Avertissement/Déclaration De Responsabilité; Sécurité Est Votre Responsabilité / Familiarisez - Vous Avec La Sécurité - Tippmann A-5 MARKER LINE Owner's Manual

Avertissement/Déclaration de responsabilité
Ce lanceur est considéré comme une arme dangereuse et est fourni par
Tippmann Sports, LLC en sous-entendant que l'acheteur assume toute
responsabilité résultant d'une manipulation dangereuse ou de toute action
constituant une violation à toute loi ou tout règlement en vigueur. Tippmann
Sports, LLC décline toute responsabilité pour les dommages corporels,
matériels ou le décès résultant de l'utilisation de cette arme en toutes
circonstances y compris les décharges intentionnelles, imprudentes,
négligentes ou accidentelles.
Toutes les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de
changements sans préavis. Tippmann Sports, LLC se réserve le droit
d'apporter des changements et des améliorations aux produits sans être tenu
d'intégrer ces améliorations dans des produits vendus au préalable.
Si, en tant qu'utilisateur, vous n'acceptez pas la responsabilité, Tippmann
Sports, LLC vous prie de ne pas utiliser un lanceur LCC de Tippmann Sports.
Par l'usage de ce lanceur de paintball, vous dégagez Tippmann Sports, LLC
d'une quelconque et de toutes les responsabilités liées à son utilisation.
F
LA SÉCURITÉ EST VOTRE RESPONSABILITÉ!
R
AVERTISSEMENT
A
N
ACTIVATION DE SECURITE DE LA DETENTE
• SAUF LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE LANCEUR, ASSUREZ-VOUS
Ç
TOUJOURS QUE LA SURETE DE DETENTE EST EN MODE SECURITE, CE
A
QUI BLOQUE LA DETENTE, ET QUE LE DISPOSITIF DE
BLOCAGE DU CANON EST EN PLACE (VOIR PAGE 1).
I
• POUR ACTIVER LA SECURITE (MODE SECURITE) :
S
POUSSEZ SUR LA SURETE COMME INDIQUE
(PUSH SAFE).
• POUR DESACTIVER LA SECURITE (MODE TIR) :
APPUYEZ SUR LE MEME BOUTON SUR LE COTE
OPPOSE DE LA FLASQUE. (TIRER = PUSH FIRE).
MODÈLE AVEC POIGNÉE ÉLECTRONIQUE ("POIGNÉE-É"):
• POUR ACTIVER LA SECURITE (MODE SECURITE) :
❏ POUSSEZ LA SÉCURITÉ SÉLECTEUR EN HAUT
COMME INDIQUE: ( SÉCURITÉ = BLANC
• POUR DESACTIVER LA SECURITE (MODE TIR) :
❏
POUSSEZ LA SÉCURITÉ SÉLECTEUR EN BASE:
( TIRER = ROUGE
FAMILIARISEZ - VOUS AVEC LA SÉCURITÉ
La propriété de ce lanceur vous place dans la totale responsabilité d'en avoir
une utilisation sure et respectueuse de la loi. Vous devez manipuler ce lanceur
en appliquant toute les précautions nécessaires pour que son utilisation soit
sure pour vous, mais également pour les personnes vous entourant. La
POUSSEZ SUR
LA SECURITE
PUSH SAFE
).
SÉLECTEUR
D'OPÉRATION
OU ROUGE ).
3
Sécurité est votre responsabilité!
Sécurité est votre responsabilité! ( suite de page 3 )
manière dont le paintball sera perçu et jugé dépends de la sécurité et du
fairplay que vous montrerez. Rappelez vous toujours que le paintball ne
pourra survivre et grandir que s'il reste un sport SUR.
• Ne chargez ou ne tirez avec ce lanceur qu'après avoir terminé la lecture
de ce manuel et être familiarisé avec ses dispositifs de sécurité, son
fonctionnement mécanique et ses caractéristiques de manipulation.
• Manipulez ce lanceur et tous les autres comme s'il était toujours chargé.
• Gardez votre doigt éloigné de la détente jusqu'à ce que vous soyez prêt à tirer.
• Ne regardez pas dans lecanond'unlanceurdepaintball.Unedécharge accidentelle
dans vos yeux peut provoquer des blessures permanentes ou mortelles.
• Gardez la sécurité de la détente en mode sécurité jusqu'à ce que vous
soyez prêt à tirer (voir page 3).
• Gardez le dispositif de blocage du canon installé sur le lanceur lorsque
vous ne tirez pas (voir page 1).
• Ne pointez jamais le lanceur vers une cible que vous n'avez pas l'intention
de toucher.
• Ne tirez jamais avec votre lanceur sur un objet que vous n'avez pas
l'intention de toucher car des billes ou des débris étrangers pourraient se
loger dans la chambre, le canon et/ou la valve du lanceur.
• Ne tirez pas sur des objets fragiles comme des fenêtres.
• Ne tirez jamais avec votre lanceur sur les biens personnels d'autrui.
L'impact de la bille de paintball peut provoquer des dommages et la peinture
peut abîmer la finition de voitures, maisons, etc.
• Gardez toujours la bouche pointée vers le bas ou dans une direction sûre,
même si vous trébuchez ou tombez.
• Le port de la protection pour les yeux, le visage et les oreilles conçue
spécifiquement pour arrêter les billes de paintball sous la forme de lunettes
et de masques complets conformes aux spécifications ASTM Specification
F 1776 par l'utilisateur ou toute personne à portée de tir est obligatoire.
• Ne tirez jamais vers une personne qui ne porte pas de protection des yeux,
du visage et des oreilles conçue pour le paintball.
• Ne chargez et ne mettez le lanceur sous pression que lorsqu'il va être
utilisé dans l'immédiat.
• NOTE : Avant l'entreposage ou le démontage, assurez-vous que vous avez
retiré toutes les billes de paintball et l'alimentation d'air (voir instructions de
déchargement et de retrait d'alimentation d'air en pages 17-19), mettez la
sécurité de la détente en mode sécurité (voir page 3) et installez le dispositif
de blocage du canon (voir page 1).
SÉCURITÉ /
• Entreposez le lanceur déchargé et dégazé dans un endroit sûr.
• Familiarisez-vous avec les instructions figurant sur le cylindre d'alimentation
d'air ou l'adaptateur. Contactez le fabricant du cylindre d'alimentation d'air
ou de l'adaptateur si vous avez des questions.
• N'effectuez pas un démontage sommaire ou tout autre type de démontage
de ce lanceur lorsqu'il est mis sous pression par l'alimentation d'air.
• Portez des vêtements appropriés lorsque vous jouez au paintball. Evitez
d'exposer toute partie de peau lorsque vous jouez au paintball. Même une
fine épaisseur absorbera l'impact et vous protègera des billes de paintball.
( suite en page 4)
4
Sécurité est votre responsabilité!
( suite en page 5 )
F
R
A
N
Ç
A
I
S