BOMBARDIER Quest Max 2004 Operator's Manual page 56

Sidehilling
Do not forget, the operator is responsible for the safety of the passenger. In doubt,
disembark the passenger before proceeding. Always remember that the vehicle
handling, stability and braking distance may be affected when riding with a pas-
senger.
If you decide to keep your passenger, the passenger must synchronize its move-
ments with yours.
This is one of the most risky types of riding since it may drastically change the
balance of the vehicle. It should be avoided wherever possible. If it is necessary
to do so however, it is important that you ALWAYS keep your body weight on the
upside of the slope... and be prepared to dismount on that side should the vehicle
begin to topple. Do not try to stop or save the vehicle from damage.
V00A1ZL
54 SAFETY INFORMATION