Simplicity Baron Operator's Manual page 193

Einstellen des Alarms „Fanggerät voll"
Um den Alarm „Fanggerät voll" einzustellen, die Sensor-
Befestigungsschrauben (A) lösen und den Sensor (B) zur
Erhöhung oder Reduzierung der Sensitivität verschieben.
Réglage de l'alarme « sac à herbe plein »
Pour régler l'alarme « sac à herbe plein », desserrer les vis de
montage (A) et déplacer le capteur (B) pour accroître ou
réduire la sensibilité.
Het "opvangbak vol" alarm regelen
DE
Om het "opvangbak vol" alarm te regelen, moet u eerst de
schroeven (A) losmaken waarmee de sensor (B) vastzit.
Vervolgens kunt u de sensor verplaatsen om de gevoeligheid te
verhogen of te verminderen.
Regolazione dell'allarme del "sistema di
FR
raccolta pieno"
Per regolare l'allarme che indica che il sistema di raccolta è
pieno, allentare le viti di bloccaggio del sensore (A) e spostare il
sensore (B) che consente di aumentare o diminuire la sensibilità.
NL
IT
F-11