Table of Contents
Advertisement
¢ Bei Anschlissen mit den Cinch-Buchsen eines
Stereo-Systems, Radio-Kassettengerats usw.
ist Methode @ anzuwenden.
¢ Bei Anschitissen mit einer Stereo-Minibuchse
eines tragbaren CD-Spielers usw. ist Methode
© anzuwenden.
e Stellen Sie den LINE/MIC-Schalter auf,,LINE".
* Die Stecker des Kabels fest einschieben.
AUFNAHME
AnschluB eines Mikrofons > ©
Dieses Gerat ermdglicht die Verwendung eines
Mikrofons
ohne separate
Stromversongung.
SchlieBen Sie das Stereo-Mikrofon Aiwa CM-S3
(nicht mitgeliefert) an der OPTICAL IN/LINE IN/
MiC-AnschluBbuchse dieses Gerats an.
¢ Stellen Sie den LINE/MIC-Schalter auf ,, MIC".
In den folgenden Fallen ist keine Aufnahme
liber den Digitaleingang méglich: > ©
— Wenn die Signalquelle eine andere Sampling-
Frequenz als 44,1 kHz aufweist.
— Bei den folgenden
Signalquellen:
SAT-
Sendungen
und DAT-Bander, die mit einer
Sampling-Frequenz
von
32 oder 48 kHz
aufgenommen wurden.
— Wenn eine Digitalaufnahme von einer Minidisc
versucht wird, die Digitalaufnahmen enthalt:
Als Schutz gegen unerlaubtes Kopieren von
Tonaufnahmen wird das digitale Uberspielen
von einer MD auf eine andere durch eine
Kopierschutzfunktion
verhindert,
die dem
SCMS-Standard
entspricht
(Serial Copy
Management System).
© Quellenmaterial
Digital-Signalquelle, wie z.B. eine CD
oder MD
© Erste Generation
Digitales Kopieren mdglich.
© Zweite Generation
¢ Kein digitales Kopieren mdglich.
¢ Aufnahme Uber Analog-
Eingangsbuchse méglich.
¢ Effectuez @ pour raccorder avec les prises
phono d'un systéme stéréo, radiocassette, etc.
¢ Effectuez @ pour raccorder avec une miniprise
d'un lecteur CD portable, etc.
¢ Réglez le commutateur LINE/MIC a "LINE".
° Insérez fermement les prises du cordon.
ENREGISTREMENT
Raccordement d'un microphone > ©
Vous pouvez
utiliser un microphone de type
enfichable
avec cet appareil.
Raccordez
le
microphone stéréo Aiwa CM-S3 (non fourni) a la
prise OPTICAL IN/LINE IN/MIC de l'appareil.
* Réglez le commutateur LINE/MIC a "MIC".
Dans certains cas, I'enregistrement d'une
entrée numérique peut étre impossible.
> ©
— Essai d'enregistrement depuis une source
sonore dont la fréquence d'échantillonnage
est différente de 44,1 kHz.
— Sources sonores
inadaptées:
programmes
transmis par satellite, bandes DAT enregistrées
a fréquence d'échantillonnage de 32 kHz ou
48 kHz.
— Quand
un enregistrement
numérique est
essayé depuis un autre MD enregistré de
maniére numérique: Pour protéger les droits
d'auteur des matériaux enregistrés, la copie
numérique ne peut pas étre faite sur un MD
enregistrable depuis un autre MD enregistré
numériquement
a cause de Ja fonction de
limitation d'enregistrement intégrée conforme
au SCMS (Serial Copy ManagementSystem).
@ Matériel de source
Par exemple CD ou MD
© Premiére génération
Copie numérique possible.
© Seconde génération
¢ Copie numérique impossible.
¢ Enregistrement via prise d'enirée
analogique possible.
of
Advertisement
Table of Contents
