Stand; Bequille - APRILIA RSV4 FACTORY-R - 2009 Manual

Stand (03_26)

If the side stand must be lowered for any
reason (for example after moving the ve-
hicle), proceed as described below:
Select an appropriate parking
area.
Grasp the left handgrip (1) and
place your right hand on the rear
part of the vehicle (2).
Lower the side stand with your
03_26
right foot, extending it complete-
ly (3).
Lean the motorcycle until the
stand touches the ground.
Turn the handlebar completely
to the left.
MAKE SURE THAT THE GROUND ON
WHICH THE MOTORCYCLE
PARKED IS FIRM, EVEN AND FREE
OF OBSTACLES.
IL EST STRICTEMENT INTERDIT D'AL-
TÉRER ET MODIFIER LE SYSTÈME
D'ÉCHAPPEMENT ET CETTE SOUPA-
PE.

Bequille (03_26)

S'il était nécessaire d'abaisser la béquille
latérale pour quelque raison que ce soit
(par exemple après avoir déplacé le vé-
hicule) procéder comme il vous est indi-
qué ci-dessous :
Sélectionner un lieu de station-
nement approprié.
Saisir la poignée gauche (1) et
appuyer la main droite sur la
partie supérieure arrière du vé-
hicule (2).
Abaisser la béquille latérale
avec le pied droit, en l'étendant
complètement (3).
Incliner le motocycle jusqu'à ce
que la béquille touche par terre.
Braquer le guidon complète-
ment vers la gauche.
IS
S'ASSURER QUE LE TERRAIN SUR
LEQUEL A ÉTÉ STATIONNÉ LE MO-
TOCYCLE SOIT UN TERRAIN STA-
BLE, UNIFORME ET SANS OBSTA-
CLES.
143