WisyCom MPR30-IEM User Manual page 14

Freq
13
MPR30-IEM User Manual
数秒後、スキャンの結果がヒストグラム上に表示されます。
After few seconds, scan results are displayed on a histogram.
ヒストグラムの各コラムは黒線で２つのパートに分かれています。
Each column of the histogram is divided into two parts by a
下部分はグループの中のフリーチャンネルの数（RFレベル<スケルチ
black line. The lower part indicates the number of free
レベル – 6dBuV）です。
channels (RF level < Squelch level - 6dBµV) in the group, while
フリーチャンネルの数が一番大きいグループを選択することを推奨
the upper one the number of channels almost free
します。
(Squelch level < RF level < Squelch level - 6dBµV).
We recommend to choose the group with the highest number
of free channels.
SELボタンを押して任意のグループを選択し、"Channel scan"
Press SEL to select the desiderate group and choose the
の中でチャンネルを選んでください。
channel as in "Channel
任意のチャンネルを選択後、選択された周波数、チャンネル、グループ
After the selection of the desired channel, a screen appears
が表示され、レシーバーをトランスミッターに同期することができます。
with the selected frequency, channel and group and it is
周波数を設定してからトランスミッターに同期することを推奨します。
possible to Set or Synchronize the receiver with the
transmitter. We recommend setting the frequency and then
synchronize it with the transmitter.
周波数のスキャンは、スキャン範囲を最小値と最大値、スキャンを実行
The Frequency scan allows to select a range of frequency to
するときのステップを指定することができます。
scan, between a maximum and a minimum value and the step
SELボタンを長押しすると、スキャンするためのグループを選択することが
with which to perform the scans. Press and hold the SEL
できます。
button to select the group to scan.
次に、すべてのトランスミッターをオフにするよう促します。
Then it prompts to turn off all transmitters.
So press SEL to start the scan!
SELボタンを押すとスキャンをスタートします。
After few seconds, scan results are displayed on a chart in
数秒後にスキャン結果が、周波数（1MHzステップ）順のチャート
で表示されます。 グラフのドットラインはスケルチのスレッショルド
ascending order according to the frequency (step 1MHz). The
を意味します。
dotted line in the graph indicate the squelch threshold.
UPとDOWNを同時に押すと、スキャンの全ステップを見るために
Pushing simultaneously UP and DOWN button it's possible to
グラフを拡大することができます。
zoom the graph to show all the steps of scan
任意の周波数を選択後、選択された周波数とRFレベルが画面に After the selection of the desired frequency, a screen appears
表示され、レシーバーをトランスミッターに同期することができます。
with the selected frequency and the RF level and it is possible
周波数を設定してからトランスミッターに同期することを推奨します。
to Set or Synchronize the receiver with the transmitter. We
recommend setting the frequency and then synchronize it
with the transmitter.
scan"
Rev. 06