Bosch Quadriga Cargoline 11G Translation Of Original Operating Instructions page 84

5.3.5.2 20 mm cross axle
Only applies to Suntour forks with this
equipment
CAUTION
!
Crash caused by loose cross axle
A faulty or incorrectly installed cross axle may
become caught in the brake disc and block the
wheel. This will cause a crash.
 Never fit a defective cross axle.
Crash caused by faulty or incorrectly
installed cross axle
The brake disc becomes very hot during
operation. Parts of the cross axle may become
damaged as a result. The cross axle becomes
loose. This will cause a crash with injuries.
 The cross axle and the brake disc must be
opposite one another.
Crash caused by incorrectly set cross axle
Insufficient clamping force will result in
unfavourable transmission of force. The
suspension fork or the quick release axle may
break. This will cause a crash with injuries.
 Never fasten the cross axle with a tool (e.g.
hammer or pliers).
1 Insert the cross axle into the hub on the drive
side.
Figure 74: Inserting the cross axle in the direction of the
arrow
MY24K10 - 63_1.0_01.02.2024
2 Tighten the cross axle with the red handle.
Figure 75: Tighten the axle in the direction of the arrow
3 Push red lever into the cross axle.
Figure 76: Pushing the red lever in the direction of the
arrow
4 Closing the quick release lever.
Figure 77: Pressing the quick release lever in the direction
of the arrow
 The cross axle is secured.
Assembly
84