Lowara e-SV Series Installation And Operation Instructions Manual page 5

fi
«KÄÄNNÖS» EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
LOWARA SRL UNIPERSONALE, TOIMIPAIKKANAAN VIA LOMBARDI
14, IT-36075 MONTECCHIO MAGGIORE, VICENZA, ITALIA,
VAKUUTTAA ETTÄ ALLA KUVAILLUT TUOTTEET:
SV-F, SV-N, SV-R, SV-T,
SÄHKÖPUMPUT
OVAT YHDENMUKAISIA
DIREKTIIVIEN JA TÄYTÄNTÖÖNPANEVIEN
MÄÄRÄYSTEN:
• KONEDIREKTIIVI: 2006/42/EY
• EMC-DIREKTIIVI: 2004/108/EY
JA SEURAAVIEN TEKNISTEN STANDARDIEN KANSSA:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007
SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-C -SARJAN PUMPUT
OVAT YHDENMUKAISIA
DIREKTIIVIEN JA TÄYTÄNTÖÖNPANEVIEN
MÄÄRÄYSTEN:
• KONEDIREKTIIVI: 2006/42/EY
JA SEURAAVIEN TEKNISTEN STANDARDIEN KANSSA:
• EN 809
is
«ÞÝÐING» ESB SAMRÆMINGARYFIRLÝSING
LOWARA SRL UNIPERSONALE, MEÐ HÖFUÐSTÖÐVAR AÐ VIA
LOMBARDI 14-36075 MONTECCHIO MAGGIORE - VICENZA -
ITALY, LÝSIR ÞVÍ HÉR MEÐ YFIR AÐ:
SV-F, SV-N, SV-R, SV-T,
RAFKNÚNUM DÆLUM
SAMRÆMAST ÁKVÆÐUM EFTIRFARANDI EVRÓPUTILSKIPANA OG
VIÐ REGLUGERÐIR SEM FÆRA ÞÆR Í LANDSLÖG:
TILSKIPUN UM VÉLBÚNAÐ: 2006/42/EC
TILSKIPUN UM SAMRÆMINGU RAFSEGULBYLGNA: 2004/108/EC
OG EFTIRFARANDI TÆKNISTÖÐLUM:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007
SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-C GERÐIR AF DÆLUM
SAMRÆMAST ÁKVÆÐUM EFTIRFARANDI EVRÓPUTILSKIPANA OG
VIÐ REGLUGERÐIR SEM FÆRA ÞÆR Í LANDSLÖG:
TILSKIPUN UM VÉLBÚNAÐ: 2006/42/EC
OG EFTIRFARANDI TÆKNISTÖÐLUM:
• EN 809
et
«TÕLGE» EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON
LOWARA SRL UNIPERSONALE, PEAKORTERIGA AADRESSIL
VIA LOMBARDI 14-36075 MONTECCHIO MAGGIORE -
VICENZA - ITALY, KINNITAB SIINKOHAL, ET JÄRGMISED TOOTED:
SEERIATE SV-F, SV-N,
ELEKTRIPUMBAD
VASTAVAD JÄRGMISTELE EUROOPA DIREKTIIVIDELE JA NEID
RIIKLIKESSE ÕIGUSAKTIDESSE ÜLEVÕTVATELE EESKIRJADELE:
• MASINADIREKTIIV: 2006/42/EÜ
• ELEKTROMAGNETILISE ÜHILDUVUSE DIREKTIIV: 2004/108/EÜ
KOOS JÄRGMISTE TEHNILISTE STANDARDITEGA:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41,
EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
SV-V, SV-C -SARJAN
SEURAAVIEN EUROOPPALAISTEN
PAIKALLISTEN
SEURAAVIEN EUROOPPALAISTEN
PAIKALLISTEN
SV-V, SV-C GERÐIR
SV-R, SV-T, SV-V JA
SEERIATE SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-C PUMBAD
VASTAVAD JÄRGMISTELE EUROOPA DIREKTIIVIDELE JA NEID
RIIKLIKESSE ÕIGUSAKTIDESSE ÜLEVÕTVATELE EESKIRJADELE:
• MASINADIREKTIIV: 2006/42/EÜ
KOOS JÄRGMISTE TEHNILISTE STANDARDITEGA:
• EN 809
lv
«TULKOJUMS»
LOWARA SRL UNIPERSONALE AR MĪTNES ADRESI VIA
LOMBARDI 14-36075 MONTECCHIO MAGGIORE – VICENZA
– ITĀLIJA, AR ŠO PAZIŅO, KA ŠĀDI PRODUKTI:
SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-C SĒRIJAS
ELEKTRISKIE SŪKŅI
ATBILST ŠĀDU EIROPAS DIREKTĪVU NOTEIKUMIEM UN
NORMĀM, AR
TRANSPONĒTAS VALSTS TIESĪBU AKTOS:
• MAŠĪNU DIREKTĪVA: 2006/42/EK
• ELEKTROMAGNĒTISKĀS
2004/108/EK
UN ŠĀDIEM TEHNISKAJIEM STANDARTIEM:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-6-1:2007,
EN 61000-6-3:2007
SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-C SĒRIJU SŪKŅI
ATBILST ŠĀDU EIROPAS DIREKTĪVU NOTEIKUMIEM UN
NORMĀM, AR
TRANSPONĒTAS VALSTS TIESĪBU AKTOS:
• MAŠĪNU DIREKTĪVA: 2006/42/EK
UN ŠĀDIEM TEHNISKAJIEM STANDARTIEM:
AF
• EN 809
lt
„VERTIMAS"
„LOWARA SRL
ĮSIKŪRUSI ADRESU
MONTECCHIO MAGGIORE - VICENZA - ITALIJA, ŠIUO
PAREIŠKIA, KAD TOLIAU NURODYTI GAMINIAI:
SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-C SERIJOS
ELEKTRINIAI SIURBLIAI
ATITINKA TOLIAU NURODYTŲ EUROPOS DIREKTYVŲ
NUOSTATAS IR
PRITAIKOMOS NACIONALINIUOSE ĮSTATYMUOSE:
• MAŠINŲ DIREKTYVA: 2006/42/EB
• ELEKTROMAGNETINIO SUDERINAMUMO DIREKTYVA:
2004/108/EB
IR TOLIAU NURODYTUS TECHNINIUS STANDARTUS:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-6-1:2007,
EN 61000-6-3:2007
SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-C SERIJOS
SIURBLIAI
ATITINKA TOLIAU NURODYTŲ EUROPOS DIREKTYVŲ
SV-C
NUOSTATAS IR
PRITAIKOMOS NACIONALINIUOSE ĮSTATYMUOSE:
• MAŠINŲ DIREKTYVA: 2006/42/EB
IR TOLIAU NURODYTUS TECHNINIUS STANDARTUS:
• EN 809
EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
KURĀM MINĒTĀS DIREKTĪVAS
SADERĪBAS
KURĀM MINĒTĀS DIREKTĪVAS
ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
UNIPERSONALE", KURIOS
VIA LOMBARDI
TEISĖS AKTUS, KURIAIS
TEISĖS AKTUS, KURIAIS
TIEK
DIREKTĪVA:
TIEK
BŪSTINĖ
14-36075
JOS
JOS
5