Problems That May Affect The Motorcycle Emissions; Problèmes Pouvant Influer Sur Les Émissions Du Véhicule - APRILIA RSV4 FACTORY-R - 2009 Manual

CLE COULD FACE FINES ACCORD-
ING TO LOCAL, STATE AND FEDER-
AL LAWS.
Problems that May Affect the
Motorcycle Emissions
Whenever you encounter one of the fol-
lowing warning signs, immediately have
your vehicle checked and repaired at
your Authorized Aprilia Dealer.
Symptoms:
Starting difficulty. Stalling after
start up.
Variable idling speed.
Ignition problems, misfiring dur-
ing acceleration. Pre-ignition/
detonation
Poor engine performance.
Handling concerns.
29
nisés ou bien lors d'événements tels que
Track Days.
ATTENTION
CE PRODUIT DOIT ÊTRE RÉPARÉ OU
REMPLACÉ SI LE BRUIT AUGMENTE
DE MANIÈRE SIGNIFICATIVE LORS
DE SON UTILISATION. DANS LE CAS
CONTRAIRE, DES SANCTIONS
POURRAIENT ÊTRE INFLIGÉES AU
PROPRIÉTAIRE, AUX TERMES DES
NORMES NATIONALES OU LOCA-
LES.
Problèmes pouvant influer sur
les émissions du véhicule
En présence d'un des symptômes sui-
vants, faire contrôler et réparer immédia-
tement le véhicule par un concession-
naire Aprilia local.
Symptômes :
Difficulté lors du démarrage. Ar-
rêt du moteur après le démarra-
ge.
Ralenti instable.
Problèmes de démarrage, dé-
marrage raté en phase d'accé-
lération. Pre-démarrage/déto-
nation
Faibles prestations du moteur.
Difficultés de manoeuvres.