WisyCom MPR30-IEM User Manual page 5

B
ATTERIES
バッテリー
MPR30-IEM works with standard camera battery:
MPR30-IEM は標準のカメラバッテリーで動作します。
- 2xIEC-LR6 1.5 size-AA alkaline or NiMh rechargeable
単三型のアルカリかニッケル水素充電電池を2個
- KLIC 8000 (lithium-ion, rechargeable)
KLIC 8000（リチウムイオン 充電電池）
- Ricoh DB-50 (lithium-ion, rechargeable)
Richo DB-50 （リチウムイオン 充電電池）
- DR9708 Duracell（リチウムイオン 充電電池） DR9708 Duracell (lithium-ion, rechargeable)
バッテリーの消耗具合は、OLEDディスプレイで確認できます。 また、ONのLEDの状態でも確認できます。 Battery status can be checked on OLED display or looking the status of
Lithium-ion battery can be charged through
リチウムイオン電池を充電する際は、
A. 専用の充電器を御使用ください dedicated charger
B. 内蔵のマイクロUSBコネクターで充電してください。 integrated micro-usb-B connector
Bアイテムに関しては、充電状況は ON の LED で確認することができます。 For B item, the charging status can be checked looking the status of
内蔵リチウムバッテリーに充電しながら、レシーバーを使用することもできます。
The receiver can be used also during the batteries charging with lithium
rechargeable batteries inside.
Don't use the receiver without batteries . The receiver powered thru micro-USB without
バッテリーを取り外した状態でレシーバーを使わないでください。 バッテリー未装着でマイクロUSB
から給電された状態では、レシーバーは正しく動作しません。
batteries doesn't work correctly.
レシーバーに、新品の電池と消耗した電池を混ぜて使用しないでください。 DO NOT operate the device with some new and some old batteries. Always replace
ALL BATTERIES.
バッテリー交換時はすべてのバッテリーを交換してください。
Remember to remove the batteries when the device is not in use.
装置を使用しない時は、電池を取り外して保管してください。
4
MPR30-IEM User Manual
LED indicator ON.
LED indicator
Rev. 06
ON.