Otto Bock MyoWrist Transcarpal Instructions For Use Manual page 5

1 Verwendungszweck
Datum der letzten Aktualisierung: 2015-12-01
• Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts aufmerksam
durch.
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Verletzungen und Produktschä-
den zu vermeiden.
• Weisen Sie den Benutzer in den sachgemäßen und gefahrlosen Ge-
brauch des Produkts ein.
• Bewahren Sie dieses Dokument auf.
Das MyoWrist Transcarpal 10V38=* ist ausschließlich zur exoprothetischen
Versorgung der oberen Extremität in Verbindung mit einer Transcarpal-Hand
8E44=* zu verwenden.
Es ermöglicht die individuelle Flexion und Extension des Handgelenks sowie
dessen Feststellung in 5 verschiedenen Positionen, jeweils in 20°-Schritten.
Es unterstützt auf diese Weise die physiologisch korrekte Körperhaltung
beim Arbeiten mit der Prothese und reduziert insbesondere bei längeren
monotonen Tätigkeiten die Notwendigkeit unnatürlicher Körperausgleichs-
bewegungen.
Für Langstumpfversorgungen wird das MyoWrist Transcarpal 10V38=* mit
dem 9S266 Chassis mit Handgelenkverschluss verbunden.
Für die Versorgung kurzer und mittellanger Stümpfe wird die Kombination
mit dem 8R1 Endoskeletal-Adapter empfohlen.
In beiden Fällen ist eine passive Pro- und Supination durch den Handge-
lenkverschluss möglich. In vielen Fällen bietet sich auch eine elektromoto-
rische Pro- und Supination durch Kombination mit dem optionalen 10S17
Elektro-Dreheinsatz an.
2 Sicherheitshinweise
Achtung!
• Um eine sichere Verklebung zu gewährleisten, sind die zu ver-
klebenden Stellen vor dem Bestreichen mit Klebstoff mit Aceton
zu entfetten. Die mit Aceton entfetteten Stellen dürfen nicht mehr
berührt werden, sondern müssen nach dem Abtrocknen des
Acetons sofort mit Klebstoff bestrichen werden.
Deutsch
Ottobock | 5