BOMBARDIER Quest Max 2004 Operator's Manual page 26

WARNING
V00A1HQ
POTENTIAL HAZARD
Removing hands from handlebars for the operator and from grab handles
for the passenger, or feet from the footrests during operation.
WHAT CAN HAPPEN
Removing even one hand or foot can reduce your ability to control the
vehicle or could cause you to lose your balance and fall off the vehicle. If
you remove a foot from the footrests, your foot or leg may come into
contact with the rear wheels, which could injure you or cause an accident.
HOW TO AVOID THE HAZARD
Operator and passenger must always keep both hands on the handlebars
or on grab handles and both feet on the footrests during vehicle operation.
24 SAFETY INFORMATION