Advertisement
CCC
@m
@m
@g
m
3-1/4"
(8.3 cm)
2" J_'l
(5.1 cm)
fl.
_2-3/4"
3-1/4"
/
(7 cm)
(8.3 cm)
* Measured from the lowest point on the underside of
countertop.
May be reduced to 33-7/8" (86 cm) by
removing wheels from dishwasher.
* Medidas tomadas desde el punto mas bajo de la cara
inferior de la encimera. Pueden reducirse a 33-7/8"
(86 cm) quitando las ruedas del lavavaiillas.
* Mesure _ partir du point le plus bas du dessous du
comptoir. Peut _tre baiss_ _ 86 cm (33-7/8 po) Iorsque
les roulettes du lave-vaisselle sont enlev_es.
** Minimum,
measured from narrowest point of opening.
** Minimo, medidas tomadas desde el punto mas
angosto de la abertura.
** Minimum,
au point le plus _,troit de I'ouverture.
*** May be increased to 6-5/8" (!6.6 cm) if height of
opening is 34-1/2" (87.6 cm) at its !owest point.
*** Pueden incrementarse
a 6-5/8" (16.6 cm) si la akura
de la abertura es 34-1/2" (87.6 cm) en su punto mas
bajo.
*** Peut 6tre augment_ _ 16,8 cm (6%/8 po) si la hauteur
de I'ouverture est 87,6 cm (34-1/2 po) a son point le
plus bas.
---_XZ4"
(61 cm) :x-_
All surfaces must be free from
intrusions
T0das[as superficies deben
estar [ibres de intrusi0nes
T0utesles surfaces d0ivent
_tre exemptesd'intrusi0ns.
_-
5-1/2"
(14 cm)
_"_-24"
(81 cm)
min.
3-1/4"
_
(8.3 cm)
(5.1 cm)
(5.1 cm)
(8.3 cm)
(7 cm)
34" (8&4 cm) rain. _
Electrical
Shock Hazard
, Disconnect
emectricaI power at the
fuse
box or circuit
breaker
box before
installing
dishwasher.
Failure to do so can result in death or
electrical
shock.
Peligro
de choque
eI_ctrico
Desconecte
e[ suministro
em_ctrico
en
[a caja de fusibies
o en e[ dispositivo
interruptor
de circuitos
antes
de
instalar
Ba BavavajiHas.
No seguir
esta
instrucciSn
puede
ocasionar
la muerte
o un choque
ei_ctrico.
Cut openings
in shaded area of cabinet
walls or floor as specified in chart:
OPENING FOR:
DIAMETER:
water line
1/2"
(!.3 cm)
drain line
I-1/2" (3.8 cm)
direct wire
3/4"
(!.9 cm)
power supply cord
1-1/2" (3.8 cm)
Haga orificios en el area sombreada de la
pared del gabinete o del piso, como se
especifica en la tabla:
ORiFICIOS PARA:
DIAMETRO:
tuberia de agua
I/2"
(!.3 cm)
tuberia de desagOe
I-1/2" (&8 cm)
cable directo
3/4"
(!.9 cm)
cordon el&ctrico
1-1/2" (&8 cm)
Couper les ouvertures darts la zone
ombrag_-,,edes parois de placard ou du
Hancher tel que precis6 darts le tableau :
OUVERTURE :
DIAMETRE :
canalisation d'eau
1,3 cm (1/2 po)
conduit de vidange
3,8 cm (1-1/2 po)
filerie directe
1,9 cm (3/4 po)
cordon _lectrique
3,8 cm (1-1/2 po)
Risque
de choc
_[ectrique
[nterrompre
_'a[imentation
_[ectrique
au niveau
du tableau
de distribution
bo_te de fusib[es
ou disjoncteurs)
avant
d'entreprendre
_'instaHation
du
[ave-vaisseHe,
Le nomrespect
de ces instructions
)cut causer
un d_c_s
ou un choc
&[ectrique.
Advertisement
