EBARA ENR Instruction And Maintenance Manual page 39

Le tableau 4 indique les composants remplaça-
bles. Les parties doivent être remplacées confor-
mément au tableau 5:
9.- CONSTRUCTION
La Fig.5 illustre la pompe ENR standard. Des
différences peuvent exister selon les tailles.
10.- DÉMONTAGE
Avant de démonter la pompe, assurez-vous
qu'elle soit bien arrêtée et que le moteur soit bien
débranché de l'alimentation.
(1) Enlever le moteur de la base.
Contrôler le joint élastique d'accouplement.
(2) Pour vérifier l'intérieur de la pompe enlever
les boulons du châssis, puis séparer le corps de
la pompe du reste de la pompe.
Contrôler qu'il n'y ait pas de parties sujettes à
usure et à érosion ou d'autres types d'anomalies.
L'anneau usé doit être remplacé lorsque le jeu
entre la roue à ailettes et l'anneau est à peu près
de 1mm.
(3) Prendre la roue à ailettes et enlever la rondelle
et l'écrou. Si la roue à ailette est bloquée à cause
de la rouille battre délicatement sur l'extrémité de
l'arbre avec un marteau en plastique.
(4) Enlever la languette de l'arbre. Enlever la
partie tournante de l'étanchéité. Enlever les
boulons du support du coussinet. Enlever le dis-
que support garniture, en ayant soin de ne pas
endommager l'étanchéité mécanique.
La partie fixe de l'étanchéité mécanique peut être
extraite avec un outil spécifique.
Dans l'application de l'étanchéité à badernes,
enlever les écrous du presse-étoupe et enlever
les anneaux d'empaquetage et la baderne.
Enlever l'anneau déflecteur.
(5) Enlever le support porte-roulements.
Frapper délicatement l'arbre avec le marteau
du côté opposé jusqu'à faire sortir le roulement
de son emplacement. Faire sortir le deuxième
roulement en martelant du côté opposé.
Contrôler les conditions des roulements en véri-
fiant qu'ils tournent facilement et sans émettre de
bruits anormaux. Il ne faut qu'il y ait des pertes
de graisse (dans cette exécution).
(6) La pompe doit être remontée en suivant la
procédure inverse du démontage.
Soyez attentifs aux points suivants:
- Nettoyer les faces de l'étanchéité mécanique
avec un linge moelleux et sec. Monter la partie
fixe de l'étanchéité en la plongeant dans un bain
d'huile végétale.
- Remplacer les garnitures de la pompe.
- Remplacer toutes les parties usées ou endom-
magées.
- Serrer progressivement les boulons de façon
symétrique.
(FRANÇAIS)
39