Tippmann A-5 MARKER LINE Owner's Manual page 41

Remocion del Cilindro Suministro de Aire: ( viene de la pagina 18 )
marca en el cilindro y la marca en la valvula
de el cilidro para estar seguros de que estos
rotan como una sola unidad. Si en algun
momento una de estas marcas cominesa a
moverse o a separarse como se ve en
cilindro que el cilindro se desatornilla de
la valvula usted debe PARAR y llevar la
unidad entera a un "C5" experto en armas
para una remocion y reparacion segura.
NOTA: la valvula del cilindro debe ser desatornillada de el marcador en 3 o
4 vueltas completas. Si al finalizar la cuarta vuelta la valvula del cilindro no
se separa del marcador . PARE ! Lleve la unidad completa a un experto
certificado "C5" en armas de paintball para la remocion y reparacion segura.
❏ Para localizar un experto certificado "C5" en armas de paintball visite el
lugar web www.paintballpti.com/search.asp .
En el caso de que usted use un cilindro de Aire o CO
usted esta corriedo riesgo si le ocurre lo siguiente: ❏ La unidad de la valvula
fue reemplazada o alterada despues de haberla comprador. ❏ Un sistema
anti-sifon fue instalado. ❏ La valvual del cilindro fue removida por alguna
razon. ❏ El cilindro de Aire o CO
condiciones han ocurrido en su cilindro de aire o CO
experto certificado "C5" o contacte al fabricante de los cilindros de aire.
PAUTAS DE SEGURIDAD para asegurar que el cilindro de aire o CO
puede ser usado con seguridad:
• Uso inapropiado, llenado, almacenamiento o descarte del cilindro de
aire o CO puede resultar en daños a propiedad, lesiones personales, e
2
inclusive la muerte.
• Asegurese de que el mantenimiento o modificaciones a cualquier
cilindro de aire CO sea realizado por un experto certificado "C5".
2
• No se recominenda el uso del aditamento anti-sifon. Aun cuando,
si ya tiene uno instalado en su cilindro de Aire o CO
su cilindro sea chequeado por personal calificado.
E
• Todo cilindro de Aire o CO
2
presonal entrenado.
S
• Valvulas para el cilindro deben ser instaladas por personal entrenado.
P
• No llene demasiado el cilindro! Nunca exceda la capacidad del
cilindro de Aire o CO .
2
A
• Nunca exponga el cilindro de Aire o CO
Ñ
superiores a 130 grados Fahrenheit ( 55 grados Celsius ).
• No limpie el cilindro de Aire o CO2 con limpiadores causticos y no
O
exponga las valvulas a materiales corrosivos.
L
• No modifique el cilindro de Aire o CO
intente desensamblar la valvula del tanque del cilindro de Aire o CO
• Todo cilindro de Aire o CO
temperaturas de 250 grados Fahrenheit ( 121 grados Celsius ) deben
ser destruidos por personal entrenado para esto.
el
nuevo o reciclado,
2
fue modificado. Si alguna de estas
2
usted debe buscar un
2
, is necesario que
2
debe ser llenado apropiadamente por
presurizado a temperaturas
2
en ninguna forma. Nunca
2
que ha sido expuesto a fuego y
2
19
Remocion del Cilindro:
( continua en la página 20 )
Remocion del Cilindro Suministro de Aire: ( viene de la pagina 19 )
• Use el gas apropiado pare su cilindro. Solo use CO
PARE!
y aire comprimido en cilindros para aire comprimido.
• Todo cilindro aislado del alcance de los niños.
• Los cilindros de Aire o CO
hidroestaticamente cada 5 años por un agente con registro DOT.
❏ Para encontrar un experto certificado "C5"mire en:
www.paintball-pti.com/search.asp
MANTENGA LA PIEL EXPUESTA ALEJADA DEL GAS CUANDO INSTALE
O REMUEVA EL SUMINISTRO DE AIRE O SI EL SUMISTRO DE AIRE TIENE
UN ESCAPE. AIRE COMPRIMIDO, CO2, Y NITROGENO SON GASES MUY
FRIOS Y PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS EN CIERTAS CONDICIONES.
Paso 2) Para remover un cilindro de aire cargado: ❏ Los protectores
para ojos diseñados para paintball deben ser usados por los jugadores y
cualquier persona que este en el rango de alcance. ❏ Descargue el
marcador - luego siga las instrucciones en la pagina 18.
Paso 3) Con el mecanismo de bloqueo del barril instalado, ❏ Mire las marcas
en el cilindro y en la valvula del cilindro asi cuando usted ❏ gire el cilindro
aproximadamente 3/4 de vuelta en sentido contrario a las manecillas del
reloj . Esto permite que el pin de la válvula de suministro de aire, cierre
de tal manera que no permita el paso de aire al marcador. ❏ Apunte con su
2
marcador en forma segura y dispare el gas remanente jalando el gatillo
hasta que el mismo marcador deje de disparar. (Esto puede tomar entre
cuatro o cinco disparos).
❏ Si su marcador continua disparando, el pin de la válvula del tanque no ha
cerrado aún, (debido a las variantes en las partes de las válvulas, y que
cada tanque varia un poco uno de otro, especialmente en como se debe
dar vuelta.); y ❏ usted tendrá que mover el tanque en sentido contrario a
las manecillas del reloj
no dispare, ❏ luego puede retirar el cilindro. NOTA: Si durante este paso usted
dio vuelta al tanque y este presento un escape antes de hacer algun disparo, el
empaque del tanque debe ser revisado y cambiado antes de reensamblarlo
(ver Reparación De Escapes En El Cilindro DeAire en la pagina 20 - ver abajo).
Paso 4) Despues de remover el tanque, ❏ apunte y dispare el marcador en
direccion segura hasta que el tanque se desocupe completamente. NOTA:
Antes de guardar o desensamblar asegurese de seguir las instrucciones
para ❏ Descargar Su Marcador y ❏ Remover el Cilindro en las páginas
18-20 ❏ Coloque el seguro del gatillo en posición de Seguro (Safe Mode)(Ver
página 3) y instale el mecanismo de bloqueo del barril (ver página 1).
Reparación De Escapes En El Cilindro De Aire:
.
2
Los escapes de aire más comunes, ocurren cuando el empaque de la válvula
de suministro de aire se deteriora. Para remplazarlo usted debe remover
primero el empaque averiado y poner uno nuevo y engrase el empaque.
en cilindros para CO
2
deben ser inspecionados y reexaminados
2
ADVERTENCIA
, un poco más y repetir este paso hasta que el marcador
20
2
E
S
P
A
Ñ
O
L
Reparación De Escapes:
( continua en la página 20 )