Senco FN65DA Operating Instructions Manual page 44

Funktionsbeskrrivese l Descrizione Funzionale l Descripcion Funcional
Vaelgerkontakt
Selettore
Selector
Drivdybdekontrol
Comando profondità inserimento
Control de profundidad de pen-
etración
Oplysning af arbejdsemne/ status-
indikator
Illuminazione del pezzo da lavorare/
Indicatore di stato
Illuminador de la pieza de trabajo/
Indicador de estado
Dansk
Straight Tool
Dansk
Ladning af værktøjet:
l
Træk magasinlåsen tilbage
for at åbne adgangsdøren.
Indsæt en række søm og skub
døren tilbage mod værktø-
jets forende. Et hørbart klik
indikerer, at rækken er indsat
korrekt.
Tømning af værktøjet:
l
Træk magasinlåsen tilbage for
at åbne adgangsdøren. Tag
fat om sømrækken og træk
den ud.
Italian
Magasinlås
Gancio d'arresto del caricatore
Pestillo del la Revisto
Emnets kontaktelement
Parte di appoggio sul pezzo
Elemento de contacto con la pieza de
trabajo
Italian
Caricamento dell'utensile:
l
Portare il gancio di chiusura
del caricatore indietro per
aprire lo sportello di accesso.
Caricare il nastro di chiodi e
successivamente spingere il
gancio verso la parte anteriore
dell'utensile. Si sentirà un click
che indicherà che il nastro è
stato caricato correttamente
Scaricamento dell'utensile:
l
Portare il gancio di chiusura del
caricatore indietro per aprire lo
sportello di accesso. Afferrare
il nastro di chiodi ed estrarlo.
44
Espanol
Batteripakke
Pacco batterie
Conjunto de baterías
Bæltekrog
Gancio per spallaccio
Gancho para cinturón
Trigger
Grilletto
Gatillo
Espanol
Carga de la herramienta:
l
Tire del pestillo del cargador
hacia atrás para abrir la puerta
de acceso. Cargue tira de
sujetadores y luego empuje la
puerta nuevamente hacia el
frente de la herramienta. Un
clic audible indicará que la tira
está correctamente cargada.
Descarga de la herramienta:
l
Tire del pestillo del cargador
hacia atrás para abrir la puerta
de acceso. Tome la tira de
sujetadores y quítela.