Yamaha TT-R125(R) Owner's Service Manual page 317

AXE DE KICK ET ARBRE DE SÉLECTEUR
KICKSTARTERWELLE UND SCHALTWELLE
PIÈCES À DÉPOSER
Axe de kick
1. Déposer:
Axe de kick complet 1
G
N.B.:
Décrocher le ressort de torsion 2 de l'orifice du
carter-moteur.
Étoile de sélection
1. Déposer:
Vis (étoile de sélection)
G
Étoile de sélection 1
G
N.B.:
Desserrer la vis à l'aide d'un embout T30.
INSPECTION
Axe de kick et pignon menant de kick
1. Contrôler:
Mouvement régulier du pignon menant de
G
kick
Mouvement irrégulier → Remplacer.
2. Examiner:
Axe de kick 1
G
Usure/endommagement → Remplacer.
Pignon menant et pignon libre du kick
1. Examiner:
Pignon menant de kick 1
G
Pignon libre de kick 2
G
Dents de pignon a
G
Usure/endommagement → Remplacer.
Clip d'axe de kick
1. Mesurer:
Force de friction du clip d'axe de kick (res-
G
sort de torsion)
Hors spécifications → Remplacer.
Se servir d'un dynamomètre 1.
Force de friction du clip d'axe de
kick:
0,65 à 1,35 kg (1,4 à 3,0 lb)
DEMONTAGEPUNKTE
Kickstarterwelle
1. Demontieren:
Kickstarterwelle komplett 1
G
HINWEIS:
Rückholfeder 2 an der Bohrung im Kurbelge-
häuse aushängen.
Kickstarter-Zahnsegment
1. Demontieren:
Schraube (Kickstarter-Zahnsegment)
G
Kickstarter-Zahnsegment 1
G
HINWEIS:
Schraube mit Hilfe eines T30 Bits lösen.
PRÜFEN
Kickstarterwelle und Zahnrad des Kickstar-
ter-Zahnsegments
1. Kontrollieren:
Leichtgängigkeit des Zahnrades des
G
Kickstarter-Zahnsegments.
Schwergängigkeit → Erneuern.
2. Kontrollieren:
Kickstarterwelle 1
G
Verschleiß/Beschädigung → Erneuern.
Zahnrad des
und Kickstarterritzel
1. Kontrollieren:
Zahnrad des Kickstarter-Zahnseg-
G
ments 1
Kickstarterritzel 2
G
Zähne a
G
Verschleiß/Beschädigung → Erneuern.
Kickstarterritzel-Clip
1. Messen:
Kickstarterritzel-Clip Friktionskraft
G
(Rückholfeder)
Nicht vorschriftsmäßig → Erneuern.
Dynamometer 1 verwenden.
Kickstarterritzel-Clip Friktionskraft
0,65–1,35 kg
4 - 54
ENG
Kickstarter-Zahnsegments