Senco FN65DA Operating Instructions Manual page 33

Safety Warnings
l
English
Do not operate charger
l
with damaged cord or plug.
If damaged, have replaced
immediately by a qualified
serviceman.
Do not operate charger if it
l
has received a sharp blow,
been dropped, or otherwise
damaged in any way; take it to
a SENCO Authorized Service
Center.
Do not disassemble charger
l
or battery cartridge; take it to
a SENCO Authorized Service
Center when service or repair
is required. Incorrect reas-
sembly may result in a risk of
electric shock or fire.
To reduce risk of electric
l
shock, unplug charger from
outlet before attempting any
maintenance or cleaning.
Do not charge battery car-
l
tridge when temperature is
BELOW 0˚C (32˚F) or ABOVE
40˚C (104˚F).
Do not attempt to use a step-
l
up transformer, an engine
generator or DC power
receptacle.
Do not allow anything to
l
cover or clog the charger
vents.
Sicherheitswarnshinweise
Deutsch
Verwenden Sie das Ladegerät
l
nicht mit beschädigtem Netz-
kabel oder Stecker. Lassen
Sie diese bei einer Beschädi-
gung sofort durch einen hierfür
qualifizierten Fachmann
ersetzen. Inspizieren Sie
regelmäßig das Netzkabel.
Das Ladegerät nicht ein-
l
setzen, wenn es einen
schweren Schlag erhalten hat,
fallen gelassen oder sonst wie
beschädigt wurde. Das Lade-
gerät sofort an eine zugelass-
ene SENCO Serviceniederlas-
sung schicken.
Das Ladegerät oder das Akku-
l
pack nicht zerlegen, sondern
an eine zugelassene SENCO
Serviceniederlassung schicken
Ein falscher Zusammenbau
kann zu Stromschlag oder
Verletzungen führen.
Vor dem Durchführen von War-
l
tungs- oder Reinigungsmaß-
nahmen das Ladegerät vom
Netz abziehen, um die Strom-
schlaggefahr zu verringern.
Das Akkupack nicht laden,
l
wenn die Temperatur unter 10
°C oder über 40 °C ist.
Keinen Aufwärtstransformator,
l
keinen Motorgenerator oder
keine Gleichstromsteckdose
verwenden.
Gegenstände, die die Entlüf-
l
tungsöffnungen des Lade-
geräts blockieren können,
entfernen.
33
Veiligheidsvoorschriften
l
Nederlands
Gebruik de lader niet als het
l
snoer of de stekker beschadigd
zijn. Na een beschadiging moet
u ze onmiddellijk door een be-
voegde onderhoudstechnicus
laten vervangen. Inspecteer het
snoer regelmatig.
Gebruik de lader niet als hij
l
een harde klap heeft gekre-
gen, gevallen is of op andere
manieren beschadigd is. Breng
hem naar een erkend SENCO
servicecenter.
Demonteer de lader of de
l
batterij niet. Breng ze voor
onderhoud of herstelling naar
een SENCO servicecenter. Een
foute montage kan elektrische
schok of brand veroorzaken.
Om het gevaar op elektrische
l
schok te verminderen, moet
u de lader uit het stopcontact
verwijderen voor u hem tracht
te onderhouden of schoon te
maken.
Laad de batterij niet bij tempe-
l
raturen ONDER 10°C (50°F)
of BOVEN 40°C (104°F).
Gebruik geen optransforma-
l
tor, motorgenerator of gelijkst-
roombatterij.
Zorg dat de verluchtings-
l
gleuven van de lader nooit
afgedekt of verstopt zijn.