Advertisement
1. Cut end of drain hose @ (do not cut
ribbed section),
2. Attach drain hose to waste tee @
with lq/2"
to 2" (3.8 to 5 cm)
screw-type
champ x- O.
This connection
@ must
be before
drain trap _) and at [east 20" {50.8 cm)
above the floor where dishwasher
wH[
be instaiied.
It is recommended
that
the drain hose be hoped
up and
secureiy fastened to the underside
of
the counter,
Go to step 12.
×-Parts avaHaMe from bcai piumbing
supply stores.
1. Corte
el extremo
de la manguera
de
desag{Je
_[_ (no corte
la secci6n
nervada).
2. Una en "T"
la manguera
de desagQe
al tubo
de desperdicios
@ con
una
abrazadera
tipo
tornillo
de lq/2"-2"
(3.8-5
cm) x- @.
Esta conexi6n
@ debe
estar
antes
dell
sif6n
de desagQe
_) y ai menos
a 20"
(50.8 cm) sobre
ei piso
donde
ei
iavavajiHas
sera
instahdo.
Se
recomienda
que Ha manguera
de
desagQe
este enroscada
y que se fije de
manera
segura
deba]o
dell mostrador.
ConNnue
con el paso
12.
× Puede
adquirir
las piezas
en
cualquier
almacen
de suministros
de
plomeria
de su Iocalidad.
1. Couper
I'extremit6
du tuyau
de
decharge
@ (ne pas couper
la
section
ondulee).
2. Connecter
le tuyau
de decharge
au
raccordT
d'evacuation
{_ au moyen
d'une
bride
a vis 3,8-5 cm
(1 1/2o2 po) _ O.
Ce raccordement
@doit
se faire
au-dessus
du piege
du siphon
_) et
une hauteur
minimale
de 50,8 cm (20 po)
au-dessus
du plancher
ou sera install&
le
laveovaisselle.
II est recommande
que le
tuyau
de vidange
soit en boucle
et
correctement
sur la face inferieure
du
comptoir.
Passer a I'etape
12.
_ Pieces disponibles
chez les
fournisseurs
Iocaux d'articles
de
plomberie.
through
the cab!net:
a
trav6s
de! gabinete,
{
do!son
du p!acard,
Insert
drain
hose
@ into
hob
cut in
cabinet
to the front
center
of opening
where
drain
connection
will
be made.
Inserte
la manguera
de desagL_e
@ en
ei orificio
hecho
en el gabinete,
hasta
el centro
de la parte
delantera
del
orificio
donde
se hara
ia conexion
para
el desagQe.
Introduire
le tuyau
de decharge
@dans
le trou
du placard
et le tirer
jusqu'a
I'avant
de I'ouverture
ou le
raccordement
sera
effectue.
£3
Advertisement
