BOMBARDIER Quest Max 2004 Operator's Manual page 108

NOTE: The same oil lubricates both
engine and transmission. For improve
overall performance and wear protec-
tion use Bombardier synthetic oil
(P/N 293 600 039). This is a special
synthetic oil formulated for clutch type
gearbox.
Traxter MAX Series
CAUTION: Use of synthetic or synthet-
ic blend oil, other than Bombardier
synthetic oil 5W40 (P/N 293 600 039),
may cause clutch slippage.
V01A38M
106
BOMBARDIER SYNTHETIC OIL 5W40 (P/N 293 600 039)
SAE 5W30
SAE 10W30
Oil Viscosity
Quest MAX and Traxter MAX Series
SAE 10W40 is recommended for sum-
mer time while SAE 5W30 is recom-
mended for winter time.
Other viscosity should be used if the
average temperature is outside the
range of the recommended oil. See
chart below.
SAE 10W40
SAE 15W40
SAE 20W50