WisyCom MPR30-IEM User Manual page 26

How to load/save channels memory
チャンネルメモリーを、セーブ・ロードするには
Write:
Write from WDF file... を押して、MPR30上でロードするためのwdfファイルを選択します。 Push the button Write from WDF file... and select the wdf file to load on the MPR30.
Read and save:
Read and save to WDF file... を押して、保存先のパスとファイルネームをタイプしてください。
Push the button Read and save to WDF file... , insert the .wdf file name and the path where to
save the wdf file.
writing/reading と saving のプロセス中、パネルの下の緑色バーで進捗を示し、インフォメーションパネル
During the process of writing/reading & saving, a green bar below the panel shows the
上では、何のアプリケーションが動作しているか検査することが可能です。
progress of the process and on the information panel it is possible to verify what the
application is doing.
wdfファイルを編集するには、ウェブサイト上の FREQUENCY2010v16.xls を使うと便利です。 To Modify the wdf file, it is possible to use the spreadsheet FREQUENCY 2010 v16.xls available
on the website:
- open the file and enable changes and macro ファイルを開き、変更とマクロを有効にします。
- load the wdf file clicking on READ WDF button
READ WDFボタンをクリックして、wdfファイルをロードします。
- execute the desiderate changes 任意の変更箇所をexecuteします。
- save the wdf file clicking on SAVE WDF button
SAVE WDFボタンをクリックして、wdfファイルを保存します。
編集されたWDFは、MPR30のチャンネルメモリーを書込むために使用することができます。 The WDF thus modified can be used to write on the MPR30's channels memory.
How to upgrade the firmware
ファームウェアをアップグレードするには
FW upgradeパネルを選択します。 Select FW upgrade panel
1. Browseボタンを押して、upkファイルを選択します。 Push the Browse button and select the upk file
2. レシーバーをブートローダーモード Put the receiver in bootloader
にします： 両方の矢印ボタンを押し
mode: power on the MPR30
ながら、MPR30の電源を入れます。
keep pushing both the arrow
ブートローダーモードに入ると、フロ
bottons). When the receiver is
ントパネルの全てのLEDが点灯しま
す。
in bootloader mode, all the led
in the front panel are turn on.
Startボタンをクリックし、緑バーを
3. Click on Start button and check
見てアップグレードの進捗状況を
the progress of the upgrade
確認してください。
process in the green bar
25
MPR30-IEM User Manual
Rev. 06