Chain Replacement; Wymiana Łańcucha 체인 교체; Udskiftning Af Kæde; Výměna Řetězu - SRAM Eagle AXS User Manual

Chain Replacement

Wymiana łańcucha
체인 교체
Use the SRAM Chain Wear Indicator tool to
measure chain wear and replace the chain
when it reaches 0.8% elongation.
NOT I C E
For a list of approved chain tools, consult
the 11 speed, Eagle, and Flattop Chain
Compatible Tools compatibility map on
www.sram.com/service.
Narzędziem do pomiaru zużycia łańcucha
SRAM sprawdź stopień rozciągnięcia
łańcucha. Przy wartości 0,8% każdorazowo
wymień go na nowy.
U WAGA
Lista zatwierdzonych narzędzi do łańcucha
11 speed, Eagle, oraz Flattop Chain Compatible
Tool dostępna jest pod adresem:
www.sram.com/service.
SRAM 체인 마모 측정툴을 사용해 체인
마모도를 측정하고 신장률이 0.8%가 되기 전에
체인을 교환하십시오.
주의
승인된 체인툴 리스트를 확인하려면, 11단,
Eagle, 플랩탑 체인툴 호환성 맵을
에서 확인해 주십시오.
www.sram.com/service
Udskiftning af kæde
Výměna řetězu
Brug et SRAM indikatorværktøj til måling af
kædeslitage, og udskift kæden, når den er
0,8% forlænget.
B EM ÆRK
Se en liste over godkendte kædeværktøjer
under 11 speed, Eagle og Flattop Chain
Compatible Tools i kompatibilitetsoversigten
på www.sram.com/service.
Opotřebení řetězu pravidelně kontrolujte
měrkou SRAM na opotřebení řetězu,
a jakmile prodloužení dosáhne 0,8 %,
řetěz vyměňte.
U P OZORN Ě N Í
Seznam schválených nástrojů pro montáž
řetězu najdete v přehledu „11 speed, Eagle,
and Flattop Chain Compatible Tools"
(Nástroje kompatibilní s 11rychlostními
řetězy, řetězy typu flattop a řetězy Eagle) na
webových stránkách www.sram.com/service.
Înlocuirea lanțului
Αντικατάσταση αλυσίδας
Pentru a măsura uzura lanțului utilizați scula
SRAM Chain Wear Indicator şi înlocuiți lanțul
când elongația atinge 0,8 %.
N OTĂ
Pentru o listă a sculelor de lanț aprobate
consultați schema de compatibilitate Scule
compatibile Eagle 11 viteze şi lanț plat de la
www.sram.com/service.
Χρησιμοποιήστε ένα εργαλείο ένδειξης
φθοράς της αλυσίδας της SRAM για να
μετρήσετε τη φθορά της αλυσίδας και
αντικαθιστάτε την αλυσίδα όταν φθάσει σε
επιμήκυνση 0,8%.
ΠΡΟΕΙ ΔΟΠΟΙΗΣ Η
Για λίστα των εγκεκριμένων εργαλείων
αλυσίδας, συμβουλευτείτε τον χάρτη
συμβατότητας για Συμβατά εργαλεία με
αλυσίδες 11 ταχυτήτων, Eagle, και Flattop στη
διεύθυνση www.sram.com/service.
62