Senco FN65DA Operating Instructions Manual page 43

Descripción Funcional
Francais
Selecteur
Valintakytkin
Velger
Omkopplare
Contrôle de profondeur
d'enfoncement / Bouton d'activation
sélective
Työntymän säätö / valinnaisak-
tivointinuppKontroll med dybden /
Utvalg knapp
Kontroll för indrivningsdjup/selektiv
igångsättningsknapp
Illuminateur Piece/
Indicateur k'etat
Työlamppu / Tilan osoitin
Belysning på arbeidsstykket/
statusindikator
Arbetsstyckets belysning/status-
indikator
Francais
Chargement de l'outil : Rame-
l
nez le verrouillage du magasin
en arrière pour ouvrir la trappe
d'accès. Chargez bande de
clous puis repoussez la trappe
vers l'avant de l'outil. Un déclic
sera entendu indiquant que la
bande est bien chargée.
Déchargement de l'outil
l
:Ramenez le verrouillage du
magasin en arrière pour ouvrir
la trappe d'accès. Prenez la
bande de clous et enlevez-la.
Toiminnallinen Kuvaus
l
Suomi
Straight Tool
Suomi
Naulaimen lataus:
l
Vedä lippaan salpaa taakse
avataksesi syöttöaukon. Lataa
naulavyö, ja työnnä sitten
ovi takaisin kohti naulaimen
etuosaa. Naksahdus kertoo
naulavyön olevan paikallaan.
Naulavyön poisto:
l
Vedä lippaan salpaa taakse
avataksesi syöttöaukon. Tartu
naulavyöhön ja vedä se ulos.
Funksjonell Beskrivelse Funktionell Beskrivning
l
Norsk
Élément de contact avec la pièce
Työstöelementti
Avtrekker Mekanikk
Arbetsstyckskontaktelement
Norsk
Lade ut verktøy:
l
Trekk magasinklinken tilbake for
å åpne tilgangsluken. Lad en
remse med klemmer og tryk-
kluken forover på verktøyet. Du
vil høre et klikk når remsen har
blitt ladet riktig.
Spenne ut verktøy:
l
Trekk magasinklinken tilbake
for å åpne tilgangsluken. Grip
klemmeremsen og fjern.
43
Svenska
Bloc de batterie
Akkupakkaus
Batteri
Batteripaket
Boucle de ceinture
Vyökoukku
Belte Feste
Remkrok
Gâchette
Liipaisin
Avtrekkeren
Avtryckare
Le Loquet du Changeur
Lippaan salpa
Magasinklinke
Magasinlås
Svenska
Att ladda verktyget: Dra tillba-
l
ka magasinlåset för att öppna
luckan. Ladda fästdonsremsan
och skjut sedan luckan tillbaka
mot verktygets framsida. En
hörbar klick indikerar att rem-
san har laddats på rätt sätt.
Att ladda ur verktyget: Dra
l
magasinlåset tillbaka för att
öppna luckan. Ta tag i fästdon-
sremsan och avlägsna.