APRILIA SCARABEO 50 - 1994 Use And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. APRILIA Manuals
  4. Motorcycle
  5. SCARABEO 50 - 1994
  6. Use and maintenance manual
APRILIA SCARABEO 50 - 1994 Use And Maintenance Manual

APRILIA SCARABEO 50 - 1994 Use And Maintenance Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Enlarged version
Several maintenance operations of the vehicle can
be carried out using the large quantity of data and
istructions held in this manual and the beginners will
get to know everything about the vehicle.
This manual should be considered as an integral part
of the vehicle and must be part of it also in case the
vehicle is sold.
reserves the right to modify any mo-
ment its models without prejudice to the main char-
acteristics here described.
First edition: March 1994
Reprint: April 1996
Editing:
Via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italy
Ph. 041 - 58 29 111
Fax 041 - 44 10 54
Illustrated and printed by:
Viale del Progresso - 37038 Soave (VR) - Italy
Ph. 045 - 76 11 911
Fax 045 - 76 12 241
Before starting the engine carefully read this use and
maintenace manual, with particular attention for the
chapter "SAFE DRIVE".
Your and other people's safety depends not only on
your quickness of reflexes and on your agility, but also
on what you know about your vehicle, its efficiency and
the basic information for a SAFE DRIVE.
For controls and reparations, for Genuine
Spare Parts, accessories and other products and for
a specific technical advice, we suggest you to con-
sult only Authorized
who can assure you of a quick and careful servicing.
Thank you for having choosed
nice drive.
aprilia part# 8201754
Agents and Dealers
aprilia
. We wish you a
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SCARABEO 50 - 1994 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for APRILIA SCARABEO 50 - 1994

Summary of Contents for APRILIA SCARABEO 50 - 1994

  • Page 1 . We wish you a First edition: March 1994 nice drive. Reprint: April 1996 aprilia part# 8201754 Editing: Via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italy Ph. 041 - 58 29 111 Fax 041 - 44 10 54...

  • Page 2: Table Of Contents

    page SPARE PARTS IDENTIFICATION LABEL ........................6 MAIN ELEMENTS ARRANGEMENT ..........................7 INSTRUMENTS ARRANGEMENT ........................... 8 INSTRUMENTS AND INDICATORS..........................9 MAIN INDEPENDENT CONTROLS..........................11 IGNITION SWITCH ................................ 11 CONTROLS ON THE LEFT SIDE OF THE HANDLEBAR .................... 12 CONTROLS ON THE RIGHT SIDE OF THE HANDLEBAR ..................13 AUXILIARY EQUIPMENT ...............................
  • Page 3 SAFE DRIVE ................................... 29 BASIC SAFETY NORMS .............................. 30 CLOTHING ..................................36 ACCESSORIES ................................37 LOAD ..................................... 38 INSTRUCTIONS FOR USE ............................. 40 PRELIMINARY CHECKING OPERATIONS ........................40 STARTING ..................................42 MOVING OFF AND DRIVE ............................44 RUNNING-IN ................................. 46 STOP AND PARKING ..............................
  • Page 4 IDLING SPEED ADJUSTMENT ............................ 66 RESTORING THROTTLE GRIP PLAY ......................... 67 SPARK PLUG ................................68 BATTERY ..................................70 CHANGING THE FUSE ..............................72 CHANGING THE STARTING RELAY ........................... 73 REMOVING THE HANDLEBAR COVER ........................73 FRONT HEADLIGHT ..............................74 ADJUSTING THE HEADLIGHT BEAM ......................... 75 DASHBOARD ................................
  • Page 5 SAFETY NORMS AND REGULATIONS TO PROTECT THE DRIVER OR OTHER PEOPLE FROM SEVERE INJURIES OR GRAVE RISKS. CAUTION NORMS AND SUGGESTIONS TO AVOID DAMAGING THE SCOOTER AND/OR HURTING YOURSELF OR OTHER PEOPLE. INDICATIONS TO MAKE THE OPERATIONS EASIER. TECHNICAL INFORMATION.
  • Page 6 CODICE RICAMBI spare parts code number N° It is placed under the inspection lid (see "Removing the inspection lid" - page 64), attached on the left tube inside the frame. On the sticker there is always the spare parts code you can make reference to.

  • Page 7: Crash Helmet Hook

    1) Luggage-rack (or twin-seat where foreseen) 2) Mixer oil plug 3) Fuel tank plug 4) Ignition/steering lock switch 5) Front brake fluid tank (version with disk brakes) 6) Glove-compartment 7) Bag hook Fig. 1 1) Frame number lid 2) Saddle lock 3) Transmission oil filler cap 4) Kich starter 5) Central stand...

  • Page 8: Instruments And Indicators

    1) Cold start lever 2) Rear brake lever 3) Rear-view mirror 4) Dimmer switch ( 5) Direction indicator switch ( 6) Horn push button ( 7) Instruments and indicators 8) Front brake lever 9) Throttle grip 10) Headlight switch ( 11) Start push button ( 12) Ignition switch / steering lock 13) Glove-compartment lock...
  • Page 9 Fuel level indicator ( Indicator warning light ( Speedometer Low beam warning light ( Mixer oil level warning light ( Total kilometres odometer Remember: 1 mile = 1.6 km 1 km = 0.625 miles Fig. 4...
  • Page 10 DESCRIPTION FUNCTION Direction indicator warning light It blinks when the direction indicators are on. Fuel level indicator It indicates approximately the fuel level in the tank. When the pointer reaches the red sector, it indicates that in the tank there is still one liter fuel approximately. Fill up as soon as possible.

  • Page 11: Ignition Switch

    The ignition switch is on the right, near the steering metal tube (1 - fig. 5). The ignition key operates the ignition/steer- ing switch, the glove-compartment lock and the seat lock. Two keys are supplied together with the scooter (one spare key). POSITION FUNCTION KEY REMOVAL...
  • Page 12 The electrical parts work only when the igni- tion key is on the "ON" position. DIMMER SWITCH ( When the headlights switch (right side of the handlebar) is in position " ": if the dimmer switch is in position " "...
  • Page 13 The electrical parts work only when the igni- tion key is on the "ON" position. HEADLIGHTS SWITCH ( When the engine is started: in position " ", the lights are off; in position " ", the front headlights, the rear lights and the dashboard lights come on. START PUSH BUTTON ( Press the start push button "...
  • Page 14 FUNCTIONING To block the steering, turn the handlebar completely to the left with the key (1) on the "OFF" position, press the key, release it and turn it to the "LOCK" position. Extract the key. Never turn the key to the "LOCK" position while driving in order to avoid losing the control of the scooter.
  • Page 15 The seat padlock (1) is on the left side, under the seat. To unlock the seat, insert the ignition key, turn it clock- wise and then lift the seat up. To lock the seat, do not use the ignition key; just lower the seat and press until it blocks up.

  • Page 16: Tool Case

    To reach the tool case just lift up the seat (see "Seat locking/unlocking"). The keys are fixed in its lower part (Fig. 10). The tool case contains a 21 mm tubular spanner (1) and a screw driver mod. PH size 2 fitted with a cross on one end and with a 4 mm hexagonal spanner on the other.
  • Page 17 Thanks to this hook no more need to carry the crash helmet with you every time you park your scooter. To hang the crash helmet just lift up the seat (see "Seat locking/unlocking"), take out the looped wire (1 - Fig. 11), pass it through the visor space or through the fitted slot and fix the loop on the hook (2 - Fig.
  • Page 18 It is on the right side of the scooter, just over the ex- haust silencer (1). To forestall the theft of the scooter we advise to fasten it to something steady by means of a chain and a pad- lock (or similar) which can be easily bought every- where.

  • Page 19: Glove-Compartment

    To open the glove-compartment insert the ignition key in the lock (1) and turn it clockwise. To lock it, insert the ignition key, turn it clockwise press- ing it at the same time, and then turn the key anticlock- wise to block it. Extract the key and check if the compartment is per- fectly closed.

  • Page 20: Hook For Handbag

    The hook for handbags (1) is fixed on the front side under the seat. Hook maximum load allowed: 1,5 kg. Do not hang bulky handbags or briefcases on the hook as they could seriously impair the controllability or the movement of the feet.
  • Page 21 Use only premium grade petrol in conformity with the DIN 51 600 standard, min O.N. 98 (N.O.R.M.) and 88 (N.O.M.M.). pproximately, of which The fuel tank capacity is 8 reserve approximately (red sector of the level indi- The fuel used for internal combustion en- cator).

  • Page 22: Mixer Oil Tank

    The vehicle is fitted with a separate mixer to blend the petrol with the oil for the lubrication of the engine. It is important to check the level of the oil every day. If you use the vehicle without oil the engine suffers severe damages (see page 65 "MIXER OIL BLEED- ING").
  • Page 23 The brake fluid must be changed once a year by an Aprilia Authorized Dealer. This scooter is provided with front hydraulic disc brake. When the disc pads wear out, the level of the fluid decreases to automatically compensate for their wear.
  • Page 24 In case of excessive stroke of the brake lever, of ex- cessive elasticity or in case there is air in the circuit, contact your Aprilia Authorized Dealer, since it may be necessary to bleed the system. In any case, the bleeding must be carried out after the first 1000 km.
  • Page 25 Verify the braking efficiency. In case of doubts about the perfect function- ing of the braking system and about control and check-up operations you are not able to carry out by yourselves, do not hesitate in consulting your Aprilia Dealer. Fig. 21...

  • Page 26: Tyres

    Only use tyres in the size suggested by Aprilia (see This scooter is fitted with tyres with inner tube. "Technical data" page 84). Periodically check the tyre inflation press- Do not install tyres with air tube on rims for tubeless ure, especially before a long ride.

  • Page 27: Catalytic Silencer

    The CATALYTIC SCARABEO 50 is fitted with a silencer with metal catalytic converter, "platinum-rhodium bivalent type". This device sees for the oxidation of the CO (carbonic oxide) and of the HC (unburned hydrocarbons), contained in the exhaust gas, changing them into carbon dioxide and into steam respectively. Moreover, the high temperature reached by the exhaust gas, because of the catalytic reaction, allows the burning of the oil particles thus maintaining the silencer clean and eliminating the exhaust fumes.
  • Page 29 Before riding the scooter carefully read this part of the manual and always remember to: RIGOROUSLY OBSERVE THE TRAFFIC REGULATION ALWAYS DRIVE CAREFULLY...
  • Page 30 To drive the scooter it is necessary that you have all the re- quirements provided for in law (driving licence, full age, psy- chophysical ability, insurance, state taxes, registration, licence-plate or identification sign, etc.). We advise you to gradually get to know the scooter, driving it in areas with low traffic and/or in private areas.
  • Page 31 The most part of the road accidents is ascribable to the driver’s lack of experience. NEVER lend the scooter to beginners and, in any case, be sure that the driver has all the requirements necessary for driving. Rigorously observe the road signs and the national and local road regulations.
  • Page 32 Do not hit obstacles which could damage the scooter or make you loose the control. Do not always drive in the high-speed lane. Always drive with both hands on the handlebar and both feet on the foot-rest, in the correct driving posture. While driving absolutely avoid standing up or stretching your limbs.
  • Page 33 While driving the driver should never be inattentive, neither be distracted nor be influenced by people, things, movements (do not smoke, eat, drink, read, etc.). For the scooter only use fuels and lubricants indicated in the "Lubricants Chart"; repeatedly verify that the oil and fuel levels are as prescribed.
  • Page 34 If necessary let the scooter be controlled by an Authorized Aprilia Agent or Dealer, carefully checking the frame, the handlebar, the suspensions, the safety parts and devices whose wholeness you are not able to verify.
  • Page 35 Any modifications carried out on the scooter or the removal of original parts can impair the performance of the scooter, thus ONLY ORIGINALS reducing the safety level or even make it illegal. We advise you to abide always by the national and local laws and regulations as far as the scooter equipment is concerned.

  • Page 36: Clothing

    Before moving off always wear a crash helmet, correctly fast- ened. Check that it is homologized, sound, of the right size and that the visor is clean. Wear protective clothing, preferably in light and/or reflecting colours. In this way you will make yourselves more visible to other drivers, thus notably reducing the risk of being knocked down, and you will be more pro- tected in case you fall.

  • Page 37: Accessories

    The owner of the scooter is responsible for the choice of the accessories installation and use. By the assemblying we advise to avoid covering horns or lights with accessories, which could impair their function, could limit the suspension stroke and the steering angle, hamper the working of the controls and reduce the height from the ground and the angle of inclination while turning.

  • Page 38: Load

    When loading your scooter be careful and controlled. It is important to keep the luggage the closest to the ba- rycentre of the scooter and to uniformly distribute the load on the two sides to reduce any lack of balance to the minimum. Check that the load is firmly secured to the vehicle.
  • Page 39 Do not carry animals or children on the glove-compartment or on the luggage-rack. Do not exceed the maximum load allowed for each side-bag. When the scooter is overloaded, its stability and its ma- neouvrability are endangered.
  • Page 40 Do not hesitate in consulting your Authorized Dealer in case there is some- thing you do not understand about the func- tioning of some controls or in case you suspect or discover some irregularities. Before departure, always carry out a pre- To carry out a check-up doesn’t take long and you liminary checking of the vehicle to make get much more safety from it.

  • Page 42: Starting

    ‹ Before starting the vehicle, place it on the central stand. ‹ Lock at least one wheel, by pulling the brake lever (Fig. 22). If nothing happens, the starting relay doesn’t get the current and therefore the starting motor doesn’t run. ‹...
  • Page 43 ‹ Do not accelerate and operate the brake lever until you move off. ‹ Warm up the engine before moving off. ‹ Once the engine has warmed up, rotate the cold start lever (1-Fig. 25) completely anticlockwise (in- wards). To start the engine with the pedal (kick start) you have Electric to compliance with the first three points of the starting...
  • Page 44 If the vehicle hasn’t been active for a long period, Release the twist grip (Pos. A - Fig. 26) and lock the switch on the starting motor for about ten seconds thus rear brake, then move the vehicle down the stand. allowing the carburettor chamber to fill up.
  • Page 45 If the mixer oil level warning light " " comes on during the normal running of the engine, this means that the mixer oil level is insufficient; in this case, immediately provide for topping up, see p. 22 (MIXER OIL TANK). Avoid opening and closing, repeatedly and continu- ously, the throttle grip in order not to lose acciden- tally the control of the vehicle.

  • Page 46: Running-In

    If continuously putting on the brakes on downhill stretches, the friction packings can The running-in of an engine is primary to ensure its become overheated, thus reducing the brak- working life and its correct functioning. ing efficiency. Do not drive with the engine off!! For the first 500 km comply with the following regula- tions: if possible, drive on hill roads and/or roads with In case of wet ground or little wheel grip (snow, ice,...
  • Page 47 Release the throttle grip, brake and stop the scooter and turn the key to "OFF" position (Fig. 27). When the engine is off there’s no need to turn off the fuel tap as it is fitted with an automatic depression sys- tem.

  • Page 48: Anti-Theft Hook

    Write down your personal data and telephone number in the space provided for in this manual to facilitate the NEVER leave the ignition key inserted and always use identification of the owner in case of finding after the the steering block. theft.

  • Page 49: Maintenance

    Keep away from red-hot parts of the engine and of the exhaust system in order to avoid burns. If you need assistance or technical advise, consult, if Aprilia possible, Authorized Agents and Dealers who can assure you of quick and careful servicing SCARABEO 50 is made up of not edible parts.
  • Page 51 It is a good idea to write down the frame and the engine numbers in the space provided for in this manual. ENGINE NUMBER The number of the engine is stamped on a sticker, placed on the drive casing, near the rear shock-absor- ber connection (Fig.
  • Page 52 Remember: 1 mile = 1.6 km 1 km = 0.625 miles To check the transmission oil level, carry out the fol- lowing operations every 3000 km or every 6 months: DO NOT DISPOSE OF OIL IN THE ENVIRONMENT ‹ Drive for a few kilometres, until reaching the normal running temperature, then stop the engine.
  • Page 53 Tighten the filling cap and the drain plug thoroughly and make sure that there are no oil leakages. Remember: 1 mile = 1.6 km Periodically check that there are no leakages in 1 km = 0.625 miles correspondence with the oil pan cover seal. To maintain the vehicle efficient and prolong its life, Do not use the vehicle with insufficient lubrication change the transmission oil after the firts 500 km and...
  • Page 54 ‹ Place the scooter on the central stand and hold it up by means of supports to avoid it falling down after the removing of the wheel. ‹ Unscrew the brake transmission (1-Fig. 31). ‹ Unscrew the mileage recorder cable (1-Fig. 32). ‹...
  • Page 55 ‹ Carefully insert the fixing clamp of right fork leg in its fitted seat in the brake shoe cover. ‹ Put the feather of the mileage recorder back in the fitted slot on the wheel hub. ‹ After inserting and tightening the wheel pin (3-Fig. 32), repeatedly pump up the fork to align the stems, then tighten the screw (2-Fig.
  • Page 56 The following operations must not be car- ried out when the engine and the exhaust system are still warm in order to avoid the risk of burns. Carry out the following operations: ‹ Completely deflate the tyre. ‹ Remove the silencer, loosening the fastening screws (1 - Fig.
  • Page 57 Check the wheel centering. compromising the braking efficiency of the vehicle. In any case we suggest you to consult an Authorized Aprilia Agent or Dealer who will check the tightening ‹ combinations, the centering and the balancing in For the assembly, carry out the same operations re- order to avoid all inconvenients which could cause versing the order.
  • Page 58 To carry out a rapid checking of the wear it is necess- ary: ‹ To open the cap and if the thickness (also of one pad only) is down to 1 mm, change both pads. ‹ To have the pads changed by an Authorized Aprilia Fig. 35 Dealer.
  • Page 59 ‹ Now it is possible to check the thickness of the fric- tion material which should not be lower than 1 mm (Fig. 36). Consult an Authorized Aprilia Agent in case of minimum limit allowed, of some anomalies Fig. 36 in the functioning or of damaged parts.
  • Page 60 The air bleeding operations in the front braking system must be carried out in the following order: ‹ Remove the protection cap of the air valve of the pliers (2) and insert the end of a transparent flexible tube (1). The other end is to remain free inside a receptacle (3).

  • Page 61: Air Filter

    Every month or every 4000 km the air filter should be cleaned and controlled; however it depends on the use conditions of the scooter. If you use the scooter on dusty or wet roads, the clean- ing or the changements should be carried out more frequently.
  • Page 62 To check the steering it is necessary: ‹ To place the scooter on the central stand. ‹ To shake the fork in the driving direction (Fig. 39). ‹ If you feel some play, remove the inspection lid, the rubber mat, the footrest and the internal shield to reach the nut and the register locknut.
  • Page 63 Periodically check the slack existing between the en- gine pin bushings and engine pin itself. To carry out this operation, proceed as follows: ‹ Position the vehicle on the stand. ‹ Shake the wheel perpendicularly to the driving di- rection. ‹...
  • Page 64 To remove the inspection lid it is necessary: ‹ To loosen the two screws (1 - 2) and to remove the lid (3) by means of a screw driver, with a 4 mm hexagonal mark, supplied with the tool case. ‹...
  • Page 65 Every time the oil in the tank runs out, clean the mixer oil plant. Operate as it follows: ‹ Fill up the oil tank (see "Mixer Oil Tank" - page 22). ‹ Remove the inspection lid (see "Removing the in- spection lid"...
  • Page 66 ‹ Close the inspection lid. Do not work on the air adjustment screw to avoid any variation in the calibration of the carburation. If necessary consult an Authorized Aprilia Dealer.
  • Page 67 The idle stroke of the grip must of 2 - 3 mm, measured on the edge of the grip itself. If this doesn’t happen, work on the regulator (1) placed at the beginning of the throttle control cable. Fig. 46...

  • Page 68: Spark Plug

    0,6 mm 0,6 mm Periodically remove the spark plug and clean it care- fully removing carbon deposits; if necessary change it. Removing and cleaning: ‹ Remove the inspection lid (see "Removing the in- spection lid" - page 64). ‹ Take off the spark plug suppressor. ‹...
  • Page 69 ‹ The spark plug must be well tightened, Check with a thickness gauge the distance between otherwise it can overheat and cause dam- the electrodes (Fig. 47). ages to the engine. The distance must be 0.5 w 0.6 mm; if necessary adjust it, carefully bending the earth electrode.

  • Page 70: Battery

    The battery gives off explosive gases; keep away from flames, sparks, cigarettes and any other source of heat. During the recharging or the use, see for an adequate ventilation of the room and avoid inhaling the gases released during the recharging. Never invert the connection of the battery cables.
  • Page 71 Loosen the screw (1 - Fig. 48), rotate the battery con- tainer (2 - Fig. 48) downwards, extract the battery (Fig. 49) and verify that the fluid level completely covers the elements (the suggested level is the one between the two signs MIN and MAX stamped on the battery side).
  • Page 72 If the fuse cuts out frequently, there is prob- ably a short circuit or an overload in the elec- tric system. In this case it is advisable to consult an Authorized Aprilia Dealer.
  • Page 73 To remove the starting relay, it is necessary to remove the inspection lid (see "Removign the inspection lid" - page 64); to extract the relay (1) from its support discon- nect it from the related connector. Change it and then carry out the operations in the oppo- site order.

  • Page 74: Removing The Handlebar Cover

    CHANGING THE BULBS (Fig. 52) To get to the headlight bulbs remove the handlebar cover (1) (see "Removing the handlebar cover" - page 73). CHANGING THE DIPPED HEADLIGHT BULB: Turn the tongue (2) sidewards, extract the bulb and change it. Fig.
  • Page 75 The headlight beam can be adjusted by turning the provided screw with a screw driver (1 - Fig. 53). By turning it clockwise the headlight beam sets up- wards; anticlockwise it sets downwards. Fig. 53 To rapidly check the correct direction of the beam, place the scooter on a flat ground, 10 m away from a wall.
  • Page 76 CHANGING THE BULBS (Fig. 55) It is necessary to remove the handlevar cover (see "Re- moving the handlebar cover" - page 73) to extract the relative lamp-socket; then remove the pressure plugged-in bulb and change it with a new one. Fig.
  • Page 77 CHANGING THE BULB (Fig. 57) Proceed as follows: ‹ Take the two screws off (1). ‹ Remove the protection glass (2). ‹ Press the bulb slightly and rotate it anticlockwise. ‹ Remove the bulb from its seat. The introduction of a new bulb can be car- ried out in one sense only, because the two guide pins are misaligned.

  • Page 78: Transportation

    ‹ Carefully read the chapter "Fuel" - page 21). Before transporting the scooter it is necess- ‹ Stop the engine. ary to completely empty the fuel tank and the ‹ carburettor, checking that both are completely dry. Empty out the fuel tank by means of a hand pump During the transportation, the vehicle must be held or something of the sort.
  • Page 79 Do not wash the scooter under the sun, es- pecially in summer, when the body is still To remove dirt and mud from the painted surfaces use warm as if the shampoo becomes dry before the rins- a low pressure water jet; carefully wet the dirty parts, ing, it can damage the paint.
  • Page 80 ‹ After a long period of inactivity of the vehicle some Uncover and clean the vehicle. precautions are necessary to avoid any problem. It is ‹ Check the level of the battery electrolyte and install moreover necessary to carry out the necessary repairs it (see "BATTERY"...
  • Page 81 Max. length 1790 mm Max. width 700 mm Max. height with mirror 1240 mm Seat height 770 mm Centre to centre distance 1240 mm Min. ground clearance 155 mm Turning diameter 2750 mm Weight without fuel and oil 71 kg Model Minarelli 4MY - AP Type...
  • Page 82 Mixer oil tank (0,35 reserve) Fuel tank reserve) Persons on board 1 or 2 seats according to delivery nations Converter automatic continuous Primary V-type belt Ratios i max. = 8,88 i min. = 2,6 Secondary gear Ratios z= 13/52 x 11/45 = 1:16,363 Total ratio 1:14,4 Model...
  • Page 83 Front telehydrauilic fork Stroke 80 mm Rear hydraulic shock absorber Stroke 68 mm Type capacitive discharge (CDI) Spark advance 14° Spark plug NGK BR7 HS - CHAMPION L82C Spark plug electrodes distance 0,6 mm Idle motor revolutions per minute 1800 r.p.m. Front drum Ø...
  • Page 84 Front light 12 V - 15 + 5 W (12 V - 35/35 W + 5 W for Switzerland) Rear light 12 V - 5 W Stop light 12 V - 21 W Number plate light 12 V - 5 W Turn indicators 12 V - 10 W Dashboard light...
  • Page 85 Transmission oil (recommended): IP F.C., SAE 75W - 90. As an alternative to the recommended oil, it is possible to use high-quality oils with characteristics in compliance with or superior to the A.P.I. GL4 specifications. Mixer oil (recommended): IP GREEN HIT. Use high-quality oils with characteristics in compliance with or superior to the ISO-L-ETC++, A.P.I.
  • Page 87 33) Front position light (parking light) 34) Low beam light 1) Generator 35) Horn 2) CDI 35) Pick-up 3) Spark plug 37) Fuse 4) A.T. ignition coil 38) Multiple connectors 5) Tension regulator 39) Safety diode 6) Battery 7) Starting motor 8) Starting relay 9) Front stop switch 10) Rear stop switch...
  • Page 88 APRILIA MOTO U.K. LTD DUNRAGIT STRANRAER WIGTOWNSHIRE DG9 8PN SCOTLAND (UK) TEL. 0044 1581 400660 400661 IDEAL MOTOR SPORT PTE LTD 18, HOWARD ROAD 1336 SINGAPORE (SGP) TEL. 0065 2820082 2821012 AVIRAM & GOLDMAN IMPORT & MARKETING CO. LTD 21, TUSHIA STREET 61572 TEL-AVIV P.O.

This manual is also suitable for:

Scarabeo 50

Table of Contents