Electromagnetic Interference Caution Statement - Avaya 8800 Installation Manual

Translations of Safety Messages
Este dispositivo é um produto Classe A. Operar este equipamento em uma área residencial
provavelmente causará interferência prejudicial; neste caso, espera-se que os usuários
tomem as medidas necessárias para corrigir a interferência por sua própria conta.
Caution:
ATTENZIONE
Questo dispositivo è un prodotto di Classe A. Il funzionamento di questo apparecchio in
aree residenziali potrebbe causare interferenze dannose, nel cui caso agli utenti verrà
richiesto di adottare tutte le misure necessarie per porre rimedio alle interferenze a proprie
spese.

Electromagnetic interference caution statement

Caution:
Risk of electromagnetic interference
Do not operate the Ethernet Routing Switch 8800/8600 with an empty module slot. If you
need to replace a failed module and you do not have a replacement module, leave the failed
module installed or install a filler panel.
Operating the switch with an empty module slot can cause electromagnetic interference to
other equipment in the area. Improper equipment cooling can also result.
Caution:
ATTENTION
Risques d'interférences électromagnétiques
N'utilisez pas le Ethernet Routing Switch 8800/8600 si l'emplacement du module est vide.
Ne retirez pas un module, même défectueux, si vous ne disposez pas d'un module de
remplacement. Laissez le module défectueux en place ou installez un panneau de
remplissage.
Toute utilisation de l'interrupteur lorsque l'emplacement du module est vide risque de
provoquer des interférences électromagnétiques avec le matériel situé à proximité. Une
mauvaise ventilation de l'appareil est également susceptible de provoquer des
interférences.
Caution:
ACHTUNG
Risiko von Elektromagnetischen Störungen
Nehmen Sie Ethernet Routing Switch 8800/8600 niemals mit einem unbestückten
Modulsteckplatz in Betrieb. Wenn Sie ein defektes Modul ersetzen müssen, ohne ein
128 Installation — Modules
Comments? infodev@avaya.com
October 2014