Advertisement
Quick Links
Portable Dishwasher
Lavavajillas Port til.
Lave-vaisselle mobile
What do I need to prepare
_
_.Qu_- n ecesito para instalear el
dishwasherfor use?
_
I-avavajillas?
• Toolsandmaterials needed
1
• Herramientss y materiales n ecesarios 1
• Partssupplied
1
•Piezasprovistas
1
• Location
1
• Uhicacidn
1
Requirements
2
• Requisites
2
How do I get the dishwasher
_
i.Qu_ debohacerpara
ready for use?
L_
.queel lavavajillasest6
Casters
3-4
flstoparasousa?
• Faucet preparation
5-6
.Ruedecillas
Check operation
7-8
• Prep_racidn de]aIbve detague
• Veriticacidn delfoocionamIento
3-4
5-6
7"8
How dol chan_e doorand
accesspanels.
Change doorpanelcolor
9-10
i,C6mocambio la puertay los
paneles de acceso?
• Cambio delcolordelpanel d e
lapuerts
9-10
Que me faut-il pour prdparer
le lave vaisselte?
• Outils et matdriaux
1
• Pi_ces foumies
1
• Emplacement
1
• Sl_cifications
2
Commentdois-je prdparerle
lave-vaisselle?
• Roulettes
3-4
• Preparationdu robinet
5-6
• V_irificatlon dofoocttonnement
7-8
Commentdois-je changerles
panneauxde porteet de
I'acc_s?
• Changement dela couleur
du panneau deporte
9-10
Doing so will:
• makeinstallation e asier.
• helpyouin thefutureif youhavequesUons.
• helpif youhave an electrical i nspection.
Call yourSearsstoreor servicecenterwhenyou
havequestions or needservice.Whenyoucall, you
will needthe dishwasher m odelandserial numbers,
Hacerlo:
• har_m_ t_cilla instslaci6n,
• Io ayudar_ enel futuresi tienealounapregunts.
• Io ayudar_duranteunsinspecck_n el_ctrica.
Llame a suAlmacdn o Centrede ServicloSearscuando
tengapreguntas o necestteservlclo.Cuando llama,
necestlar_t el n_merodel models y el mtmero deserle
del lavavajlllas.
Co qul :
• facilitera I'installation.
•vousaideraplustard si vousavezdes questions.
• aidefaencasd'inspection d esinstallations _ lectriques.
Appelezvotremagnsin ou centrede serviceSears
quandvousavezdes questions on st vansavezbnsoin
de service.Lotsde votreappei, il vanstautIs num(:re
de mod_leet de s(_riedulave-vatsselte.
PartNo.3373978 Rev.A
PiezaNo.3373978 Bey.A
N° depi_ce3373978Rev.A
Advertisement
Related Manuals for Kenmore 66517827000
Summary of Contents for Kenmore 66517827000
- Page 1 Lave-vaisselle mobile Portable Dishwasher Lavavajillas Port til. What do I need to prepare _.Qu_- n ecesito para instalear el Que me faut-il pour prdparer le lave vaisselte? • Outils et matdriaux • Toolsandmaterials needed • Herramientss y materiales n ecesarios 1 •...
- Page 2 Votre sdcruit_ et celle des autres Your safety and the safety of Su seguridad y la seguridad de others is very important. los demos es muy importante. sont tr&s importantes. Nous donnons de nombreux We have provided many important Hemos inctuido muchos mensajes safety messages in this manual and importantes de seguridad en este messages de s6curit6 importants...
- Page 3 Electrical EI6ctricos: Installation 61ectrique It is the customer's responsibility: Es responsabiiidaddel ciiente: C'est au client qu'incombela • Ponerseen contactocon un t6cnico responsabilit6de : • To contact a qualified electrician calificado. • Contacterun 61ectricien qualifi6. • To assure that electrical installation •...
- Page 4 Remove screen holder or aerator O, Saque el portafiltro O, el filtro O y la Enlever le porte-filtre ou a6rateur O, le screen _) and washer 0, from end of arandela O del extremo de la Ilave 0. filtre _) et la rondelle O de I'extr6mitd du faucet _).
-
Page 5: Si Le Lave-Vaisselle Ne Fonctionne Pas
Read the Owner's Manual that came Lea el Manual del Propietario que viene Lire le manuel du propri6taire Iivr6 avec le with your dishwasher, con el lavavajillas, lave-vaisselle. Check that you: Verifique si: : S'assurer que : !/have installed all parts. !/ha instalado todas las piezas. - Page 6 (For models so equipped.) (Para los modelos asi equipados) (Pour les modules ainsi 6quip6s) El lado opuesto del panel de la puerta O Le c6t6 opposd du panneau de porte O The opposite side of door panel O has tiene un color diferente. est d'une couleur diffdrente.
- Page 7 PartNo. 3373978Rev.A Printedin U.S.A. PiezaNo.3373978 Rev.A Impreso enlosEE.UU. N° depiece3373978 Rev. A Sears,Roebuck andCo.,3333 Beverly Rd. Hoflman Estates, I L 60179 Imprim_ auxE.-U.