Page 1
T.(+ 34) 938 862 219 sales@girbau.es Service: T.(+ 34) 902 300 357 sat@girbau.es COIN www.girbau.es CONTROL For USA and CANADA: CONTINENTAL GIRBAU Inc. PROFIT PLUS 2500 State Road 44 WI 54904 Oshkosh • USA CONTROL Tel. 1(920) 231-8222 info@continentalgirbau.com HS-6/EH www.continentalgirbau.com RMS/RMG/REM Cod.
Page 2
From software Models version High speed HS-6008 HS-6013 HS-6017 HS-6023 HS-6024 HS-6032 EH020 EH030 EH040 EH055 EH060 EH080 EH090 From software Models version Medium speed RMS610 RMS/RMG613 RMS/RMG617 RMS/RMG623 RMS/RMG628 REM025 REM/RMG033 REM/RMG040 REM/RMG055 REM/RMG070 Cod. 598144 Rev. 11/0717...
Contents CONTENTS ..................................3 SAFETY INSTRUCTIONS..........................5 1. INTRODUCTION AND APPLICATION ......................9 2. DESCRIPTION ............................... 9 2.1. Intended use of the washing machine ....................9 2.2. Construction characteristics ........................9 2.3. Protection, safety and control elements ....................10 2.4. Safety functions ........................... 10 2.5.
Page 4
Contents 14. MAINTENANCE ............................45 14.1. Cleaning the washer ......................... 45 14.2. Cleaning the door seal ........................45 14.3. Cleaning the solenoid valve filters ....................46 14.4. Checking safety mechanisms ......................46 14.4.1. Checking the door lock ....................... 46 14.4.2. Verify the general Emergency Stop of the laundry..............47 14.5.
Safety instructions WARNING! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using the machine, follow basic precautions, including the following: 1. READ all instructions before using the machine, and KEEP them in a prominent location for customer use. 2.
Page 6
Safety instructions 18. All installations required for the proper operation of the machine MUST be carried out by a duly accredited Registered Installation Contractors (see Note 3), in compliance with the legal regulations applicable in the country of use. 19. The machine MUST be commissioned by the Authorised Technical Service in the presence of the Customer Technical Service (see Notes 2 and 4) or a responsible person appointed by the customer.
Page 7
Safety instructions SYMBOLS USED IN MACHINE LABELLING Electrical risk High temperature risk Protective guard for elements carrying Handle with caution. an electric current. Use adequate protection. Risk of inhaling harmful or irritant Mechanical risk vapours Protective guard for moving parts. Keep the doors/covers closed.
Page 8
Safety instructions IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USE AND PRESERVATION INTENDED USE OF THE MACHINE AND INAPPROPRIATE USE. This machine is designed and intended solely for processing fabrics washed in a water bath or that have been previously treated in these conditions. Any use other than this is contraindicated without written authorisation from the manufacturer. Maximum output, performance, reliability and durability are achieved when the machine is installed, used and maintained correctly, and if a comprehensive and detailed service is carried out annually by the Authorised Technical Service.
COIN CONTROL system with or without extra options. Application This manual applies to the following models: HS, EH, RMS610, REM025 models with software version 31 or higher RMS, RMG and REM models with software version 65 or higher 2. DESCRIPTION Washer extractor designed to wash or treat fabric in a water bath.
Description 2.3. Protection, safety and control elements Fixed guards: Covers. These prevent access to dangerous points or moving parts. Protect from accidental machine spattering. Moving guards: Dispenser cover. Door with interlock microswitch, door lock and delayed opening. Overflow.
Modes of use 3. MODES OF USE The COIN CONTROL has TWO MODES OF USE. PROGRAM EXECUTION MODE This mode groups together the functions or actions aimed at selecting and executing the different wash programs. Information regarding this intervention mode: chapter 4 of this manual. ADVANCED USE MODE Covers the functions or interventions aimed at: ...
Program execution mode 4. PROGRAM EXECUTION MODE 4.1. Control panel 4.1.1. Machines with COIN CONTROL KEYS A: Washing program selection keys. Each key corresponds to a program. The selection of a program is indicated by the LED associated with the key. B: The key: Program stop.
Program execution mode SPECIFIC KEYBOARD FOR KOREA The washing machines for Korea have a keyboard with the following special features: COIN CONTROL keyboard: The 1, 2 and 4 keys are coloured black. The C, D and F LEDs and the LEDs associated with the 1, 2, 3 and 4 keys are not visible. PROFIT PLUS CONTROL keyboard: ...
Program execution mode 4.3. Using the dispenser HS, RMS and RMG models Fig. 4.3 Fig. 4.4 Washing machines models EH, REM, RMG (USA/CANADA) WASHING MACHINES WITHOUT PRE-WASH PHASE To avoid clogging the dispenser, products are prevented from being added in the unused compartments (Fig.
Page 15
Program execution mode Fill the compartments with the corresponding products, according to these symbols. Symbols used in the dispenser (Fig. 4.2, 4.3, 4.4 and 4.5) FUNCTION PROGRAMMING Powdered detergent. Normally used in the pre-wash phase Powdered detergent. Normally used in the wash phase Liquid product.
Program execution mode 4.4. Starting a program 4.4.1. Machines with COIN CONTROL Close the door of the washing machine. SEL report displayed. Place the washing products in the dispenser and close it (refer to section 4.3). Select the desired program by pressing the corresponding keys. (For information on the characteristics of each program, refer to section 4.5: Wash Programs).
Program execution mode DOOR FITTED WITH SAFETY LOCK Never attempt to open the door if: the program has not finished. the drum has not come to a complete halt. the bath has not been completely evacuated. 4.5. Program application and contents In the default configuration, the program content is defined as indicated in the following charts: General application programs HS, RMS and RMG models...
Program execution mode USA / CANADA programs EH020 and REM025 models. SP-1, SP-2, SP-3 Other EH, REM and RMG models.SP-1 PROGRAM WASH RINSES FINAL SPIN estimated application rotation ºF / ºC type time SUPER WASH heavy 26 min 113 / 45 high Heavy soil...
Program execution mode 4.7. Stop modes 4.7.1. End of cycle and door opening The End report will be displayed. The buzzer and the LED indicating the end of the cycle inform that the program has finished and the door lock is released.
Program execution mode 4.7.3. Interruption of the power supply These stop modes are not recommended, except in an emergency. They may be caused by turning off the external switch, by activating the laundry’s general emergency stop (see Installation Manual) or by a fault in the power supply. In these cases the unlocking of the safety lock may be delayed for up to three minutes.
Advanced use mode 5. ADVANCED USE MODE The ADVANCED USE MODE offers some menus, which allow the modification of program contents, the price management of the programs, the modification of operating parameters, etc. The ADVANCED USE MODE is made up of the menus defined in the following chart. MENU PURPOSE CHAPTER /SECT.
Modification of the program contents 6.1. Master program ROTATION EXTRACT EXECUTION LEVEL TEMP. DISP. TIME DISP. ROTATION EXTRACT TIME TIME PHASE C / F 0…4 0…3.4 1…99 Y / N n.p. 1...3 0...6 0...3 n.p. 2...3 0 ... 80 0…4 0…3.4 1…99 0…2...
Modification of the program contents 6.3. Definition of phases PHASE DEFINITION Pre-wash. Optional execution phase. Wash. Obligatory execution phase. The mixing of hot and cold water and/or water heating is permitted. First Rinse. Obligatory execution phase. Second rinse. Optional execution phase. Third rinse.
Modification of the program contents 6.5. Modifying a program Access the ADVANCED MODE (Section 5.1). The display shows Pro. Press key 1 to access the PROGRAMMING menu. The display shows Pr-1. Program 1 is ready for modification. The 2 / 4 keys allow the selection of another menu.
Page 26
Modification of the program contents Dosings This allows the user to activate or deactivate the dosing signals that appear in the master table. If product dosing occurs via the machine’s dispenser, the dosing options are as follows (see dispenser distribution in Section 4.3). OPTIONS MEANING d- 0...
Page 27
Modification of the program contents Dosing time Duration of the dosing or dosings programmed in the phase. Value in seconds. This only appears only if the dosing value has been programmed in the phase. OPTIONS MEANING 1 ... 99 Programmable values The 2 / 4 keys allow the modification of the option displayed.
Demo and Info menu 7. OPERATION MODE WITH PROGRAM ACCELERATOR. dEmo Menu It allows executing one of the four COIN programs with the possibility of reducing the program time. Program to facilitate maintenance interventions and preparation of programs. dEmo mode Execution of a program in Access to the ADVANCED MODE.
Modification of operation parameters 9. MODIFICATION OF OPERATING PARAMETERS. Mod menu The Mod menu allows the user to modify the operation parameters of all the programs. The modifications carried out from Mod menu affect the four programs. Summary table of the changeable parameters: PARAMETER MODIFICATION OF OPTIONS...
Page 31
Modification of operation parameters Temperature unit The bath water temperature can be displayed in Celsius or Fahrenheit degrees. OPTIONS MEANING Temperature unit in Celsius degrees Temperature unit in degrees Fahrenheit The 2 / 4 keys allow the modification of the option displayed. The 1 key validates the selection on the display and allows the user to access the following programmable function.
Page 32
Modification of operation parameters Locking the coin meter box In UCM0 configuration, locking the coin meter box allows coins or tokens to be inserted at the beginning of the cycle, regardless of whether the door of the machine is open or closed, or whether a program is selected. The UCM-0 configuration is especially recommended for connecting the washing machine to the central vending units.
Page 33
Modification of operation parameters OPTIONS MEANING SP-0 Without suds prevention SP-1 First level of suds prevention SP-2 Second level of suds prevention SP-3 Third level of suds prevention The 2 / 4 keys allow the modification of the option displayed. The 1 key validates the selection on the display and allows the user to access the following programmable function.
Modification of operation parameters 10. MODIFICATION OF ACCESS CODE TO ADVANCED MODE. NCod menu As described in Section 5.1 the access to ADVANCED MODE is restricted by an access code. This code can be modified by the user if so desired. It must always contain a combination of EIGHT keys.
Program price 11. PROGRAM PRICE. CASH Menu The CASH menu allows allocating one or more prices, individually, to each program. This price can be the value in coins or in tokens, depending on the coin meter in the machine. Coin counter meter: The price of each program is set by its value in coins. The programming or modification of the program price will always be a multiple of the coin used.
Program price Table of the price management system menus: MENU PURPOSE Hour To set the clock of the system and the weekly calendar CALE Definition of the different time bands for each day of the week CASH Price of each program according to the time band 11.2.1.
Program price Programming a day of the week Press 1 to accept the day displayed. The display shows the report 1-** (first time band and end time). The 2 and 4 keys allow the modification of the end time of the first stage. Press 1 to accept the hour programming.
Page 38
Program price The 2 and 4 keys allow the modification of the program price. Press the 1 key to validate the program price. MId report is showed in the display. Press again the 1 key. The display shows the value of the medium rate of the program displayed. The 2 and 4 keys allow the modification of the program price.
Extra options menu 12. EXTRA OPTIONS MENU. EoPt menu On machines with extra options, the EoPt menu makes it possible to modify the parameters of these options. If the machine does not have these options, this menu will not be displayed. The extra options are: Extra wash, extra rinse and extra spin.
Page 40
Extra options menu To access the EoPt menu with a control that has the extra options function, follow these steps: Access to the ADVANCED MODE. The display shows Pro. Press the 2 key twice. The displays shows CASH, EoPt successively. ...
Troubleshooting 13. TROUBLESHOOTING 13.1. Freeing a trapped person PROCEDURE IN THE EVENT OF ENTRAPMENT OF A PERSON OR AN ANIMAL INSIDE THE WASHER 1. Press the STOP key. This action interrupts the wash cycle in operation and opens the washing machine drain.
Only to be performed by the Authorised Technical Service except in emergency situations. Procedure recommended in problems caused by a failure in the realising of the door of the machine. Specific information for RMS610, RMS/RMG613, RMS/RMG617, RMS/RMG623, RMS/RMG628, HS-6008, HS-6013, HS-6017, HS- Fig. 13.2 6023,...
Troubleshooting 13.4. What to do when … Some of the washing machine’s operating problems can be solved by the user intervention. These problems are detailed below. Should you have any questions, remember to consult the Authorised Technical Service. the wash cycle ends with the report: END/BAL ..
Troubleshooting 13.5. System alarms The safety of the washing machine in use requires the machine to monitor itself closely for any possible anomalies. These anomalies are reported in the form of alarms. The ALM message will appear on the washing machine’s display alternating with the specific alarm report. REPORT ON LIKELY CAUSE RESPONSE...
Maintenance 14. MAINTENANCE Caution The users must refrain from carrying out actions reserved for the Authorised Technical Services. Before performing any work on the washing machine, disconnect and mechanically lock the external switch, and close and mechanically lock the manual water inlet valves. ...
Maintenance 14.3. Cleaning the solenoid valve filters Only by qualified personnel Required tools: Disassembly of the fittings: Slip-joint pliers or pipe wrench diam. 1-½ in (35 mm). Disassembly of the filter supports: wrench 1-3/8 in (34 mm). Disassembly of the filters: pliers. Steps to follow ...
Maintenance 14.4.2. Verify the general Emergency Stop of the laundry It is important to remember the obligation to install a general Emergency Stop, in all coin-op laundry establishments. More information regarding this device is in the Installation Manual. Inspect the Emergency Stop weekly and check that: ...
Maintenance 14.5. Cleaning the dispenser Only to be performed by the Authorised Technical Service Disconnect and mechanically lock the external switch. Close and mechanically lock the manual water supply valves. Clean the dispenser by using a cloth or sponge dampened with water. Warm water makes cleaning easier. Never use abrasive products, solvents or tools that could scratch or damage the dispenser.
Maintenance 14.6. Cleaning the drain pump (Drain pump washers. Fig.14.3) Only to be performed by the Authorised Technical Service Required tools. Disassembly of the lower front panel: Torx T25 screwdriver. Before disassembling the lower front panel of washing machine, disconnect mechanically lock the external switch, and close and mechanically lock the manual water inlet...
Withdrawing from service 15. WITHDRAWING FROM SERVICE Removing the washer from service requires a specialised company. Never release the washer unsecured. To release the washer and subsequent transportation, refer to the same specifications and cautions indicated for Installation. When removing the machine from service: ...
Need help?
Do you have a question about the RMS610 and is the answer not in the manual?
Questions and answers