Lowara e-SV Series Installation And Operation Instructions Manual page 205

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
. ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻠﻮﺣﺎت ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ و اﻟﻤﻀﺨﺎت‬
‫اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺿﺨﻬﺎ و اﻟﻀﻐﻮط و دراﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬
‫ﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻟﻀﺦ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺒﺎردة و اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ و اﻟﻤﻴﺎﻩ ا‬
‫ﺗﻮﺟﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺠﻮاﻧﺎت و ﻣﻮاﻧﻊ اﻟﺘﺴﺮب‬
‫اﻟﻘﺪرة اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻀﺦ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬
: ‫ﺗﺎﻟﻴﺎ ﺷﺮح ﻣﻌﻨﻰ أآﻮاد اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻟﻀﺦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﺣﺪود اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻮﺣﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ ﻗﺮاءة ﻟ‬
11 ‫ﺑﻘﺴﻢ رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻄﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
. ‫ﻠﻴﻜﻮل‬
A ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
.( B ‫ﺻﻮرة‬ ‫و ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ‬ ) ‫اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬
A ‫ﺻﻮرة‬ ‫رﻣﻮز‬
‫آﻮد ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻄﻊ ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب‬
‫ﻣﺪى اﻟﺘﺪﻓﻖ‬
‫ﻣﺪى اﻟﺮﻓﻊ‬
‫أدﻧﻰ رﻓﻊ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺪوران‬
‫ﺗﺮدد اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ‬ ‫أﻗﺼﻰ ﺿﻐﻂ‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬ / ‫ﻧﻮع اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫آﻮد ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻮان ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب أورﻳﻨﺞ‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬ / ‫آﻮد اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫أﻗﺼﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻟﻠﺴﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﻘﺪرة اﻻﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮك‬
‫ﻓﺮق ﺟﻬﺪ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫ﺦ اﻹﻧﺘﺎج و اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﺗﺎرﻳ‬
B ‫ﺻﻮرة‬ ‫رﻣﻮز‬
‫آﺮﺑﻮن ﻣﺸﺒﻊ ﺑﻠﺪاﺋﻦ‬
‫آﺮﺑﻮن ﻣﺸﺒﻊ ﺑﻠﺪاﺋﻦ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫آﺮﺑﻴﺪ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‬
E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
G 1.4401 (AISI 316)
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﻴﻦ‬ 2 ‫دورات ﻣﻨﻬﺎ‬ 4 = 04/2
/ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
. ‫أو اﻟﻤﺘﻔﺠﺮات‬ / ‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل و‬
3.1
3.1.1
‫ﺷﺨﺎص أو اﻷﺷﻴﺎء إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬
3.1.2
‫ﺟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫هﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﺻﻌﻘﺎت آﻬﺮﺑﻴﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﺎ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ أو اﻷﺳﻼك أو ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح‬
‫أو ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﺎ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬
1
2
3
4
5
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ أو ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ أو‬
6
7
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ اﻵﻟﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
8
9
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام‬
10
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
11
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻹﺻﻼح‬
12
13
205 .............
14
205 ...... ................................
15
205 ..... ................................
16
207 ................................
‫ﻣﻔﺘﺎح‬
207 ...........
208 ...........
1
B
209 ..... ................................
C
210 ............
Q1
210 ................
2
211 ...........................
212 ........................
3
‫و اﺳﺘﺨﺪام وﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻘﺪم‬ ‫ﺎﻟﻤﻮدﻳﻞ اﻟﻤ‬ ‫ﺑ‬
. ‫اﻟﻤﻮدﻳﻼت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت إﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﺣﺪد داﺋﻤﺎ ﻧﻮع‬ .
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻨﻴﺔ أو‬
‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺨﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﺮاﺣﻞ ذات ﻣﺤﻮر رأﺳﻲ ﻏﻴﺮ ذاﺗﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ 22SV , 15 ,
‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑﻌﺪة ﻣﻮدﻳﻼت ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﺤﺐ و اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬
, 92 , 66 , 46 , 33
‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻣﻮدﻳﻞ‬ . ‫ﺎﺑﻞ ﻟﻠﺼﺪأ و ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺰهﺮ‬
. ‫آﻞ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻼﻣﺲ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺼﺪأ‬
‫اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺮاء اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﺪون اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺤﺮك‬
‫هﺬﻩ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺎت ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ و اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ و‬
‫و ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ و ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﺴﺨﺎﻧﺎت و‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺔ اﻷﻓﺮاد و اﻷﺷﻴﺎء‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﻷ‬ ‫أذى‬ ‫إﻟﺤﺎق‬ ‫هﻨﺎك ﺧﻄﺮ‬
‫اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﺎ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻌﻘﺎت آﻬﺮﺑﻴﺔ‬
) ‫أﺿﺮار ﻟﻸﺷﻴﺎء‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث‬
(... ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫أﻗﺮء ﺟﻴﺪا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻵﻟﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑ‬
‫أو اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫/ و‬
................................ ................................
................................
................................
................................
................................ ................................
................................ ................................
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ و ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء و ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
................................ ................................
................................ ‫ﻓﻘﻲ‬ ‫اﻷ‬
................................
................................
‫ﻣﻦ ﺧﻼل هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺤﺘﻮﻳﻪ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ . ‫اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺗﺰوﻳﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺘﻌﺎﻗﺪ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻼت اﻟﺨﺎﺻﺔ و ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ و اﻟﻜﻮد‬
. ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺒﻴﻊ أو‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺮآﻴﺐ و اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
. ‫ﻣﺤﺮآﺎت آﻬﺮ ﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺎدﻳﺔ‬
10 5 , 3 , 1 , ‫اء اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻼﻣﺲ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻮدﻳﻼت‬
‫ﺑﻌﺾ ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻼﻣﺲ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻮدﻳﻼت‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ ﻏﻴﺮ اﻟﻘ‬
. ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻮﺻﻞ ﺑﺎﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫آﻴﺐ و اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺮ‬
( ‫اﻟﺰراﻋﺔ و اﻟﻤﻼﻋﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
. ‫و اﻟﺘﺼﻘﻴﻊ و إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ –
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
ar
‫اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺎ ﺷﺮح ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫أﻧﺘﺒﻪ‬
... ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
‫ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻹﺻﻼح‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‬ 1 .
‫وﺻﻒ اﻵﻟﺔ‬ 2 .
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ 3 .
‫ﻘﻞ و اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫اﻟﻨ‬ 4 .
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ 5 .
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 6 .
7 .
‫اﻟﺘﻜﻬﻴﻦ‬ 8 .
‫ﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬ – ‫ﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ 9 .
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﻋﻄﺎل‬ . 10
‫اﻟﺠﺪاول و اﻟﻤﺨﻄﻄﺎت‬ . 11
‫ﻋﺎﻣﺔ‬ 1 .
/ ‫اﻟﻤﻀﺨﺎت‬
. ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪات‬ ‫إرﺟﻊ إﻟﻰ‬
/ ‫اﻟﻤﻀﺨﺎت‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫وﺻﻒ اﻵﻟﺔ‬ 2 .
SV ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫و ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ‬
‫اﻷﺟﺰ‬
. ‫اﻟﺤﺪﻳﺪ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺼﺪأ‬
. ‫و ﺷﻜﻞ ﻓﻼﻧﺠﺔ اﻟﻮﺻﻞ‬
125SV
‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺧﺎص‬
‫اﺧﺘﻴﺎرﻩ‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ 3 .
‫ﻓﻲ‬ ) ‫اﻟﺮي‬
‫اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‬ – ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ و اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
205