Sign In
Upload
Manuals
Brands
Kessel Manuals
Control Unit
Staufix FKA Comfort
Kessel Staufix FKA Comfort Manuals
Manuals and User Guides for Kessel Staufix FKA Comfort. We have
5
Kessel Staufix FKA Comfort manuals available for free PDF download: Installation And Operating Manual
Kessel Staufix FKA Comfort Installation And Operating Manual (144 pages)
Control unit/electric components for automatic backwater valve for wastewater containing sewage
Brand:
Kessel
| Category:
Control Unit
| Size: 6.65 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Sicherheitshinweise
3
Allgemein
3
Elektroanschluss
4
Wandmontage des Schaltgerätes
4
Kabelanschluss
4
Anschluss Antriebsmotor
4
Sondenanschluss
5
Externer Signalgeber
5
Potentialfreier Kontakt
5
Verlängerung der Steuerleitungen
5
Anschlussplan Schaltgerät Standard
5
Anschlussplan Schaltgerät Comfort
5
Elektrische Anschlüsse und Anschlüsse Niveausensoren Herstellen
6
Inbetriebnahme Standard
7
Schaltgerät
7
Funktionsprüfung nach DIN en 13564
7
Prüfung der Optischen Sonde
7
Betrieb Standard Schaltgerät
8
Betriebsfälle
8
Funktionstasten
8
Ausserbetriebnahme
8
Fehlerkennung Standard Schaltgerät
9
Störungen bei Netzbetrieb
9
Inbetriebnahme Comfort
11
Schaltgerät
11
Funktionsprüfung nach DIN EN13564
11
Prüfung der Optischen Sonde
11
Betrieb Comfort Schaltgerät
12
Betriebsfälle Diodenanzeige
12
Funktionstasten Gerät
12
Ausserbetriebnahme
12
Displayanzeigen
13
Erstinbetriebnahme
13
Funktions- und Bedienschema
13
Menüerklärung
14
Fehlererkennung Comfort Schaltgerät
18
Störungen bei Netzbetrieb - Diodenanzeige
18
Störungen bei Batteriebetrieb/Netzausfall - Diodenanzeige
20
Störungen bei Batteriebetrieb/Netzausfall - Displayanzeige
20
Zusatzfunktionen
20
Zusatzfunktionen
21
Potentialfreier Alarmausgang
21
Automatische Inspektion
21
Sleep-Modus
21
Kontrolle der Batteriespannung
21
Technische Daten
22
Inspektion und Wartung
23
Inspektion
23
Wartung
23
Störungen
23
Gewährleistung
23
English
26
Mounting the Control Unit on the Wall
28
Cable Connection
28
Connection of the Drive Motor
28
Probe Connection
29
External Signal Generator
29
Potential-Free Switch Contact
29
Extending the Control Cables
29
Connection Diagram Standard Control Unit
29
Connection Diagram Comfort Control Unit
29
Establishing Electrical Connections and Connections to the Level Sensors
30
Control Unit
31
Functional Test According to DIN en 13564
31
Testing the Optical Probe
31
Working Conditions
32
Function Keys
32
Fault Detection Standard
33
Problems with Battery Operation/Power Failure
34
Control Unit
35
Testing the Optical Probe
35
Working Conditions Diode Display
36
Device Function Keys
36
Putting the Unit out of Operation
36
Displays
37
Initial Operation
37
Operating Panel
37
Explanation of Menu
38
Problems with Mains Operation - Diode Display
42
Problems with Mains Operation - Display
43
Problems with Battery Operation/Power Failure - Diode Display
44
Problems with Battery Operation/Power Failure - Display
44
Potential-Free Alarm Output
45
Automatic Inspection
45
Sleep Mode
45
Checking the Battery Voltage
45
Service
47
Maintenance
47
Notes on the Electrical Control Unit
47
Problems
47
Italiano
50
Montaggio a Parete Della Centralina
52
Collegamento Dei Cavi
52
Collegamento del Motore DI Comando
52
Collegamento Delle Sonde
53
Trasduttore DI Segnali Esterno
53
Contatto a Potenziale Zero
53
Allungamento Delle Linee DI Controllo
53
Schema Degli Allacciamenti Centralina Standard
53
Schema Degli Allacciamenti Centralina Comfort
53
Realizzazione Dei Collegamenti Elettrici E Dei Collegamenti Dei Sensori DI Livello
54
Centralina
55
Controllo del Funzionamento Conf. DIN en 13564
55
Controllo Della Sonda Ottica
55
Casi DI Esercizio
56
Tasti DI Funzione
56
Messa Fuori Servizio
56
Anomalie Durante Il Funzionamento
57
Anomalie Durante Il Funzionamento a Batteria/Interruzione DI Energia Elettrica
58
Centralina
59
Controllo del Funzionamento Conf. DIN en 13564
59
Controllo Della Sonda Ottica
59
Casi D'esercizio Indicazione a Diodi
60
Tasti DI Funzione Apparecchio
60
Messa Fuori Servizio
60
Indicazioni Sul Display
61
Prima Messa in Funzione
61
Schema Funzionale E DI Comando
61
Spiegazione del Menu
62
Anomalie Durante Il Funzionamento a Rete - Sul Display
67
Output DI Allarme a Potenziale Zero
69
Ispezione Automatica
69
Modalità Sleep
69
Controllo Della Tensione Della Batteria
69
Ispezione
71
Manutenzione
71
Indicazioni Sulla Centralina Elettrica
71
Anomalie
71
Français
74
Montage Mural du Boîtier de Commande
76
Raccordement des Câbles
76
Raccordement du Moteur D'entraînement
76
Raccordement de la Sonde
77
Emetteur de Signaux Extérieur
77
Contact Sec
77
Prolongation des Lignes de Commande
77
Réalisation des Connexions Électriques et des Raccordements des Capteurs de Niveau
78
Boîtier de Commande
79
Contrôle de Fonctionnement Selon DIN en 13564
79
Contrôle de la Sonde Optique
79
Cas D'exploitation
80
Touches de Fonction
80
Mise Hors Service
80
Pannes pendant Fonctionnement Sur Secteur Boîtier de Commande Page
81
Pannes Pendants Fonctionnement Sur Batterie / Panne de Réseau Page
82
Boîtier de Commande
83
Contrôle de Fonctionnement Selon DIN en 13564
83
Contrôle de la Sonde Optique
83
Cas D'exploitation Affichage à Diode
84
Touches de Fonction de L'appareil
84
Mise Hors Service
84
Ecrans D'affichage
85
Première Mise en Service
85
Explication du Menu
86
Diode Boîtier de Commande
86
Pannes pendant Fonctionnement Sur Secteur- Écran D'affichage Page
91
Pannes pendant Fonctionnement Sur Batterie / Panne de Réseau - Affichage à Diodes
92
Pannes pendant Fonctionnement Sur Batterie / Panne de Réseau - Écran D'affichage
92
Sortie Alarme Sans Potentiel
93
Contrôle de la Tension de Batterie
93
Inspection Automatique
93
Mode Sommeil
93
Inspection
95
Maintenance
95
Instructions pour Boîtier de Commande Électrique
95
Pannes
95
Polski
98
Montaż Urządzenia Sterowniczego Na Ścianie
100
Podłączenie Kabla
100
Podłączenie Silnika Napędowego
100
Połączenie Sondy
101
Zewnętrzny Nadajnik Sygnału
101
Kontakt Bezpotencjałowy
101
Przedłużanie Przewodów Sterowania
101
Schemat Podłączenia Urządzenia Sterowniczego Standard
101
Schemat Podłączenia Urządzenia Sterowniczego Comfort
101
Tworzenie Przyłączy Elektrycznych I Podłączenie Czujników Poziomu
102
Urządzenie Sterownicze
103
Kontrola Działania Według DIN en 13564
103
Kontrola Sondy Optycznej
103
Przykłady Eksploatacji
104
Przyciski Funkcyjne
104
Zakłócenia W Wypadku Zasilania Z Baterii / Brak Prądu
106
Urządzenie Sterownicze
107
Kontrola Sondy Optycznej
107
Sytuacje Robocze Wskazania Diodowe
108
Przyciski Funkcyjne Urządzenia
108
Wskazania Wyświetlacza
109
Pierwsze Uruchomienie
109
Schemat Funkcji I Obsługi
109
Zakłócenia W Wypadku Zasilania Z Baterii / Brak Prądu Wskazania Diodowe
116
Bezpotencjałowe Wyjście Alarmu
117
Tryb Uśpienia
117
Kontrola Napięcia Baterii
117
Inspekcja
118
Konserwacja
118
Wskazówki Dotyczące Elektrycznego Urządzenia Sterowniczego
118
Zakłócenia
118
Dutch
122
Aansluiting Aandrijfmotor
124
Kabelaansluiting
124
Aansluitschema Schakelapparaat Comfort
125
Aansluitschema Schakelapparaat Standard
125
Potentiaalvrij Contact
125
Sondeaansluiting
125
Verlenging Van de Besturingsleidingen
125
Elektrische Aansluitingen en Aansluitingen Niveausensors
126
Schakelapparaat
127
Functiecontrole Conform DIN en 13564
127
Controle Van de Optische Sonde
127
Bedrijfsomstandigheden
128
Functietoetsen
128
Buitenbedrijfstelling
128
Storingen Bij Gebruik Van Het Net
129
Schakelapparaat
131
Functiecontrole Conform DIN EN13564
131
Controle Van de Optische Sonde
131
Functietoetsen Apparaat
132
Buitenbedrijfstelling
132
Display-Indicaties
133
Eerste Inbedrijfstelling
133
Functie- en Bedieningsschema
133
Potentiaalvrije Alarmuitgang
141
Automatische Inspectie
141
Sleep-Modus
141
Controle Van de Accuspanning
141
Inspectie
143
Onderhoud
143
Storingen
143
Advertisement
Kessel Staufix FKA Comfort Installation And Operating Manual (82 pages)
Brand:
Kessel
| Category:
Control Unit
| Size: 5.05 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
1 Allgemein
3
2 Elektroanschluss
4
Schaltgerät
4
Wandmontage des Schaltgerätes
4
Kabelanschluss
4
Anschluss Antriebsmotor
4
Sondenanschluss
5
Externer Signalgeber
5
Potentialfreier Kontakt
5
Verlängerung der Steuerleitungen
5
Anschlussplan Schaltgerät Standard
5
Anschlussplan Schaltgerät Komfort
5
Schaltgerät
6
Funktionsprüfung nach DIN en 13564
6
Prüfung der Optischen Sonde
6
Betriebsfälle
7
Funktionstasten
7
Ausserbetriebnahme
7
Störungen bei Netzbetrieb
8
Störungen bei Batteriebetrieb/Netzausfall
9
Schaltgerät
10
Funktionsprüfung nach DIN EN13564
10
Prüfung der Optischen Sonde
10
Betriebsfälle Diodenanzeige
11
Funktionstasten Gerät
11
Ausserbetriebnahme
11
Displayanzeigen
12
Erstinbetriebnahme
12
Funktions- und Bedienschema
12
Menüerklärung
13
Störungen bei Netzbetrieb - Diodenanzeige
17
Störungen bei Netzbetrieb - Displayanzeige
18
Störungen bei Batteriebetrieb/Netzausfall - Diodenanzeige
19
Störungen bei Batteriebetrieb/Netzausfall - Displayanzeige
19
Potentialfreier Alarmausgang
20
Automatische Inspektion
20
Sleep-Modus
20
Kontrolle der Batteriespannung
20
Inspektion
21
Wartung
21
Störungen
21
English
30
1 General
31
2 Electrical Connection
32
Mounting the Control Unit on the Wall
32
Cable Connection
32
Connection of the Drive Motor
32
Probe Connection
33
External Signal Generator
33
Potential-Free Switch Contact
33
Extending the Control Cables
33
Connection Diagram Standard Control Unit
33
Connection Diagram Comfort Control Unit
33
Control Unit
34
Functional Test According to DIN en 13564
34
Testing the Optical Probe
34
Working Conditions
35
Function Keys
35
Fault Detection Standard
36
Problems with Battery Operation/Power Failure
37
Control Unit
38
Testing the Optical Probe
38
Working Conditions Diode Display
39
Device Function Keys
39
Putting the Unit out of Operation
39
Displays
40
Initial Operation
40
Operating Panel
40
Explanation of Menu
41
Problems with Mains Operation - Diode Display
45
Problems with Mains Operation - Display
46
Problems with Battery Operation/Power Failure - Diode Display Page
47
Problems with Battery Operation/Power Failure - Display
47
Potential-Free Alarm Output
48
Automatic Inspection
48
Sleep Mode
48
Checking the Battery Voltage
48
Service
49
Maintenance
49
Notes on the Electrical Control Unit
49
Problems
49
Italiano
58
1 In Generale
59
Avvertenze Sulla Sicurezza
59
2 Allacciamento Elettrico
60
Montaggio a Parete Della Centralina
60
Collegamento Dei Cavi
60
Collegamento del Motore DI Comando
60
Collegamento Delle Sonde
61
Trasduttore DI Segnali Esterno
61
Contatto a Potenziale Zero
61
Allungamento Delle Linee DI Controllo
61
Schema Degli Allacciamenti Centralina Standard
61
Schema Degli Allacciamenti Centralina Comfort
61
Centralina
62
Controllo del Funzionamento Conf. DIN en 13564
62
Controllo Della Sonda Ottica
62
Casi DI Esercizio
63
Tasti DI Funzione
63
Messa Fuori Servizio
63
Anomalie Durante Il Funzionamento
64
Anomalie Durante Il Funzionamento a Batteria/Interruzione DI Energia Elettrica
65
Centralina
66
Controllo del Funzionamento Conf. DIN en 13564
66
Controllo Della Sonda Ottica
66
Casi D'esercizio Indicazione a Diodi
67
Tasti DI Funzione Apparecchio
67
Messa Fuori Servizio
67
Indicazioni Sul Display
68
Prima Messa in Funzione
68
Schema Funzionale E DI Comando
68
Spiegazione del Menu
69
Anomalie Durante Il Funzionamento a Rete - Sul Display
74
Output DI Allarme a Potenziale Zero
76
Ispezione Automatica
76
Modalità Sleep
76
Controllo Della Tensione Della Batteria
76
Ispezione
77
Manutenzione
77
Indicazioni Sulla Centralina Elettrica
77
Anomalie
77
Kessel Staufix FKA Comfort Installation And Operating Manual (72 pages)
Backwater Valve for wastewater with or without raw sewage
Brand:
Kessel
| Category:
Control Unit
| Size: 15.24 MB
Advertisement
Kessel Staufix FKA Comfort Installation And Operating Manual (48 pages)
Backwater Valve for wastewater with or without raw sewage
Brand:
Kessel
| Category:
Control Unit
| Size: 9.72 MB
Table of Contents
Table of Contents
18
General
19
Installation
20
Inspection and Maintenance
23
Warranty
25
Replacement Parts
26
Commissioning Protocol for Installer
27
Commissioning Protocol for Installation Company
29
Kessel Staufix FKA Comfort Installation And Operating Manual (16 pages)
Backwater Valve for wastewater with or without raw sewage
Brand:
Kessel
| Category:
Control Unit
| Size: 9.49 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Safety Instructions
2
General
3
Installation
4
Inspection and Maintenance
7
Warranty
9
Replacement Parts
10
Commissioning Protocol for Installer
11
Commissioning Protocol for Installation Company
13
Advertisement
Related Products
Kessel Staufix FKA Standard
Kessel Staufix FKA Komfort
Kessel Staufix FKA
Kessel Staufix SWA
Kessel Staufix Series
Kessel Staufix
Kessel SG 400 V Mono
Kessel SG 400 V Duo
Kessel STZ 1000
Kessel STF 1300
Kessel Categories
Water Pump
Control Unit
Water Filtration Systems
Plumbing Product
Lifting Systems
More Kessel Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL