SRAM Eagle AXS User Manual page 22

1
2
Press and hold Tryk og hold inde
Naciśnij i przytrzymaj Stisknout a podržet
오래 누르기
Нажать и удерживать
Begin the pairing session
at the rear derailleur. Press
and hold the AXS button
until the green LED blinks
slowly, then release.
The pairing session will
time out after 30 seconds of
inactivity.
Sesję parowania należy
rozpocząć od przerzutki
tylnej. Naciśnij przycisk
AXS i przytrzymaj go do
momentu, gdy zielona dioda
LED zacznie powoli migać.
Następnie zwolnij ten
przycisk.
Sesja parowania wygaśnie
po 30 sekundach braku
aktywności.
뒷 드레일러부터 페어링
세션을 시작하십시오. AXS
버튼을 계속 누르고 있다가
녹색 LED가 천천히 깜박이면
손을 뗍니다.
30초간 아무 작업도 하지
않으면 페어링 세션이
타임아웃됩니다.
Press and hold the AXS
button on the controller
until the green LED blinks
quickly, then release.
Naciśnij przycisk AXS na
urządzeniu sterującym
i przytrzymaj go do
momentu, gdy zielona dioda
LED zacznie szybko migać.
Następnie zwolnij przycisk.
컨트롤러의 AXS 버튼을
누르고 있다가 녹색 LED가
빠르게 깜빡이면 버튼에서
손을 뗍니다.
Apăsare şi menținere
Παρατεταμένο πάτημα
Start parring af bagskifteren.
Tryk på og hold AXS-
knappen inde, indtil den
grønne LED-lampe blinker
langsomt, og slip derefter.
Parringen stopper efter 30
sekunders inaktivitet.
S párováním začněte
u zadního měniče. Stiskněte
tlačítko AXS a držte je,
dokud zelený indikátor LED
nezačne pomalu blikat. Pak
tlačítko uvolněte.
Párování se po
30 sekundách nečinnosti
automaticky ukončí.
Tryk på og hold AXS-
knappen på kontrollen inde,
indtil den grønne LED-lampe
blinker hurtigt, og slip den
så.
Stiskněte tlačítko AXS na
ovladači a držte je, dokud
zelený indikátor LED
nezačne rychle blikat. Pak
tlačítko uvolněte.
Începeți asocierea de la
deraiorul din spate. Apăsați
şi mențineți apăsat butonul
AXS până când ledul verde
începe să clipească lent,
apoi eliberați butonul.
Sesiunea de asociere se va
opri după aproximativ 30 de
secunde de inactivitate.
Ξεκινήστε την περίοδο
δημιουργίας ζεύγους στον
πίσω εκτροχιαστή. Πατήστε
και κρατήστε πατημένο το
κουμπί AXS μέχρι η πράσινη
λυχνία LED να αναβοσβήνει
αργά, και στη συνέχεια
αφήστε το.
Η περίοδος δημιουργίας
ζεύγους θα λήξει μετά
από 30 δευτερόλεπτα
αδράνειας.
Apăsați şi mențineți apăsat
butonul AXS de pe controler
până când ledul verde
începe să clipească rapid,
apoi eliberați-l.
Πατήστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί AXS
στον ελεγκτή μέχρι η
πράσινη λυχνία LED να
αναβοσβήνει γρήγορα, και
στη συνέχεια αφήστε το.
22