Aiwa AM-F3 Operating Instructions Manual page 5

INHALTSVERZEICHNIS za
MERKMALE acicciamsicsiscisetececintcctioncadaeseey 9
ZUR BESONDEREN BEACHTUNG ............. 11
BEZEICHNUNG DER FUNKTIONSELEMENTE .. 15
STROMVERSORGUNG ...... cee eececeteeeeteeee eens 23
EINSTELLEN VON UHRZEIT UND DATUM... 31
Aufnahmemethoden und Anschliisse............ 35
Grundlegende Aufnahmenverfahren ............. 39
Einstellung des Aufnahmegels ...............0+ 41
NUTZLICHE AUFNAHMEFUNKTIONEN
Automatisches Registrierung der Indexcodes
(automatic Marken) cccisscessieviehenicstaeeresoecbcs 47
Registrierung der Indexcodes in flinfminttigen
Abstanden (time marker) ...........:.ceeseeeeeees 49
Aufnehme ohne das Setzen von Indexcodes .. 49
Einfiigen von Iindexcodes (wahrend einer
Aufnahme, mit Hilfe der manuellen
Markierfunktion) ...............cceeeeeeeeeeeeseeeeeeeees 51
Langzeit-Aufnahmen
(Monaurales Aufnehmen) ............::ccceeeeee 51
Aufnahmen ohne Leerstellen (SLSS-Funktion) ... 53
WIEDERGABE
Grundlegende Bedienungsschritte fur die
WIEHETQADES wrist cisdesiacssnarccristanndaniode Nate teenies 55
Wahl des Sound-Effekts (DSP-Modus) ......... 59
VERSCHIEDENE WIEDERGABE-
BETRIEBSARTEN
Wiederholungswiedergabe (Repeat) ............. 61
Wiedergabe von Titeln auf Zufallsbasis
(Zufallswiedergabe) ............ccecesetesseeeees 63
Wiedergabe von Titeln in einer gewunschten
Reihenfolge (Programmierte Wiedergabe) .... 63
Wiedergabe eines Titels nach
Eingabe des Namens (Index-Suchlauf) ...... 65
EDITIERVERFAHREN
Wahl der gewunschten Editierbetriebsart ...... 67
Registrieren von Titel- und Disc-Namen
(Track name/Disc NaMe) ........ccceeeeeeees 69
Kombinieren von zwei Titeln (Combine) ........ 71
Aufteilen eines Titels (Divide) ...................4 73
Neuordnung der Titelreihenfolge (Renumber) .... 73
Léschen einzelner oder aller Titel (Erase) .....75
TABLE DES MATIERES
CARACTERISTIQUES ........... se oedicgietens agitate: 9
PRECAUTIONS 3 ipepseceeaseestersccactentcbhidacetiesy 11
NOMENCLATURE sic acssiesericshcsstuevitacesnne 15
SOURCES D'ALIMENTATION ..........:cceeeee 23
REGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE...31
ENREGISTREMENT
Méthodes d'enregistrement et raccordements ... 35
Fonctionnement de base pour l'enregistrement.... 39
Ajustement du niveau d'enregistrement ........ 41
FONCTIONS UTILISABLES POUR
L'ENREGISTREMENT
Consignation automatique de codes d'index
(fonction marqueur automatique) ............... 47
Consignation de codes d'index toutes les cing
minutes (fonction marqueur tempore) ........... 49
Enregistrement sans consignation
GE COdES GINKOX seve ccixtrtrereedieeinscertioen 49
Addition de quelques codes d'index
pendant un enregistrement
(fonction marqueur manuel) ...............-ee 51
Enregistrement élargi
(enregistrement Monaural) ......... ec cceeeeeees 51
Enregistrement seulement du son souhaité
(FONCHON SUSS) xi sejcctnoatacte Sulmasdinccipratasises 53
Operations de base occ seeeeeeeeesee eeeeen 55
Sélection d'un effet sonore (mode DSP) ....... 59
Lecture répétée (fonction répetition) ............ 61
Lecture aléatoire de plages
(lecture aléatoire) oo... eee cece settee eneeees 63
Lecture des plages dans l'ordre souhaté
(lecture prograMMee) ..............:-eeeeeeee ereeen 63
Lecture d'une plage souhaitée apres sa
sélection par son titre
(fonction recherche d'index) ............. eee 65
EDITION
Sélection d'un mode d'édition .......... eee 67
Consignation de titres de plages et disque
(fonction nom de plage/nom de disqte) .....69
Assemblage de deux plages
(fonction combinaison) ................:26ee eee 71
Division d'une plage (fonction division)... ....... 73
Changement de l'ordre des plages
(fonction renumérotation) .............:..c eee 73
Effacement de plages (fonction effacement
pour une ou toutes les plages).............. Steunes 75
m
s
ea
wn
=»
~
oO
oO
c
nl
n
(2
Ss
7
TI
=
st)
Ss
")
o>.
n