Senco FN65DA Operating Instructions Manual page 42

Functional Description
Selector Switch
Wahlschalter
Keuzeschakelaar
Depth of drive control/selective
actuation button
Einstellknopf für Einschlagtiefe /
selektive Diepteregeling/selectieve
activering
Workpiece Illumination/
Status Indicator
Werkstuck-Beleuchtung/Statusan-
zeige
Werkstuk Verlichting/Statusindicator
Funktionsbeschreibung
l
English
Straight Tool
English
Loading the tool:
l
Pull magazine latch back to
open access door. Load strip
of fasteners and then push
the door back toward the front
of the tool. An audible click
will indicate that the strip is
properly loaded.
Unloading the tool:
l
Pull magazine latch back to
open access door. Grasp
fastener strip and remove.
Functionele Beschrijving
l
Deutsch
Magazine Latch
Magazinrastklinke
Grendel van het magazijn
Workpiece contact element
Werkstück-kontakt-element
Contactelement met werkstuk
Deutsch
Laden des Werkzeugs: Ziehen
l
Sie zum Öffnen der Zugang-
stür an der Magazinrastklinke.
Laden Sie den Nagelstreifen
und schieben Sie die Tür am
Werkzeug nach vorne. Ein
hörbarer Klick zeigt an, dass
der Streifen richtig geladen ist.
Entladen des Werkzeugs:
l
Ziehen Sie zum Öffnen der
Zugangstür die Magazinrast-
klinke nach hinten. Greifen Sie
den Nagelstreifen und ziehen
Sie ihn heraus.
42
Nederlands
Battery Pack
Batterie-
pack
Batterij
Belt Hook
Riemenhaken
Riemhaak
Trigger
Auslöser
Trekker
Nederlands
Het gereedschap laden:
l
Trek de grendel van het
magazijn naar achter om het
magazijn te openen. Laad een
strip met bevestigingsmid-
delen en druk het klepje naar
de voorzijde van het gereedsc-
hap. Als u een klik hoort, is de
strip correct geladen.
Het gereedschap ontladen:
l
Trek de grendel van het
magazijn naar achter om het
magazijn te openen. Neem
de strip met bevestigingsmid-
delen vast en verwijder hem
uit het magazijn.