Safety Instructions WARNING! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following: 1. READ all instructions before using the washer and KEEP them in a prominent location for customer use. 2.
Page 3
(1) Qualified Personnel refers to anyone who has read the Instructions Handbooks, has been trained and has a thorough understanding of the machine’s operation (2) An Authorised Service Technician (AST) is one that has successfully completed training on the product by Girbau S.A, or a Girbau, S.A. Distributor.
Page 4
Safety Instructions HAZARD SYMBOLS USED ON WASHER LABELS: Electric risk High temperature risk. Protection guard for electric Operate with caution. components. Use appropriate protections. Mechanical risk Risk of harmful vapours inhalation. Protection guard for moving parts Keep dispenser box closed. Use appropriate protections.
Page 5
5. If machine is left idle for long periods of time, it must be PROTECTED from humidity and temperature variations. 6. FOLLOW the fabric care instructions supplied by the manufacturer, GIRBAU S.A., REFUSES ANY RESPONSIBILITY IN CASE OF TEXTILE WEAR AND TEAR.
Page 9
Technical Specifications Legend CONNECTIONS DIMENSIONS (figures 1, 2,) Water inlets Height from the machine base Drain Distance from the centre of symmetry of the unit Electrical connection inlet Depth Electrical connection inlet external dosing Height to door bottom Product inlets external dosing Gravity centre (GC) Steam inlet connection INTELI CONTROL: option 3 x 3/4 inch.
Technical Specifications 1.5. Connection table explanation Connection table explanation and symbols of section 1.6 ( 1) HEATING ( 2) EXPLANATION OF CONNECTION VALUES Without heating Wire details in mm x B + N + Electric heating (USA/CANADA: wire details in AWG) x B + GND) Consult TOTAL ELECTRICAL POWER Wire number...
Technical Specifications 1.6. Electrical requirements Check table explanation in section 1.5. In brackets: USA / CANADA specific values HS-6013 / EH030 HEATING TOTAL TOTAL SWITCH WIRE DETAILS VOLTAGE ( 1) POWER CONSUMP. CURRENT ( 2) (AWG) H / V 0.87...
Page 12
Technical Specifications Check table explanation in section 1.5. In brackets: USA / CANADA specific values HS-6017 / EH040 HEATING TOTAL TOTAL SWITCH WIRE DETAILS ( 1) POWER CONSUMP. CURRENT ( 2) VOLTAGE (AWG) H / V 1,5 x 2 + 200V 25,8 6 x 2 +...
Transport and Location 2. TRANSPORT AND LOCATION 2.1 Transport of crated machines ALWAYS USE TRANSPORT METHODS WHICH ARE SUITABLE FOR THE WEIGHT AND VOLUME OF THE WASHER. CHECK THE VALUES ON THE PACKAGING AND THE INSTALLATION SPECS (section 1.4) OF THIS MANUAL. •...
Transport and Location 2.3. Installing more than one washer. If the installation calls for more than one washer, align them with each other. The minimum distance between adjacent machines and the user and maintenance areas (values I, S and T of figure 3) are specified on the table below.
Transport and Location 2.4 Removal of shipping braces DO NOT REMOVE THE SHIPPING RESTRAINTS BEFORE PLACING THE WASHER IN ITS DEFINITIVE POSITION. NEVER START THE MACHINE UP WITHOUT FIRST REMOVING THE SHIPPING RESTRAINTS. INCOMPLIANCE WITH THIS PRECAUTION MAY CAUSE SERIOUS PHYSICAL DAMAGES TO PEOPLE AND IRREPARABLE DAMAGES TO THE WASHER.
Installation 3. INSTALLATION ALL CONNECTIONS FOR ELECTRICAL POWER AND PLUMBING MUST COMPLY WITH THE STATUTORY SAFETY STANDARDS APPLICABLE TO EACH COUNTRY, AND BE MADE BY LICENSED INSTALLERS ONLY. 3.1. Drain Drain to the drain box. (Most recommended option) Build a drain box (fig. 6) following the specifications indicated in the INSTALLATION SPECS, section 1.4. Connect the drain elbow to the drain outlet and secure hose with the corresponding clamp (fig.
Installation 3.2. Water supply Hoses and pipes should be flushed through before being connected to the machine. Install at each water supply and in an accessible location, a mechanically interlocked water valve. Refer to technical specifications on the INSTALLATION SPECS, section 1.4 Assembling the filters and their connection (fig.
Installation 3.3. Electrical requirements 3.3.1. Previous requirements CHECK THAT THE POWER AND FREQUENCY OF THE ELECTRICAL SUPPLY CORRESPONDS TO THOSE OF THE WASHER. Check the nameplate posted on the back panel of the machine. ALL CONNECTIONS FOR ELECTRICAL SUPPLY MUST BE CARRIED OUT BY LICENSED ELECTRICIANS AND MUST COMPLY WITH THE STATUTORY SAFETY STANDARDS APPLICABLE TO EACH COUNTRY.
Installation 3.3.3. Machine electrical connection • Disconnect and mechanically lock the external automatic switch. • Open machine terminal box at the rear panel. Remove the support cover of the entry switch to the washer. • On the entry hole of the electrical supply (E identified in figure 2) install a lock mechanism (not supplied with the washer) to fasten the cable or cable pipe protector.
Installation 3.4. Steam connection. In some models the body of the steam electrovalve and the filter are shipped inside the drum of the washing machine, separate from the electrical wiring system. The coil is connected to the end of the electrical installation.
Installation 3.5. External dosing (option) This machine can control external dispenser equipment by generating a signal able to activate the various inlets of the dispenser equipment. These signals are made by closing a relay contact between the COMMON terminal and the outputs of each one of the various terminals coinciding with the different dosing made by the washing programs.
COIN CONTROL units: To enable the external dosing system, you must modify the external dosing parameter at the MODIFICATION menu (see the Advanced Operation Instructions, for HS-6 / EH COIN CONTROL at the manufacturer’s website: www.girbau.com) (USA/CANADA www.cont-girbau.com 3.6. Initial Start-up.
It must be pointed out that the Start Wash Program command can be overridden by pressing the STOP button on the washer's keyboard. Refer to the PSH parameter in the Mod menu in the Advanced Coin Control Instruction Manual on the manufacturer’s Web: www.girbau.com. Features and wiring for different inputs (see board A8 on electric circuit diagram) - Alternating current signal: voltage between 115 and 230V.
In washers connected to central vending points, the configuration for the token or coin meters (parameter P) should be configured as tokens (value to) Refer to CONFIGURATION of COIN control in the Technical Assistance Manual on the manufacturer’s Web: www.girbau.com. Cod. 429043 Rev. 02/1206...