Abbreviations; Simplified Terms - Bosch Quadriga Cargoline 11G Translation Of Original Operating Instructions

Weight of the ready-to-ride pedelec
Source: ZEG: the indicated weight for a ready-to-
ride pedelec refers to the weight of a pedelec at
the time of sale. The weight of each additional
accessory must be added to this weight
Wheel
Source: ISO 4210 - 2: unit or combination of hub,
rim and spokes or disc, but excluding tyre
assembly.
Work environment
Source: ISO 9000:2015: set of conditions under
which work is performed.
Year of manufacture
Source: ZEG: the year of manufacture is the year
in which the pedelec was manufactured. The
production period is always from May to July the
following year.
MY24K10 - 63_1.0_01.02.2024
12.1

Abbreviations

Abbreviation Meaning/derivation
ABS Anti-blocking system
BLE Bluetooth Low Energy
EPAC Electric power-assisted cycle
PTW Permitted total weight
Table 67: Table of abbreviations
12.2

Simplified terms

The following terms are used for better legibility:
Term
Operating instructions Original operating instructions
Damper Rear frame damper
Specialist dealer Bicycle specialist dealer
Motor Drive motor, sub-system
Belt drive Toothed belt drive
Table 68: Table of simplified terms
Glossary
Meaning
261