Yamaha TT-R125(R) Owner's Service Manual page 109

Désignation
Frein à tambour:
Type de frein à tambour avant
Type de frein à tambour arrière
Diamètre intérieur de tambour de frein
avant
Diamètre intérieur de tambour de frein
arrière
Épaisseur de la garniture, frein avant
Épaisseur de la garniture, frein arrière
Longueur libre de ressort de mâchoire
de frein avant
Longueur libre de ressort de mâchoire
de frein arrière
Levier de frein et pédale de frein:
Jeu du levier de frein (à l'extrémité)
Position de la pédale de frein
(distance verticale sous le sommet du
repose-pied)
Jeu de pédale de frein
Garde du levier d'embrayage (extrémité
du levier)
Jeu de poignée des gaz
CARACTÉRISTIQUES D'ENTRETIEN
Double came, simple came
Double came, simple came
110 mm (4,33 in)
110 mm (4,33 in)
4,0 mm (0,16 in)
4,0 mm (0,16 in)
50,5 mm (1,99 in)
50,5 mm (1,99 in)
10 à 15 mm (0,39 à 0,59 in)
1 mm (0,04 in)
20 à 30 mm (0,79 à 1,18 in)
10 à 15 mm (0,39 à 0,59 in)
3 à 5 mm (0,12 à 0,20 in)
Standard
2 - 16
SPEC
Limite
----
----
111 mm (4,37 in)
111 mm (4,37 in)
2,0 mm (0,08 in)
2,0 mm (0,08 in)
----
----
----
----
----
----
----