APRILIA RSV4 R Manuals

Manuals and User Guides for APRILIA RSV4 R. We have 3 APRILIA RSV4 R manuals available for free PDF download: Service Station Manual, Manual

APRILIA RSV4 R Service Station Manual

APRILIA RSV4 R Service Station Manual (476 pages)

895777

Brand: APRILIA | Category: Motorcycle | Size: 15.55 MB

Table of Contents

Service Station Manual
3
Product View
4
Index of Topics
5
Coolant
7
Fuel
7
Hot Components
7
Safety Rules
7
Battery Electrolyte and Hydrogen Gas
8
General Precautions and Information
8
Maintenance Rules
8
Used Engine Oil and Transmission Oil
8
Reassembling Components
9
Electric Connectors
9
Components Removal
9
Before Disassembling Components
9
Running-In
10
Chassis and Engine Number
11
Dimensions and Mass
11
Serial Number Location
11
Vehicle Identification
11
Capacities
12
Cylinder
12
- Gear Rations
  12
- Transmission
  12
- Drive Chain
  13
- Frame and Suspensions
  13
- Wheels and Tyres
  14
- Suspension
  14
- Brakes
  14
- Chassis
  15
- Front Side
  15
Cylinder
15
- Oil Radiator
  15
- Tightening Torques
  15
- Front Fork
  16
- Front Wheel
  17
- Steering
  17
- Front Brake Calliper
  18
- Front Brake Pump
  18
- Handlebar and Controls
  19
- Headlamp
  20
- Instrument Panel
  21
- Windshield
  21
- Clutch Lever
  22
- Front Mudguard
  22
- Cooling
  23
- Central Part
  24
- Side Stand
  24
- Table of Contents
  25
- Fuel Tank
  25
- Saddle
  25
- Footpegs
  26
Torque Notes

27
- Front Chassis
  27
- Nm (4.42 Lbf Ft)
  27
- Rear Chassis
  28
Torque Notes

28
- Front Electrical System
  29
- Locks
  29
- Central Electrical System
  30
- Fairing
  31
- Back Side
  32
- Exhaust
  32
- Rear Wheel
  33
- Nm (2.95 Lbf Ft)
  34
  - Rear Brake Calliper
    34
  - Rear Brake Pump
    34
- Nm (5.16 Lbf Ft)
  35
  - Rear Swingarm
    35
  - Rear Shock Absorber
    36
  - License Plate Holder
    37
- Nm (0.37 Lbf Ft)
  37
- Nm (1.84 Lbf Ft)
  37
  - Nm (2.21 Lbf Ft)
    37
    
    Taillight
    37
    
    Tail
    38
    
    Helmet Compartment
    39
    
    Clutch Cover
    40
    
    Engine View
    40
    
    Valve Cover
    41
    
    Cylinders-Piston
    42
    
    Heads
    42
    
    Timing System
    43
    
    Crankshaft
    44
    
    Crankcases
    45
    
    Gearbox
    46
    
    Clutch
    47
    
    Ignition Unit
    47
    
    Alternator Cover
    48
    
    Lubrication
    49
    
    Secondary Air System
    49
    
    Recommended Products Chart
    50
    
    Water Pump
    50
    
    Special Tools
    52
  - Cylinder
    54
    
    Maintenance Chart
    61
    
    Routine Maintenance Table
    61
    
    Front Spark Plugs
    62
    
    Rear Spark Plugs
    62
    
    Check
    63
    
    Engine Oil
    63
    
    Replacement
    63
    
    Air Filter
    65
    
    Engine Oil Filter
    65
    
    Checking the Valve Clearance
    66
    
    Characteristic
    67
    
    Checking the Valve Clearance
    67
    
    Front Head
    67
    
    Rear Head
    67
    
    Front Cylinder Head Valves
    68
  - Cylinder Bank
    70
  - Rear Cylinder Head Valves
    74
  - Cylinder Bank
    76
    
    Pad Thicknesses for Adjusting Valve Clearance Correctly
    81
    
    Troubleshooting
    83
    
    Troubleshooting Procedure if the EFI Warning Light on the Instrument Panel Turns on or if There Is Abnormal Engine Performance
    84
    
    The Engine Does Not Start
    86
    
    The Engine Does Not Start, the Instrument Panel Turns on
    86
    
    Check Control Unit Power Supply
    87
    
    Check Fuel Pump
    88
    
    Diagnosis Instrument Connection Check
    88
    
    Injection Relay 33 Check
    89
    
    Protection Relay 19 Check
    90
    
    Electrical System
    92
    
    Components Arrangement
    94
    
    Relay Layout
    95
    
    Electrical System Installation
    96
    
    Scope and Applicability
    96
    
    The Electrical System Consists of the Following Cable Harnesses and Parts
    96
    
    Small Parts and Mountings
    97
    
    Motorcycle Division
    99
    
    Special Checks for the Correct Connection and Laying of Cables
    99
    
    Regulator Pre-Fitting
    100
    
    Relay and Fall Sensor Mounting Pre-Fitting
    100
    
    Headlamp Pre-Fitting
    101
    
    Handlebar Controls
    102
    
    Instrument Holder Arch Brace and Front Part
    102
    
    Left Side
    105
    
    Right Side
    105
    
    Completion of the Front
    106
    
    Radiator Area
    107
    
    Demand Sensor Fitting
    109
    
    Exhaust Valve Actuator
    110
    
    Positioning and Calibration
    110
    
    Positioning and Calibration Actuator-Valve
    111
    
    Pinion Casing Area
    112
    
    Notes for Fitting the Ground Cables
    113
    
    Engine-Battery Ground Cable Routing
    114
    
    Engine Cable Harness Layout
    115
    
    Notes for Engine Cable Harness Fitting
    115
    
    Control Unit Mounting Preparation
    116
    
    Filter Box Cover and Lower Filter Box Preparation
    116
    
    Fitting and Connecting the Secondary Air Solenoid and Fitting the Rubber Manifold with the Clip-On Clamp
    117
    
    Fitting the Pipes on the Secondary Air Solenoid
    117
    
    Motorised Throttle Body Connection Preparation and Secondary Air Solenoid Fitting
    117
    
    H2O Temperature Sensor and Lower Injectors Connection
    118
    
    Motorised Throttle Body Fitting
    118
    
    H2O Temperature Sensor
    119
    
    Coil and Map Sensor Connection
    120
    
    Air Temperature Sensor and Upper Injectors Connection
    121
    
    Gear Sensor Connection and Oxygen Sensor Cable Harness Routing
    121
    
    7Sm Control Unit Fitting and Connection
    122
    
    Connectors for Intake Duct Control Unit and Intake Duct Motor
    124
    
    Vehicle Connector Fastening
    124
    
    Connectors for Intake Duct Control Unit and Intake Duct Motor (if Available)
    125
    
    License Plate Frame Pre-Fitting
    125
    
    Notes for Fitting the Ground Cable
    125
    
    Speed Sensor Pre-Fitting
    126
    
    Start-Up Relay Pre-Fitting
    126
    
    Rear Swingarm Area
    127
    
    Vehicle Cable Harnesses
    127
    
    Rear Saddle Mounting Area
    128
    
    Rear Stop Switch and Speed Sensor Cable Harness Routing on the Right Side
    128
    
    Right Side Saddle Mounting
    129
    
    Intake Duct Control Unit and Tank
    130
    
    Left Side Saddle Mounting
    130
    
    General Wiring Diagram
    132
    
    Checks and Inspections
    134
    
    Connector Check Procedure
    134
    
    General Concepts of Electrical Troubleshooting
    134
    
    Continuity Check
    135
    
    Ground Connection Check
    135
    
    Voltage Check
    135
    
    Function
    136
    
    Immobiliser
    136
    
    Instrument Panel: Errors
    136
    
    System Components
    136
    
    Dashboard
    137
    
    Installing a New Instrument Panel
    137
    
    Delete the Error Caused by the Lack of Memory of Key Codes
    138
    
    Diagnosis
    138
    
    Instrument Panel Errors
    138
    
    Search for Minimum and Maximum Mechanical Stops Stored in the Instrument Panel
    138
    
    Delete Errors
    139
    
    Update
    139
    
    Vehicle Servicing Reset
    139
    
    Km/Miles
    140
    
    Languages
    140
    
    Modify Keys
    140
    
    Service Warning Light Reset
    140
    
    Diagnosis Instrument: Electrical Errors
    141
    
    Diagnosis Instrument: Logic Errors
    141
    
    Start-Up System Check
    141
    
    Level Indicators
    142
    
    Main Fuses Distribution
    142
    
    Secondary Fuses Distribution
    142
    
    Control Unit-Diagnosis
    143
    
    Level in Wiring Diagram
    143
    
    Location
    143
    
    Diagnosis Instrument: Parameters
    144
    
    Diagnosis Instrument: Statuses
    144
    
    Screen/Example Value with Key Set to on
    144
    
    Diagnosis Instrument: Activation
    145
    
    EEPROM Error P0601
    145
    
    A/D Converter P0607
    146
    
    RAM Error P0604
    146
    
    ROM Error P0605
    146
    
    Stop Lights Relay Error P0610
    146
    
    Diagnosis Instrument: Adjustable Parameters
    147
    
    Level 2 Safety Reset P0608
    147
    
    Safety Engine Stop P0609
    147
    
    Saved Data File (for Safety) P0611
    147
    
    Battery
    148
    
    New Control Unit Activation Procedure and Reprogramming
    148
    
    Battery Voltage
    149
    
    Battery Voltage P0560
    149
    
    Battery Voltage Pre Recovery
    149
    
    Operation/Operating Principle
    150
    
    Speed Sensor
    150
    
    Variable Geometry Intake (if Available)
    151
    
    Diagnosis Instrument: Errors
    152
    
    Electrical Characteristics
    152
    
    Pin out
    152
    
    Variable Geometry Intake P0447
    152
    
    Engine Rpm Sensor
    154
    
    Engine Speed Sensor P0336
    155
    
    Twistgrip Position Sensor
    155
    
    Blue Lower Connector Throttle Grip Position Sensor-Track a P0150
    158
    
    Blue Lower Connector Throttle Grip Position Sensor-Track B P0151
    158
    
    White Upper Connector Throttle Grip Position Sensor-Track C P0152
    159
    
    White Upper Connector Throttle Grip Position Sensor-Track D P0153
    159
    
    Blue Lower Connector Throttle Grip Position (Tracks A-B) P0154
    160
    
    Throttle Grip Position P0156
    160
    
    White Upper Connector Throttle Grip Position (Tracks C-D) P0155
    160
    
    Intake Pressure Sensor
    161
    
    Reset Procedure
    161
    
    Rear Cylinder Air Pressure Sensor P0105
    162
    
    Front Cylinder Air Pressure Sensor P0106
    163
    
    Rear Cylinder Air Pressure Sensor P0107
    163
    
    Error for Unexpected Air Intake in the Front Cylinder Manifold P0211
    164
    
    Rear Cylinder Air Pressure Sensor P0108
    164
    
    Estimation Error for Front Cylinder Intake Manifold Pressure P0216
    165
    
    Estimation Error for Rear Cylinder Intake Manifold Pressure P0215
    165
    
    Engine Temperature Sensor
    166
    
    Pressure too Low at Front Cylinder Manifold Error P0218
    166
    
    Engine Temperature at Start-Up
    167
    
    Engine Temperature Pre Recovery
    167
    
    Engine Temperature Sensor P0115
    167
    
    Engine Temperature Sensor P0116
    168
    
    Air Temperature Pre Recovery
    169
    
    Air Temperature Sensor
    169
    
    Lambda Correction
    171
    
    Lambda Probe
    171
    
    Lambda Sensor
    171
    
    Lambda Check
    172
    
    Lambda Probe Heating
    172
    
    Lambda Probe P0130
    172
    
    Lambda Probe Heating P0135
    173
    
    Lower Injectors Key
    174
    
    Lower Injector
    175
    
    Lower Injector Cylinder 1 P0201
    176
    
    Lower Injector Cylinder 2 P0202
    177
    
    Lower Injector Cylinder 3 P0203
    177
    
    Lower Injector Cylinder 4 P0204
    178
    
    Upper Injector Function
    179
    
    Upper Injectors Key
    179
    
    Lower Injector Cylinder 1
    180
    
    Upper Injector Cylinder 2, 3, 4
    180
    
    Upper Injector Cylinder 1 P0205
    181
    
    Upper Injector Cylinder 2 P0206
    181
    
    Upper Injector Cylinder 3 P0207
    182
    
    Upper Injector Cylinder 4 P0208
    182
    
    Fuel Pump
    183
    
    Coil
    184
    
    Fuel Pump Relay Control P0230
    184
    
    Example Value with Engine on
    185
    
    Example Value with Key on
    185
    
    Coil 1 P0351
    186
    
    Coil 2 P0352
    186
    
    Coil 3 P0353
    187
    
    Coil 4 P0354
    187
  - Throttle Body
    188
  - Front and Rear Cylinder Throttle Correction
    188
  - Front Throttle Potentiometer 1 (Degrees)
    188
  - Throttle Check and Throttle Grip Sensor (Demand)
    188
  - Front and Rear Throttle Potentiometer 1, 2 (Voltage)
    189
  - Front and Rear Throttle Potentiometer 2 (Degrees)
    189
  - Rear Throttle Potentiometer 1 (Degrees)
    189
  - Front and Rear Cylinders Throttle Limp Home Position
    190
  - Front and Rear Throttle Automatic Self-Acquisition
    190
  - Front and Rear Throttle Lower Position
    190
  - Potentiometer 1 Sensor, Rear Throttle Position P0120
    191
  - Potentiometer 2 Sensor, Front Throttle Position P0127
    192
  - Rear Throttle Control Circuit P0166
    192
  - Front Throttle Control Circuit P0186
    193
  - Potentiometer 1 Sensor, Rear Throttle Position P0121
    194
  - Potentiometer 2 Sensor, Rear Throttle Position P0123
    194
  - Rear Throttle Position Potentiometer P0124
    194
  - Front Throttle Position Potentiometer P0129
    195
  - Potentiometer 1 Sensor, Front Throttle Position P0126
    195
  - Potentiometer 2 Sensor, Front Throttle Position P0128
    195
  - Detection of the Rear Throttle Recovery Conditions (Air Temp., Water Temp.) P0163
    196
  - Rear Throttle Limp Home Self-Acquisition P0160
    196
  - Rear Throttle Mechanical Springs Self-Acquisition P0161
    196
  - Rear Throttle Minimum Mechanical Position Self-Acquisition P0162
    196
  - Front Throttle Limp Home Self-Acquisition P0180
    197
  - Front Throttle Mechanical Springs Self-Acquisition P0181
    197
  - Rear Throttle Position Error P0167
    197
  - Rear Throttle Power Supply Voltage During Self-Learning P0164
    197
  - Detection of the Front Throttle Recovery Conditions (Air Temp., Water Temp.) P0183
    198
  - Front Throttle Minimum Mechanical Position Self-Acquisition P0182
    198
  - Front Throttle Position Error P0187
    198
  - Front Throttle Power Supply Voltage During Self-Learning P0184
    198
  - DSB 07: Oil Pressure Sensor
    199
  - Engine Oil Pressure Sensor
    199
  - DSB 08: Oil Pressure
    200
  - Neutral Sensor
    200
  - Gear Sensor P0461
    201
  - Clutch Lever Sensor
    202
  - Side Stand Sensor
    203
  - Bank Angle Sensor
    204
  - Fall Sensor: Normal/Tip over
    204
  - Electric Fan Circuit
    205
  - Cooling Fan Relay P0480
    206
  - SAS Valve Actuator
    207
  - Secondary Air Valve Control P0446
    207
  - Secondary Air Valve Duty Cycle
    207
  - Run/Stop Switch
    208
  - Butterfly Valve in Exhaust
    209
  - Exhaust Valve Stop Research P0191
    210
  - Exhaust Valve Engine P0192
    211
  - Exhaust Valve Position P0190
    212
  - Exhaust Valve Potentiometer P0193
    212
  - Connectors
    214
  - Exhaust Throttle Valve Calibration
    214
  - Ecu
    215
  - Engine Pinout Key
    215
  - Vehicle Pinout Key
    217
  - Engine-Vehicle Connector Pinout Key
    218
  - Grey-Bodied Instrument Panel Pinout Key
    219
  - Black-Bodied Instrument Panel Pinout Key
    220
  - Can Line
    221
  - Can Protocol (Cont. Network Area)
    221
  - Can System Advantages
    221
  - Can Line "Mute Node" U1601
    222
  - Can Line Without Signals U1602
    222
  - Can Line Towards Instrument Panel U1701
    223
  - Engine from Vehicle
    224
  - Position the Vehicle as Described
    225
  - Proceed as Follows to Remove from the Chassis
    225
  - Vehicle Preparation
    225
  - Removing the Engine from the Vehicle
    226
  - Installing the Engine to the Vehicle
    234
  - Centring the Engine on the Chassis
    235
  - Engine Retainer
    236
  - Working on the Left Side
    236
  - Working on the Right Side
    236
  - Engine
    243
  - Combustion Angle
    244
  - Key
    244
  - Diagram
    245
  - Removing the Gearbox
    245
  - Disassembling the Gearbox
    247
  - Gearbox Shafts
    247
  - Desmodromic Gearbox Control Rod Drum Roller Cage, Alternator Side
    248
  - Checking the Desmodromic Drum
    249
  - Checking the Primary Shaft
    249
  - Checking the Secondary Shaft
    249
  - Assembling the Gearbox
    250
  - Checking the Forks
    250
  - Removing the Gear Selector
    253
  - Gearbox Control Rod Oil Seal and Roller Cage, Spacer
    254
  - Gearbox Control Rod Roller Cage, Clutch Side
    254
  - Checking the Gear Selector
    255
  - Reassembling the Gear Selector
    255
  - Removing the Starter Motor
    255
  - Removing the Idle Gear
    256
  - Generator Side
    257
  - Magneto Flywheel Removal
    258
  - Removing the Flywheel Cover
    258
  - Inspecting the Cover Components
    259
  - Installing the Flywheel
    259
  - Flywheel Cover Installation
    260
  - Clutch Side
    261
  - Disassembling the Clutch
    262
  - Removing the Clutch Cover
    262
  - Checking the Clutch Plates
    265
  - Checking the Clutch Housing
    266
  - Checking the Clutch Hub
    266
  - Checking the Pusher Plate
    266
  - Assembling the Clutch
    267
  - Checking the Springs
    267
  - Installing the Clutch Cover
    272
  - Head Cover Removal
    275
  - Removing Camshafts
    275
  - Camshaft Lobes
    278
  - Camshaft Toothed Wheel Check
    278
  - Inspecting Camshafts
    278
  - Installing Camshafts
    279
  - Maximum Camshaft Axial Clearance (Intake/Exhaust)
    279
  - Front Head Removal
    282
  - Front Head Check
    286
  - Front Head Fitting
    287
  - Rear Head Removal
    299
  - Rear Head Check
    303
  - Rear Head Fitting
    303
  - Valve Removal
    309
  - Valve Check
    310
  - Valve Installation
    312
  - Crankcase
    314
  - Balancing Countershaft Removal
    316
  - Balancing Countershaft Fitting
    317
  - Main Transmission Gear Removal
    318
  - Installing the Primary Drive Gear
    320
  - Crankcase Opening
    321
  - Removing Connecting Rods-Pistons
    323
  - Crankshaft Removal
    324
  - Balancing Countershaft Check
    325
  - Bushing Removal
    325
  - Countershaft Bushings
    325
  - Crankshaft Check
    325
  - Connecting Rod Check
    326
  - Inspecting Pistons
    326
  - Selecting Connecting Rods
    327
  - Bushing Selection
    328
  - Crankcase Category
    328
  - Crankshaft Bushings
    328
  - Crankshaft Bushings with Non Removable Reels
    329
  - Crankshaft Bushings with Removable Reels
    329
  - Crankshaft Categories with Non Removable Reels
    329
  - Crankshaft Categories with Removable Reels
    329
  - Crankshaft Bushing Replacement Procedure
    330
  - Crankshaft Bushings-Connecting Rods
    330
  - Bushing Fitting
    331
  - Crankshaft Fitting
    333
  - Installing Connecting Rods-Pistons
    335
  - Crankcase Closing
    337
  - Thermal Group
    340
  - Oil Pump
    341
  - Removing
    341
  - Installing
    343
  - Blow-By
    346
  - Removing the Oil Sump
    346
  - SAS Valve
    347
  - Inspecting the One-Way Valve
    348
  - Power Supply
    349
  - Injection
    350
  - Operating Logic
    352
  - Ride by Wire
    352
  - The Marelli Control Unit Performs the Following Functions
    352
  - Lower Injectors
    353
  - Removing the Injector
    353
  - Removing the Throttle Body
    354
  - Upper Injectors
    354
  - Checking the Throttle Body
    355
  - Electric Motor
    356
  - Installing the Throttle Body
    356
  - Stepper Motor
    356
  - Cylinders Synchronisation
    358
  - Suspensions
    360
  - Removing the Front Wheel
    361
  - Checking the Front Wheel
    362
  - Front Wheel Bearings
    362
  - Radial and Axial Clearance Check
    363
  - Rotation Check
    363
  - Handlebar
    364
  - Front Fork
    365
  - Adjustment
    366
  - Front Fork-Racing Adjustment Range (Track Use Only)
    366
  - Front Fork-Standard Setting (for Road Use Only)
    366
  - Removing the Fork Legs
    367
  - Draining Oil
    368
  - Disassembling the Fork
    370
  - Checking the Components
    373
  - Reassembling the Fork
    375
  - Filling Oil
    378
  - Adjusting
    380
  - Steering Damper
    380
  - Steering Bearing
    381
  - Adjusting Play
    382
  - Removing the Rear Wheel
    385
  - Checking the Rear Wheel
    388
  - Rear Wheel Bearings
    388
  - Rear Wheel Gaskets
    388
  - Final Transmission Unit Bearings
    389
  - Rear Wheel Rim
    389
  - Flexible Coupling
    390
  - Sprocket
    390
  - To Check
    390
  - Working from the Wheel Right Side
    390
  - Final Transmission Unit-Bearing Removal
    391
  - Wash All the Parts with Clean Detergent
    391
  - Working from the Wheel Left Side
    391
  - Shock Absorbers
    393
  - Rear Shock Absorber-Racing Adjustment Range (Track Use Only)
    394
  - Rear Shock Absorber-Standard Adjustment (for Road Use Only)
    394
  - Linkages
    396
  - Swinging Arm
    400
  - Checking
    403
  - Swingarm Bearings
    404
  - Swingarm Pin
    404
  - Swingarm Seals
    404
  - To Check Clearance
    407
  - Checking the Chain, the Pinion and the Sprocket for Wear
    408
  - If You Need to Adjust Chain Tension after the Check
    408
  - Chain Sliders
    409
  - Cleaning and Lubrication
    409
  - Stand
    410
  - Side Stand
    411
  - Removing the Tail Pipe
    413
  - Removing the Catalytic Converter
    414
  - Removing the Exhaust Manifold
    414
  - Rear Exhaust Manifolds
    416
  - Removing the Exhaust Throttle Valve
    416
  - Engine Oil Cooler
    417
  - Braking System
    420
  - Rear Brake Disc
    422
  - Disc Inspection
    423
  - Front Brake Disc
    423
  - Front Brake Pads
    425
  - Rear Brake Pads
    426
  - Bleeding the Braking System
    428
  - Cooling System
    432
  - Circuit Diagram
    433
  - System Type
    433
  - Electric Fan
    435
  - Coolant Replacement
    436
  - Filling
    436
  - Water Pump
    437
  - Removing the Radiator
    439
  - Bodywork
    442
  - Driving Mirrors
    451
  - Instrument Panel
    452
  - Headlight Fairing
    453
  - Side Fairings
    454
  - Central Underfairing
    456
  - Fairing Mounting Panels
    456
  - Lower Side Fairings
    456
  - Lateral Underfairings
    457
  - Air Box
    458
  - Filter Box Cover Removal
    458
  - Filter Box Base
    459
  - Lower Cowl
    460
  - Rear Mudguard
    460
  - Fuel Tank
    461
  - Front Mudguard
    463
  - Instrument Cluster Support
    463
  - Fitting
    464
  - Radiator Cover
    466
  - Side Air Deflectors
    467
  - Pre-Delivery
    468
  - Aesthetic Inspection
    469
  - Carry out the Listed Checks before Delivering the Vehicle
    469
  - Tightening Torques Inspection
    469
  - Levels Check
    470
  - Road Test
    470
  - Functional Inspection
    471
  - Specific Operations for the Vehicle
    471
  - Static Test
    471
  - Operations Required to Render Vehicle Compliant with Two Seater Type Approval
    472
  - Index
    474

Advertisement

APRILIA RSV4 R Manual

APRILIA RSV4 R Manual (249 pages)

Brand: APRILIA | Category: Motorcycle | Size: 2.52 MB

Table of Contents

English

5
- Table of Contents
  5
- General Rules
  9
- General Safety Rules
  10
- Foreword
  10
- Carbon Monoxide
  12
- Fuel
  13
- Hot Components
  14
- Start off and Riding
  15
- Warning Lights
  15
- Coolant
  16
- Used Engine Oil and Gearbox Oil
  18
- Brake and Clutch Fluid
  19
- Battery Hydrogen Gas and Electrolyte
  20
- Stand
  22
- General Precautions and Warnings
  22
- Reporting of Defects that Affect Safety
  24
- Road Regulations and Use of the Motorcycle
  24
- Noise Emission Warranty
  25
- Information on the Noise and Exhaust Gas Emission Control System
  26
- Tampering
  27
- Problems that May Affect the Motorcycle Emissions
  29
- Position of the Warning Labels
  30
- Label 1
  31
- Label 2
  31
- Label 3
  32
- Label 4
  32
- Label 5
  33
- Label 6
  33
- Label 7
  34
- Label 8
  34
- Label 9
  35
- Label 10
  35
- Label 11
  36
- Label 12
  36
- Label 13
  37
- Label 14
  37
- Label 15
  38
- Label 16
  38
- Label 17
  39
- Label 18
  39
- Your Warranty Rights and Obligations
  39
- Manufacturer's Warranty Coverage
  40
- Owner's Warranty Responsibilities
  42
- Vehicle
  51
- Arrangement of the Main Components
  53
- Dashboard
  56
- Analog Instrument Panel
  56
- Light Unit
  58
- Digital LCD Display
  58
- Alarms
  62
- Mapping Selection
  64
- Control Buttons
  68
- Advanced Functions
  71
- Ignition Switch
  79
- Locking the Handlebar
  81
- Horn Button
  82
- Turn Signal Selector
  82
- High/Low Beam Selector
  83
- Passing Button
  84
- Start-Up Button
  84
- Engine Stop Switch
  85
- Immobilizer System Performance
  86
- Housing
  88
- Opening the Saddle
  89
- Glove/Tool Kit Compartment
  91
- The Identification
  92
- Use
  95
- Checks
  96
- Refueling
  99
- Rear Shock Absorbers Adjustment
  104
- Setting Rear Shock Absorbers
  109
- Front Fork Adjustment
  113
- Front Fork Settings
  115
- Steering Damper Adjustment
  120
- Front Brake Lever Adjustment
  122
- Clutch Lever Adjustment
  123
- Running-In
  123
- Starting the Engine
  125
- Moving off / Riding
  130
- Stopping the Engine
  138
- Parking
  139
- Catalytic Silencer
  141
- Stand
  143
- Suggestion to Prevent Theft
  144
- Safe Riding
  145
- Basic Safety Rules
  160
- Maintenance
  167
- Engine Oil Level
  168
- Engine Oil Level Check
  170
- Engine Oil Top off
  172
- Tires
  173
- Cooling Fluid Level
  176
- Check Coolant
  178
- Top off Coolant
  178
- Checking the Brake Fluid Level
  179
- Braking System Fluid Top up
  180
- Battery Removal
  184
- Use of a New Battery
  185
- Electrolyte Level Check
  187
- Charging the Battery
  187
- Long Periods of Inactivity
  188
- Fuses
  189
- Lights
  193
- Headlight Adjustment
  195
- Front Direction Indicators
  198
- Rear Lights
  198
- Rear Turn Signals
  199
- License Plate Light
  199
- Brake Light
  199
- Rear-View Mirrors
  200
- Front and Rear Disc Brake
  201
- Periods of Inactivity
  206
- Cleaning the Vehicle
  208
- Transport
  213
- Drive Chain
  214
- Drive Chain Free Play Check
  215
- Chain Free Play Adjustment
  216
- Checking Wear of Chain, Front and Rear Sprockets
  217
- Chain Lubrication and Cleaning
  218
- Technical Data
  221
- Toolkit
  232
- Scheduled Maintenance
  235
- Scheduled Servicing Table
  236
French

9
- Règles Générales
  9
- Règles Générales de Sûreté
  10
- Prémisses
  10
- Monoxyde de Carbone
  12
- Carburant
  13
- Composants Chauds
  14
- Départ
  15
- Voyants
  15
- Liquide de Refroidissement
  16
- Huile Moteur Et Huile Boîte de Vitesses Usées
  18
- Liquide de Freins Et D'embrayage
  19
- Electrolyte Et Gaz Hydrogène de la Batterie
  20
- Bequille
  22
- Précautions Et Avertissements Généraux
  22
- Communication des Défauts Qui Influent Sur la Sécurité
  24
- Code de la Route Et Utilisation du Véhicule Scooter
  24
- Garantie Pour Les Émissions de Bruit
  25
- Informations Sur Le Système de Contrôle des Gaz D'échappement Et du Bruit
  26
- Violation/Falsification
  27
- Problèmes Pouvant Influer Sur Les Émissions du Véhicule
  29
- Position des Étiquettes D'avertissement
  30
- Étiquette 1
  31
- Étiquette 3
  32
- Étiquette 4
  32
- Étiquette 5
  33
- Étiquette 6
  33
- Étiquette 7
  34
- Étiquette 8
  34
- Étiquette 9
  35
- Étiquette 10
  35
- Étiquette 11
  36
- Étiquette 12
  36
- Étiquette 15
  38
- Étiquette 16
  38
- Étiquette 2
  39
- Étiquette 13
  39
- Étiquette 14
  39
- Étiquette 17
  39
- Étiquette 18
  39
- Droits Et Obligations Pour la Garantie
  39
- Couverture de Garantie du Constructeur
  40
- Responsabilité en Garantie du Propriétaire du Véhicule
  42
- Vehicule
  51
- Emplacement Composants Principaux
  53
- Les Compteur
  56
- Instruments de Bord Analogiques
  56
- Groupe Témoins
  58
- Display/Ecran Digital
  58
- Alarmes
  62
- Sélection Cartographies
  64
- Touches de Commande
  68
- Fonctions Avancées
  71
- Commutateur D'allumage
  79
- Activation Verrou de Direction
  81
- Poussoir du Klaxon
  82
- Contacteur des Clignotants
  82
- Commutateur D'éclairage
  83
- Bouton Appel de Phares
  84
- Bouton du Demarreur
  84
- Interrupteur D'arret Moteur
  85
- Le Fonctionnement du Système Antidémarrage
  86
- Carénages
  88
- Ouverture de la Selle
  89
- Bac Vide-Poches/Trousse À Outils
  91
- L'identification
  92
- L'utilisation
  95
- Controles
  96
- Ravitaillements
  99
- Réglage Amortisseurs Arrière
  104
- Réglage des Amortisseurs Arrière
  109
- Réglage Fourche Avant
  113
- Réglage de la Fourche Avant
  115
- Réglage de L'amortisseur de Direction
  120
- Réglage Levier de Frein Avant
  122
- Réglage Levier D'embrayage
  123
- Rodage
  123
- Demarrage du Moteur
  125
- Départ / Conduite
  130
- Arret du Moteur
  138
- Stationnement
  139
- Pot D'échappement Catalytique
  141
- Bequille
  143
- Conseils Contre Le Vol
  144
- Une Conduite Sure
  145
- Normes de Sécurité de Base
  160
- L'entretien
  167
- Niveau D'huile Moteur
  168
- Vérification du Niveau D'huile Moteur
  170
- Remplissage D'huile Moteur
  172
- Les Pneus
  173
- Niveau Liquide de Refroidissement
  176
- Contrôle du Liquide de Refroidissement
  178
- Remplissage du Liquide de Refroidissement
  178
- Controle du Niveau de L'huile des Freins
  179
- Appoint Liquide Systeme de Freinage
  180
- Dépose de la Batterie
  184
- Mise en Service D'une Batterie Neuve
  185
- Verification du Niveau de L'electrolyte
  187
- Charge de la Batterie
  187
- Longue Inactivite
  188
- Les Fusibles
  189
- Ampoules
  193
- Reglage du Projecteur
  195
- Clignotants Avant
  198
- Groupe Optique Arrière
  198
- Clignotants Arrière
  199
- Eclairage de la Plaque D'immatriculation
  199
- Feu Stop
  199
- Retroviseurs
  200
- Frein a Disque Avant Et Arriere
  201
- Inactivite du Vehicule
  206
- Nettoyage du Véhicule
  208
- Chaîne de Transmission
  214
- Contrôle du Jeu de la Chaîne
  215
- Réglage du Jeu de la Chaîne
  216
- Contrôle de L'usure de la Chaîne, du Pignon Et de la Couronne
  217
- Contr&#Xf4;Le de L'usure de la Cha&#Xee;Ne, du Pignon Et de la Couronne
  217
- Lubrification Et Nettoyage de la Chaîne
  218
- Donnees Techniques
  221
- Trousse a Outils
  232
- L'entretien Programme
  235
- Tableau D'entretien Progammé
  236

APRILIA RSV4 R Manual

APRILIA RSV4 R Manual (213 pages)

Brand: APRILIA | Category: Motorcycle | Size: 2.08 MB

Table of Contents

Advertisement

Advertisement

Related Products

APRILIA Categories

Motorcycle Scooter Bicycle Engine Hair Dryer

More APRILIA Manuals