Yamaha TT-R125(R) Owner's Service Manual page 25

TABLES DES MATIERES
CHAPITRE 1
RENSEIGNEMENTS
GÉNÉRAUX
DESCRIPTION ................................................ 1-1
IDENTIFICATION DE LA MACHINE ........ 1-2
INFORMATIONS IMPORTANTES ............. 1-3
VÉRIFICATION DES CONNEXIONS ......... 1-5
OUTILS SPÉCIAUX ....................................... 1-6
FONCTIONS DES COMMANDES ............... 1-9
CARBURANT ................................................ 1-12
DÉMARRAGE ET RODAGE ...................... 1-13
CONTRÔLE DU SERRAGE
AU COUPLE .................................................. 1-15
TT-R125 .................................................... 1-15
TT-R125LW .............................................. 1-16
NETTOYAGE ET REMISAGE ................... 1-17
CHAPITRE 2
CARACTÉRISTIQUES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ......... 2-1
TT-R125 ...................................................... 2-1
TT-R125LW ................................................ 2-4
CARACTÉRISTIQUES D'ENTRETIEN ...... 2-7
MOTEUR ....................................................... 2-7
PARTIE CYCLE ......................................... 2-15
TT-R125 .................................................... 2-15
TT-R125LW .............................................. 2-19
PARTIE ÉLECTIQUE ............................... 2-23
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES DE COUPLE ......................... 2-24
DÉFINITION DES UNITÉS ......................... 2-24
CHEMINEMENT DES CÂBLES................. 2-25
CHAPITRE 3
CONTRÔLES ET RÉGLAGES
PÉRIODIQUES
PROGRAMME D'ENTRETIEN .................... 3-1
CONTRÔLES ET ENTRETIENS
AVANT UTILISATION .................................. 3-3
MOTEUR .......................................................... 3-4
PARTIE CYCLE ............................................ 3-15
PARTIE ÉLECTRIQUE ............................... 3-29
INHALT
KAPITEL 1
ALLGEMEINE ANGABEN
FAHRZEUGBESCHREIBUNG .................. 1-1
FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNG ............... 1-2
WICHTIGE INFORMATIONEN .................. 1-3
ANSCHLÜSSE PRÜFEN ........................... 1-5
SPEZIALWERKZEUGE ............................. 1-6
ARMATUREN UND
DEREN FUNKTION ................................... 1-9
KRAFTSTOFF .......................................... 1-12
STARTEN UND EINFAHREN .................. 1-13
ANZUGSMOMENTE
KONTROLLIEREN ................................... 1-15
TT-R125 .............................................. 1-15
TT-R125LW ........................................ 1-16
REINIGUNG UND STILLEGUNG ............ 1-17
KAPITEL 2
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ...... 2-1
TT-R125 ................................................ 2-1
TT-R125LW .......................................... 2-4
WARTUNGSDATEN .................................. 2-7
MOTOR ................................................... 2-7
RAHMEN ............................................... 2-15
TT-R125 .............................................. 2-15
TT-R125LW ........................................ 2-19
ELEKTRISCHE ANLAGE ..................... 2-23
ALLGEMEINE ANZUGSMOMENTE ....... 2-24
DEFINITION VON EINHEITEN ................ 2-24
KABELFÜHRUNG ................................... 2-25
KAPITEL 3
REGELMÄSSIGE
WARTUNGS- UND
EINSTELLARBEITEN
WARTUNGSINTERVALLE ........................ 3-1
INSPEKTION UND WARTUNG VOR
INBETRIEBNAHME ................................... 3-3
MOTOR ...................................................... 3-4
FAHRWERK ............................................. 3-15
ELEKTRISCHE ANLAGE ........................ 3-29