Craftsman 25403 Instruction Manual page 15

These symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Learn and understand their meaning.
_ Diese Symbo[e finden Sie auf [hrer Masch[ne oder in Unterlagen, die mit dem Produkt ausgeh&ndigt wurden. Bitte machen Sie
sich mit deren Bedeutung vertraut.
_Ces symbo[es peuvent figurer sur tracteur ou dans les publications fournies avec le produit. Apprenez & comprendre la significa-
tion de ces symbo[es.
E.stos sfmbo[os pueden aparecer sobre su unidad o en [a literatura proporcionada con el producto. Aprenda y comprenda sus
slgnificados.
(_ Simbo[i uti[izzati su[Vapparato di tag[io o ne[[a documentazione fornita unitamente a[ prodotto. E' importante conoscerne bene i[
slgnif[cato.
(_ Deze symbo[en kunnen op uw machine of in de bij het produkt ge[everde documentatie aanwezig zijn. Lees en begrijp de betekenis.
R
REVERSE NEUTRAL HIGH FAST SLOW LIGHTS ON IGNITION
ROCKWARTSFARRT LEERLAUF HOCK LOW SCRNELLFAHRT LANGSAMFAHRT LICRT AN ZUNDUNG
MARCHE ARR[_=RE POSmON NEUTRE HAUT NIEDRIG V[TESSE RAP[DE VITESSE LENTE PRARES ALLUMES ALLUMAGE
MARCHA ATRb, S PUNTO NEUTRO ALTO SAS MARCRA RAP[DA MARCHA LENTA LUCES ENCEND[DAS IGNIClON
RETROMARCIA FOLLA AUMENTARE SAJO AVANZAMENTO VELOCE AVANZAMENTO LENTO LUCI ACCESE AVWAMENTO
ACNTERUIT-RIJDEN NEUTRAALSTAND HOOG DIMINUIRE VELOCE LANGZAAM RIJDEN L[CNTEN AAN
LAAG ONTSTEKING
ENGINE OFF ROS ON ENGINE ON ENGINE START PARKING BRAKE UNLOCKED PARKING BRAKE LOCKED
MOTOR AUS ROS AN MOTOR LAUFT ANLASSEN DES MOTORS FESTSTELLBREMSE ENTRtEGELT FESTSTELLSREMSE VERRIEGELT
MOTEUB ARRETE': ROS ON MOTEUB EN MARCHE DEMARRAGE DU MOTEUR FRE[N DE PARKING DEVERSOU[LLE FREIN DE PARKING VERROUILLE':
MOTOR APAGADO ROS ON MOTOR ENCENDIDO ARRANQUE DEL MOTOR FRENO DE ESTACIONAM[ENTO AB[ERTO FRENO DE ESTACIONAM[ENTO
MOTORE SPENTO ROS ON MOTORE ACCESO AVVIAMENTO DEL MOTORE FRENO D[ PARCHEGGIO DISINNESTATO CERRADO
MOTOR UIT ROS ON MOTOR AAN HET STARTEN VAN DE MOTOR PARKEERREM GEDESLOKKEEBD FRENO D[ PARCNEGG[O INNESTATO
PARKEERREM GESLOKKEEBD
1\1
CHOKE FUEL OIL PRESSURE BATTERY
STARTKLAPPE KRAFTSTOFF ()LDRUCK SATTER[E
STARTER CARBURANT PBESSION D'NU[LE SATTERJE
ESTRANGULACJON COMBUSTIBLE PRES[ON DEL ACE[TE BATERiA
STARTER CARSUBANTE PRESSIONE DELL'OUO SATTERIA
CHOKE SRANDSTOF OUEDRUK ACCU
REVERSE FORWARD MOWERREIGRT
RUCKWARTSFARRT VORWARTSGANG MAHWERKROHE
MARCRE ARR[ERE MARCRE AVANT HAUTEUR DE COUPE
MARCRA ATRAS MARCRA RAC[A ALTURA DELA SEGADORA
RETROMARClA DELANTE MARCIA ALTEZZA APPARATO
ACNTERUIT-RIJDEN VOORUIT FALClANTE
MAAIROOGTE
ATTACHMENT
CLUTCH ENGAGED
ANSAUGERATE-KUPPLUNG
EINGEKUPPELT
LAMES EMSRAYEES
EMSRAGUE DEL ACCESORIO
ENGANCRADO
FRIZIONE ACCESSORIE
[NNESTATA
KOPPEMNG HULPSTUK
INGESCNAKELD
ATTACHMENT
CLUTCH DISENGAGED
ANSAUGER_,TE-KU PPLUNG
AUSGEKUPPELT
LAMES DCSRAYEES
EMBRAGUE DEL ACCESOR[O
DESENGANCRDO
FRIZIONE ACCESSORI
DJS[NNESTATA
KOPPEL[NG HULPSTUK
UITGESCNAKELD
CAUTION
VORS[CNT
DANGER
PRECAUCION
ATTENZIONE
OPGELET
HOT SURFACES
HE[SSE OBERFLACHEN
SURFACES CNAUDES
SUPERFICIES MUV CAL[ENTES
SUPERRCIE ROVENTE
HETE OPPERVLAKKEN
DRAWSAR LOADING
ANHANGESCR[ENENLAST
CNARGEMENT DE LA SARRE DE TRACTION
CARGA DE LA BARRA DE ENGANCRE
CARICO D[ TRAZ[ONE DELLA SARRA
SELASTING OP TREKRAAK
BEWARE OF
THROWN OBJECTS
VORSICNT, HOCHGESCHLEUDERT
GEGENST_,NDE
ATTENTION AUX PROJECTILES
CUIDADO CON
OSJETOS LANZADOS
ATTENZIONE AGLI OGGETT[
SCAGL[AT[
LET OP WEGGESUNGERDE
VOORWERPEN
KEEP BYSTANDERS AWAY WARNING
ZUSCRAUER FERNRALTEN WARNUNG
TENIR LES PASSANTS A DISTANCE ATTENTION
GUARDESE LEJOS DE GENTE ADVERTENCIA
TENERE LONTAN[ I PASSANTI PEB[COLO
OMSTANDERS UIT DE WAARSCNUWING
SUURT
ROUDEN
BRAKE/CLUTCH PEDAL
SREMS I KUPPLUNGSPEDAL
PE_DALE DE FREIN / D'EMBRAYAGE
PEDAL DE FRENO/DE EMBRAGUE
PEDALE FRENO/FRIZIONE
REM / KOPPEL[NGSPEDAAL
SOUND POWER LEVEL
GER_,USCHPEGEL
NIVEAU DE PUISSANCE ACCOUSTIOUE
NIVEL DE LA POTENCIA ACUSTICA
UVELLO DELLA POTENZA SONORA
GELUIDSNIVEAU
15