Aiwa AM-F3 Operating Instructions Manual page 75

Léschen einzelner oder aller Titel
(Erase) > ®
1 Schalten Sie das Gerat in die Wiedergabe-
Pausebetriebsart.
¢ Um nur einen Titel zu I6schen, driicken Sie
die B>II-Taste an dem Titel, der geléscht
werden soll.
¢ Umalle Titel der Disc zu l6schen, driicken Sie
die B> I1-Taste an einem beliebigen Titel der
Disc.
2 Halten Sie die EDIT/ENTER-Taste gedrtckt,
und driicken Sie dann die ®I1-Taste.
Die ,EDIT MODE*-Anzeige blinkt.
3 Driicken Sie die MODE-Taste wiederholt.
e Um einen Einzeltitel zu l6schen, driicken Sie
die Taste, bis die ,ERASE"-Anzeige erscheint.
e Um alle Titel zu lé6schen, driicken Sie die
Taste, bis die ,ALL ERASE"-Anzeige
erscheint.
4 Dricken Sie die EDIT/ENTER-Taste.
Die , ERASE OK?"-Anzeige blinkt.
Wenn Sie die Titel loschen mochten, fihren Sie
den nachsten Schritt aus.
5 Driicken Sie die EDIT/ENTER-Taste noch
einmal.
* Beim Léschen eines Einzeltitels wird der
gewahlte Titel geléscht, und das Gerat auf
Wiedergabe -Pausebetriebsart geschaltet.
@ Die Titelnummer rickt auf
© Beim Léschen von allen Titeln schaltet sich
das Gerat nach etwa vier Sekunden aus.
EDITIERVORGANGE
Abbrechen der Léschfunktion
Drticken Sie die B> HI-Taste, um die Loschfunktion
auszuschalten. Das Gerat schaltet dann in die
Wiedergabe-Pausebetriebsart.
Effacement de plages (fonction
effacement pour une ou toutes les
plages) -@
EDITION
1 Passez en pause de lecture.
¢ Pour effacer une plage, appuyez surla touche
BI a la plage a effacer.
¢ Pour effacer toutes les plages, appuyez surla
touche B&II a n'importe quelle plage du
disque.
2 En appuyant sur la touche EDIT/ENTER,
pressez la touche Bil.
L'indicateur "EDIT MODE" clignote.
3 Appuyez de maniere répétée sur la touche
MODE.
e Pour effacer une plage, appuyez jusqu'a ce
que l'indicateur "ERASE" s'allume.
¢ Pour effacer toutes les plages, appuyez
jusqu'a ce que l'indicateur "ALL ERASE"
s'allume.
4 Appuyez sur la touche EDIT/ENTER.
L'indicateur "ERASE OK?" clignote.
Passez al'étape suivante quand vousdéciderez
effacement.
5 Appuyez de nouveau sur la touche EDIT/
ENTER.
* Quand une plage est effacée: La plage
sélectionnée est effacée et l'appareil se met
en pause de lecture sur la plage suivante.
© Le numéro de plage a augmerté.
* Quand toutes les plages sont effacees:
L'appareil se met hors tension au bout de
quatre secondes.
Pour annuler la fonction effacement en cours
Appuyez sur la touche BI pour annuler la
fonction effacement. L'appareil passe en mode
pause de lecture.
19