External Dosing (Option) - GIRBAU HS-6013 Installation Instructions Manual

3.5. External dosing (option)

This machine can control external dispenser equipment by generating a signal able to activate the various
inlets of the dispenser equipment.
These signals are made by closing a relay contact between the COMMON terminal and the outputs of each
one of the various terminals coinciding with the different dosing made by the washing programs. The icons on
the label indicate which output corresponds with each dispenser compartments.
The length of the signal has a fixed time (between 20 and 30 sec.) and can not be modified.
Consult electrical connection specifications in the INSTALLATION SPECS, section 1.4.
3.5.1. External dosing electrical connection
Signal conductor
•
If using single-wire conductors, these must be encased
within a safety conduit.
•
The conductor must be affixed to the inlet opening of the
machine using a secure connection appropriate for the type
of conductor or safety conduit.
•
The conductor must be secured against any pulling,
crushing or rubbing.
•
Other conductor specifications: it must concur with the
normative of the country of installation.
Connection of the dispenser equipment to the washer (fig.
12 ).
•
Disconnect and mechanically lock the external automatic
switch.
•
Open machine terminal box.
•
On the entry hole of the external dosing electrical supply
(Ed identified in figure 2) install a lock mechanism (not
supplied with the washer) to fasten the cable or cable pipe
protector. Refer to dimensions and connection diameter in
INSTALLATION SPECS, section 1.4.
•
Connect the dispenser signal cable to the terminal board A,
according to the functions specified on the corresponding label. (This terminal board is identified on the
electrical schematic as X-6)
•
Connect the power supply of the dispenser equipment to an electrical inlet separate from the washer. The
electrical protection of the dispenser equipment must be separate from the washer protection.
NEVER CONNECT THE DISPENSER EQUIPMENT SUPPLY TO THE WASHER.
•
Inteli control washing machines and second input and output board (I/O2) option: refer to electrical
schematic of the machine for more external dosing signals connection.
3.5.2. External dosing hoses connection
The external dosing inlets are perforated and protected by a tube cap.
Refer to dimensions and dosing inlets diameter in INSTALLATION SPECS, section 1.4.
To connect the product cables:
•
Locate the dosing inlets in the back of the machine.
•
Remove the tube caps and save them.
•
Connect the hoses to the nipples B on the manifold (fig. 12).
•
Fasten the dosing hoses to the washing machine with the appropriate clamps.
Installation
21
fig. 12
Cod. 429043
Rev. 02/1206