Simplicity Baron Operator's Manual page 43

Mähwerkhubhebel
Mit dem Mähwerkhubhebel (A) wird das Mähwerk
zum Transport angehoben. Das Mähwerk darf in angehobener
Position NICHT eingesetzt werden.
Levier de relevage de la tondeuse
Le levier de relevage de la tondeuse (A) permet de
relever la tondeuse pour le transport. NE PAS tondre
lorsque ce levier est en position relevée.
Maaidekhendel
DE
De maaidekhendel (A) tilt het maaidek van de grond
voor transport. Maai NIET met een opgetild maaidek.
Sollevamento del piatto di taglio
FR
La leva di sollevamento del piatto di taglio (A) solleva
il piatto di taglio in modo da poterlo trasportare. NON tagliare
l'erba quando la leva si trova nella posizione di sollevamento
del piatto.
NL
IT
B-7