Aiwa AM-F3 Operating Instructions Manual page 49

NUTZLICHE AUFNAHMEFUNKTIONEN
Registrieren der Indexcodes in
fiintminiitigen Abstanden (time marker)
oA)
2 Driicken Sie die MODE-Taste wiederholt,
bis , MARK auto" angezeigt wird.
3 Dricken Sie die EDIT/ENTER-Taste
wiederholt, bis , MARK time" angezeigt wird.
4 Dricken Sie die B1!l-Taste, um mit der
Aufnahme zu beginnen.
Markierfunktion
* Driicken Sie im Aufnahme-Bereitschaftsmodus
die MODE-Taste;
die ,MARK
time"-Anzeige
leuchtet nun auf. Drucken Sie danach die EDIT/
ENTER-Taste; nun leuchtet die , MARK auto*-
Anzeige auf.
Aufnahme ohne das Setzen von
Indexcodes > ©
1 Halten Sie die REC-Taste gedruckt, und
driicken Sie dann die > II-Taste.
Das Gerat schaltet nun in den Aufnahme-
Bereitschaftsmodus (Pausenmodus).
2 Driicken Sie die MODE-Taste wiederholt,
bis , MARK auto" angezeigt wird.
3 Dricken Sie die EDIT/ENTER-Taste
wiederholt, bis , MARK non" angezeigt wird.
4 Dritcken Sie die BII-Taste, um mit der
Aufnahme zu beginnen.
FONCTIONS UTILISABLES POUR
L'ENREGISTREMENT
Consignation de codes d'index toutes
les cing minutes (fonction marqueur
temporel) > ®
Utilisez cette fonction pendant l'enregistrement
d'une interview avec des microphones, etc. Le
marqueur temporel facilitera la recherche d'une
partie souhaitée de l'interview.
1 En appuyant sur la touche REC, pressez la
touche BI.
L'appareil passe en mode di'attente
d'enregistrement (mode pause).
2 Appuyez de maniére répétée sur la touche
MODE jusqu'a ce que "MARK auto"
apparaisse.
3 Appuyez de maniére répétée sur la touche
EDIT/ENTER jusqu'a ce que "MARK time"
apparaisse.
4 Appuyez sur la touche B> II pour démarrer
V'enregistrement.
Pour revenir a la fonction marqueur
automatique
e En mode d'attente d'enregistrement, appuyez
sur la touche MODE de sorte que "MARK time"
apparaisse, puis sur la touche EDIT/ENTER de
sorte que "MARK auto" apparaisse.
¢ Si l'appareil est mis hors tension, la fonction
marqueur automatique sera sélectionnée.
Enregistrement sans consignation de
codes d'index >-©
Enregistrez les matériaux sans utiliserla fonction
marqueur automatique. Cette fonction est utilisable
quand vous souhaitez ajouter des codes d'index
avec la fonction marqueur manuel.
1 Appuyez sur la touche REC, et pressez la
touche Il.
L'appareil passe en mode diattente
d'enregistrement (mode pause).
2 Appuyez de manieére répéetée surla touche
MODE jusqu'a ce que "MARK auto"
apparaisse.
3 Appuyez de maniere répétée surja touche
EDIT/ENTER jusqu'a ce que "MARK non"
apparaisse.
4 Appuyez sur la touche B> II pour clémarrer
l'enregistrement.
49