Sign In
Upload
Manuals
Brands
Kessel Manuals
Control Unit
Staufix
Kessel Staufix Manuals
Manuals and User Guides for Kessel Staufix. We have
3
Kessel Staufix manuals available for free PDF download: Instructions For Installation, Operation And Maintenance, Installation And Operating Instructions Manual
Kessel Staufix Instructions For Installation, Operation And Maintenance (72 pages)
Backwater valve for installation in through pipes
Brand:
Kessel
| Category:
Control Unit
| Size: 7.93 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
1 Allgemeine Hinweise zu dieser Anleitung
3
Produktbeschreibung, Allgemein
4
Funktionsprinzip
4
2 Produktbeschreibung
5
Baugruppen und Funktionsmerkmale, Lieferumfang
5
Technische Daten Rückstauverschluss (Inkl. Grundkörper)
5
3 Sicherheit
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Personalauswahl und -Qualifikation
6
Organisatorische Sicherheits-Maßnahmen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
4 Montage
8
Allgemeine Hinweise für die Montage
8
Rückstauverschluss Anschließen
8
Funktionskontrolle
9
4.3.1 Dichtheitsprüfung nach en 13564
9
Betriebsbereitschaft Erklären
9
Notverschluss
10
Alarm Quittieren
10
Funkempfänger Entkoppeln
10
5 Wartung
11
Sicherheitshinweise für die Wartung
11
Wartungsintervalle
11
Wartungsvorbereitung
11
5.3.1 Rückstauverschluss Reinigen
12
English
14
1 General Information about These Instructions
15
Product Description, General
16
How It Works
16
2 Product Description
17
Assemblies and Functional Characteristics, Scope of Delivery
17
Technical Data Backwater Valve (Incl. Drain Body)
17
3 Safety
18
Intended Use
18
Personnel Selection and Qualification
18
Organisational Safety Measures
18
General Safety Notes
19
4 Installation
20
General Installation Information
20
Connecting the Backwater Valve
20
Functional Check
20
4.3.1 Watertightness Test in Accordance with en 13564
21
Declare Ready for Operation
21
Emergency Closure
22
5 Maintenance
23
Maintenance Safety Instructions
23
Maintenance Intervals
23
Maintenance Preparation
23
5.3.1 Cleaning the Backwater Valve
24
Français
26
1 Conseils D'ordre Général Concernant Les Présentes Instructions
27
Description Générale du Produit
28
Principe de Fonctionnement
28
2 Description du Produit
29
Sous-Groupes Et Éléments Fonctionnels, Détail de Livraison
29
Caractéristiques Techniques du Clapet Anti-Retour (y Compris Le Corps de Base)
29
3 Sécurité
30
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
30
Sélection Et Qualification du Personnel
30
Consignes de Sécurité Organisationnelles
30
Consignes de Sécurité Générales
31
4 Montage
32
Conseils de Montage D'ordre Général
32
Raccordement du Clapet Anti-Retour
32
Contrôle Fonctionnel
33
4.3.1 Essai D'étanchéité Suivant en 13564
33
Établissement de la Disponibilité Au Fonctionnement
33
Verrouillage D'urgence
34
5 Maintenance
35
Consignes de Sécurité Spécifiques À la Maintenance
35
Intervalles de Maintenance
35
Préparation de la Maintenance
35
5.3.1 Nettoyage du Clapet Anti-Retour
36
Italiano
38
1 Avvertenze Generali in Merito alle Presenti Istruzioni
39
Descrizione del Prodotto, in Generale
40
Principio DI Funzionamento
40
2 Descrizione del Prodotto
41
Gruppi Costruttivi E Caratteristiche Funzionali, Dotazione
41
Dati Tecnici Della Valvola Antiriflusso (Corpo Base Compreso)
41
3 Sicurezza
42
Uso Conforme Alla Destinazione
42
Scelta E Qualifica del Personale
42
Misure DI Sicurezza Organizzative
42
Avvertenze DI Sicurezza Generali
43
4 Montaggio
44
Avvertenze Generali Per Il Montaggio
44
Collegare la Chiusura Per Il Non Ritorno
44
Controllo DI Funzionamento
45
4.3.1 Prova DI Ermeticità a Norma en 13564
45
Dichiarazione Della Condizione DI Prontezza Per Il Funzionamento
45
Chiusura DI Emergenza
46
5 Manutenzione
47
Avvertenze DI Sicurezza Per la Manutenzione
47
Intervalli DI Manutenzione
47
Preparazione Della Manutenzione
47
5.3.1 Pulizia Della Valvola Antiriflusso
48
Dutch
50
1 Algemene Instructies Bij Deze Handleiding
51
Productomschrijving, Algemeen
52
Functieprincipe
52
2 Productomschrijving
53
Modules en Functiekenmerken, Leveringsomvang
53
Technische Gegevens Terugstuwbeveiliging (Incl. Basiselement)
53
3 Veiligheid
54
Reglementair Gebruik
54
Personeelskeuze en -Kwalificatie
54
Organisatorische Veiligheidsmaatregelen
54
Algemene Veiligheidsinstructies
55
4 Montage
56
Algemene Instructies Voor de Montage
56
Terugstuwbeveiliging Aansluiten
56
Functiecontrole
57
4.3.1 Dichtheidstest Conform en 13564
57
Gereedheid Voor Bedrijf Toelichten
57
Noodvergrendeling
58
5 Onderhoud
59
Veiligheidsinstructies Voor Het Onderhoud
59
Onderhoudsintervallen
59
Onderhoudsvoorbereiding
59
5.3.1 Terugstuwbeveiliging Reinigen
60
Polski
62
1 Wskazówki Dotyczące Tej Instrukcji
63
Ogólny Opis Produktu
64
Zasada Działania
64
2 Opis Produktu
65
Podzespoły I Funkcje, Zakres Dostawy
65
Dane Techniczne Zawór Przeciwzalewowy (Z Korpusem)
65
3 Bezpieczeństwo
66
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
66
Wybór Personelu Oraz Jego Kwalifikacje
66
Organizacyjne Środki Bezpieczeństwa
66
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
67
4 Montaż
68
Ogólne Wskazówki Do Montażu
68
Montaż Zaworu Przeciwzalewowego
68
Kontrola Działania
69
4.3.1 Kontrola Działania Według Normy en 13564
69
Gotowość Urządzenia Do Działania
69
Zamknięcie Awaryjne
70
5 Konserwacja
71
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
71
Częstotliwość Konserwacji
71
Przygotowanie Do Konserwacji
71
5.3.1 Czyszczenie Zaworu
72
Advertisement
Kessel Staufix Instructions For Installation, Operation And Maintenance (180 pages)
Backwater valve
Brand:
Kessel
| Category:
Control Unit
| Size: 22.77 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Allgemeine Hinweise zu dieser Anleitung
3
Produktbeschreibung
6
Sicherheit
8
Montage
10
Erstinbetriebnahme / Konfiguration
14
Betrieb
23
Wartung
26
Fehlersuche
29
Technische Daten
30
English
32
General Information about These Instructions
33
Product Description
36
Safety
38
Installation
40
Initial Operation / Configuration
44
Operation
53
Maintenance
56
Troubleshooting
59
Technical Data
60
Français
62
Conseils D'ordre Général Concernant Les Présentes Instructions
63
Description du Produit
66
Sécurité
68
Montage
70
Première Mise en Service / Configuration
74
Fonctionnement
83
Maintenance
86
Aide Au Diagnostic
89
Caractéristiques Techniques
90
Kessel Staufix Installation And Operating Instructions Manual (20 pages)
Double flap backwater valve/flood water shutoff valve/single flap backwater valve
Brand:
Kessel
| Category:
Control Unit
| Size: 0.36 MB
Table of Contents
Einbau
2
Installation
5
Montage
8
Installazione
11
Advertisement
Advertisement
Related Products
Kessel Staufix SWA
Kessel Staufix Series
Kessel Staufix FKA Standard
Kessel Staufix FKA Comfort
Kessel Staufix FKA Komfort
Kessel Staufix FKA
Kessel SG 400 V Mono
Kessel SG 400 V Duo
Kessel STZ 1000
Kessel STF 1300
Kessel Categories
Water Pump
Control Unit
Water Filtration Systems
Plumbing Product
Lifting Systems
More Kessel Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL