SRAM Eagle AXS User Manual page 30

Derailleur Installation
Montaż przerzutki
디레일러 설치
Use a rear derailleur hanger alignment
tool to make sure the derailleur hanger is
straight.
NOT I C E
A bent derailleur hanger can impact
shifting performance.
Użyj narzędzia do ustawiania haka przerzutki
tylnej, by zapewnić proste położenie haka
przerzutki.
U WAGA
Wygięty hak przerzutki może wpływać na
sprawność zmiany przełożeń.
뒷 드레일러 행어 정렬 도구를 사용해 디레일러
행어가 곧은지 확인합니다.
주의
디레일러 행어가 휘어지면 변속 성능에
영향을 줄 수 있습니다.
Montering af bagskifter
Montáž měniče
Brug et justeringsværktøj for beslaget til
bagskifteren for at sikre, at beslaget til
bagskifteren sidder lige.
B EM ÆRK
Hvis beslaget til bagskifteren er bøjet, kan
det påvirke ydeevnen ved gearskift.
Pomocí nástroje pro vyrovnání patky
zadního měniče zkontrolujte a případně
vyrovnejte patku měniče.
U P OZORN Ě N Í
Ohnutá patka zadního měniče může
negativně ovlivnit činnost řazení.
Montarea deraiorului
Τοποθέτηση εκτροχιαστή
Asigurați-vă că suportul deraiorului este
drept cu ajutorul sculei de aliniere.
N OTĂ
Un suport deformat poate afecta
performanțele de comutare.
Χρησιμοποιήστε εργαλείο ευθυγράμμισης
αναρτήρα του πίσω εκτροχιαστή για να
βεβαιωθείτε ότι ο αναρτήρας του εκτροχια-
στή είναι ίσιος.
ΠΡΟΕΙ ΔΟΠΟΙ ΗΣ Η
Στραβός αναρτήρας εκτροχιαστή μπορεί
να επηρεάσει την απόδοση της αλλαγής
ταχυτήτων.
30