Senco FN65DA Operating Instructions Manual page 39

Functional Description
Selector Switch
Wahlschalter
Keuzeschakelaar
Depth of drive control
Einstellknopf für Einschlagtiefe
Diepteregelingt
Workpiece Illumination/
Status Indicator
Werkstuck-Beleuchtung/Statusan-
zeige
Werkstuk Verlichting/Statusindicator
Funktionsbeschreibung
l
English
Angled Tool
English
Loading the Tool:
l
Insert strip of nails into rear of
magazine. Use only genuine
SENCO fasteners (see
Technical Specifications). Do
not load with safety element
or trigger depressed. Pull
feeder shoe back.
Unloading the tool:
l
Push Button on feeder shoe to
release feeder from strip. Pull
fastener strip out past sheet
metal nail detainer.
Functionele Beschrijving
l
Deutsch
Feeder shoe
Zuführungs-
Schuh
Voeding
Workpiece contact element
Werkstück-
kontakt-
element
Contactelement met werkstuk
Deutsch
Beladen des Werkzeugs:
l
Nagelstreifen von hinten in das
Magazin einführen. Benutzen
Sie ausschließlich SENCO-
Befestiger (siehe Technische
Daten). Laden Sie das Gerät
nicht, wenn die Auslösesi-
cherung oder der Auslöser
betätigt ist.
Nagelschieber zurückziehen.
Entladen des Werkzeugs:
l
Drücken Sie die Taste am
Zuführungsschuh um die
Zuführung vom Streifen zu
lösen. Ziehen Sie den Na-
gelstreifen frei von der Blech-
halterung.
39
Nederlands
Battery Pack
Batterie-
pack
Batterij
Belt Hook
Riemenhaken
Riemhaak
Trigger
Auslöser
Trekker
Nederlands
Het gereedschap laden:
l
Steek de strip spijkers in de
achterkant van het magazijn.
Gebruik uitsluitend originele
SENCO spijkers (zie Technis-
che Specificaties). Laadt nooit
met de veiligheid of de trekker
ingedrukt.
Trek de aanvoerschuif geheel
naar achteren.
Het gereedschap ontladen:
l
Druk de knop op de toevoer-
schoen in om de schoen los
te maken van de strip. Trek de
strip uit de metalen houder.