Advertisement
Remove piug 0
and instruction
sheet
@ from drain connector
0.
NOTE: Cutting the zip tie 0
hoiding
the end of drain hose in piace, may
make maneuvering
the drain hose
easier during
instaiiaNon,
Quite
ei tap6n
(_} y Ha hoja de
instrucciones
@ dell conector
de
desagQe
0.
NOTA:
Si corta
ei sujetador
que
sosfiene
_} ei extremo
de Ha manguera
de desagQe
en su iugar,
esto
puede
hacer
mas f_cii
ei manejo
de Ha
manguera
de desagQe
durante
Ha
instaHacion.
Eniever
He bouchon
_}
et Hafiche
d'instruction
_
du connecteur
de
decharge
_.
REMARO.UE
: Si on coupe
i'attache
qui
maintient
en place
H'extremit6
du
tuyau
d'evacuation,
il sera
plus facile
de manipuler
He tuyau
d'evacuation
durant
I'installation.
m
@
/
''
,
,
H'i
Piace
the smaiier
drain
hose
champ
onto
the small[
end of the drain
hose
@,
extremo
estrecho
de Ha manguera
de
desagL_e
_.
de vidange
_,
Push the drain hose into the connector
_'_ up to the rib _[_ on the drain hose,
Ha manguera
de desagL_e.
Pousser
He tuyau
de vidange
dans
He
connecteur
_
jusqu
_ Ha nervure
_[_
sur He tuyau
de vidange.
de"
P
Use
piiers
to open
champ
_
and
siide
champ
onto
connector
between
ribs _
on connector.
Use pinzas
para
abrir
Ha abrazadera
y desiice
Ha abrazadera
sobre
e[
conector
0
entre
Has nervaduras
de[ conector.
Utiliser
des pinces
pour
ouvrir
la bride
et glisser
ia bride
sur ie connecteur
@ entre
les nervures
_
sur le
connecteur.
Tip Over
Hazard
Do not use dishwasher
until
completely
installed.
Do not push
down
on open
door.
Doing
so can
result
in serious
injury
or
cuts.
PeHgro
de Vue[co
No use la lavavajiHas
antes
estar
compJetamente
instalado.
No se apoye
en la puerta
abierta.
No seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
heridas
serias
o
cortaduras.
Risque
de bascu[ement
Ne pas uti[iser
le lave-vaisseHe
jusqu'_
ce qu'i[ soit comp[&tement
install&
Ne pas appuyer
sur la porte ouverte.
Le non-respect
de ces instructions
peut
causer
des btessures
graves
ou des
coupures.
29
Advertisement
