Onderhoud - Senco FN65DA Operating Instructions Manual

M a i n t e n a n c e W a r t u n g
l
English
Read section titled "Safety
l
Warnings" before maintaining
tool.
With battery disconnected,
l
make daily inspection to
assure free movement of
workpiece contact element
and trigger. Do not use tool if
workpiece con tact element
or trigger sticks or binds.
Routine lubrication is not
l
necessary. Do not oil.
Wipe tool clean daily and in-
l
spect for wear. Use non-flam
mable cleaning solutions only
if necessary DO NOT SOAK.
Caution: Such solutions may
damage other tool parts.
l
Deutsch
Lesen Sie den Abschnitt "Sich-
l
erheitswarnungen", bevor Sie
das Werkzeug warten. Bei der
Verwendung batteriebetriebener
Werkzeuge sollten stets grundle-
gende Sicherheitsvorkehrungen
zur Reduzierung der Risiken durch
Feuer, leckende Batterien und
Verletzungen eingehalten werden,
einschließlich dem Folgenden...
Führen Sie täglich bei get-
l
rennter Batterie am Gerät eine
Inspektion durch, um die freie
Bewegung des Werkstückkon-
taktelements und des Auslösers
sicherzustellen. Benutzen Sie
das Werkzeug nicht, wenn das
Werkstückkontaktelement oder
der Auslöser hakt oder festsitzt.
Eine regelmäßige Schmie-
l
rung ist nicht notwendig.
Nicht mit Öl schmieren.
Das Werkzeug täglich
l
reinigen und auf Verschleiß
kontrollieren. Bei Bedarf nur
nicht-brennbare Reini-
gungslösungen verwen-
den. WERKZEUG NICHT
DURCHTRÄNKEN.
Achtung: Solche
Lösemittel können andere
Werkzeugteile beschädigen.
63
O n d e r h o u d
Nederlands
s
l Lees het gedeelte "Veilighe-
idswaarschuwingen" voor u het
gereedschap gebruikt.
Wanneer u gereedschap met
batterijen gebruikt, moet u altijd
elementaire voorzorgsmaatregelen
nemen om het gevaar op brand, lek-
kende batterijen en verwondingen
te beperken, zoals...
l Controleer dagelijks of het
contactelement en de trekker
vrij kunnen bewegen, nadat
u de batterij hebt verwijderd.
Gebruik het gereedschap
niet als het contactelement of
de trekker klemt of hapert.
Smeren is niet nodig.
l
Gebruik geen olie.
Veeg het gereedschap elke
l
dag schoon en inspecteer
het op slijtage. Gebruik
alleen als het nodig is niet-
brandbare reinigingsmidde-
len. HET GEREEDSCHAP
NIET ONDERDOMPELEN.
Voorzichtig: Reinigingsop-
lossingen kunnen andere
delen van het gereedschap
beschadigen.