Download Print this page

Immergas Victix Pro 35 2ErP User Manual page 46

Hide thumbs Also See for Victix Pro 35 2ErP:

Advertisement

Параметри заповнення техпаспорту блока.
Parametri pentru completarea fişei de ansamblu.
Parametry wypełniania karty zespołu.
Параметры для заполнения сводного технического паспорта.
Параметры для заполнения сводного технического паспорта.
Parámetros para rellenar la ficha de conjunto.
Параметри заповнення техпаспорту блока.
Parametre pre vyplňovanie karty zostavy.
Parametri za izpolnitev kartice za sklop.
Paraméterek a rendszer adatlap kitöltéséhez.
Parametri za popunjavanje kartice sklopa.
Parameters for filling in the assembly chart.
Parametry pro vyplňování informačního listu.
Параметри за попълване на таблицата за съвкупности от уреди.
Parâmetros para compilação da ficha de conjunto.
Параметър
Parametrul
Параметр
Parámetro
Параметр
Параметр
Параметр
Parâmetro
Parameter
Parametar
Parameter
Parameter
Paraméter
Parametr
Parametr
«I»
«I»
'I'
'I'
'I'
'I'
'I'
'I'
'I'
'I'
'I'
'I'
'I'
'I'
'I'
«II»
«II»
'II'
'II'
'II'
'II'
'II'
'II'
'II'
'II'
'II'
'II'
'II'
'II'
'II'
«III»
«III»
'III'
'III'
'III'
'III'
'III'
'III'
'III'
'III'
'III'
'III'
'III'
'III'
'III'
«IV»
«IV»
'IV'
'IV'
'IV'
'IV'
'IV'
'IV'
'IV'
'IV'
'IV'
'IV'
'IV'
'IV'
'IV'
* определяется по таблице 5 Регламента 811/2013 в случае «комплекта», включающего те-
* визначається відповідно до таблиці 5 Регламента 811/2013 якщо до "блоку" котла вхо-
* определяется по таблице 5 Регламента 811/2013 в случае «комплекта», включающего те-
* визначається відповідно до таблиці 5 Регламента 811/2013 якщо до "блоку" котла вхо-
* a determinar mediante la tabla 5 del Reglamento 811/2013 en caso de "conjunto" con una bomba
* należy określić przy użyciu tabeli 5 Rozporządzenia 811/2013 w przypadku ''zespołu'' złożonego z
* a se determina utilizând tabelul 5 din Regulamentul 811/2013 în caz de "ansamblu" compus dintr-o
* да се определи чрез таблица 5 на Регламент 811/2013 в случай на "съвкупност", включ-
* k určení podle tabulky 5 Nařízení 811/2013 v případě "sestavy" zahrnující tepelné čerpadlo k inte-
* to be established by means of table 5 of Regulation 811/2013 in case of "assembly" including a heat
* odrediti pomoću tablice 5 Uredbe 811/2013 u slučaju "sklopa" koji sadrži integracijsku toplotnu
* amennyiben a „rendszer" a kazán mellett egy kiegészítő hőszivattyút is tartalmaz, ezt a 811/2013/
* a determinar através da tabela 5 do Regulamento 811/2013 em caso de "conjunto" que compreenda
* k určeniu podľa tabuľky 5 Nariadenia 811/2013 v prípade "zostavy" zahŕňajúcej tepelné čerpadlo k
* določitev s pomočjo tabele 5 Uredbe 811/2013, v primeru "sklopa", ki vsebuje integracijsko toplotno
дить тепловий насос. У цьому випадку котел слід розглядати як основний блок.
дить тепловий насос. У цьому випадку котел слід розглядати як основний блок.
pompy ciepła uzupełniającej kocioł. W tym przypadku kocioł należy traktować jako główne urzą-
pompă de căldură cu integrare a centralei. În acest caz aparatul va fi considerat ca aparat principal
пловой насос, дополняющий котел. В этом случае котел считается основным аппаратом
пловой насос, дополняющий котел. В этом случае котел считается основным аппаратом
de calor de integración de la caldera. En este caso la caldera debe ser considerada como equipo
graci kotle. V tomto případě musí být kotel považován za hlavní přístroj sestavy.
pump to integrate the boiler. In this case the boiler must be considered as the main appliance of the
pumpu kotla. U ovom se slučaju kotao treba smatrati glavnim uređajem sklopa.
EU rendelet 5. számú táblázata alapján kell meghatározni. Ebben az esetben a kazán tekintendő a
uma bomba de calor de integração da caldeira. Neste caso a caldeira deve ser considerada como
integrácii kotla. V tomto prípade musí byť kotol považovaný za hlavný prístroj zostavy.
črpalko kotla. V tem primeru se kotel smatra kot glavna naprava v sklopu.
ваща термопомпа като допълнение към котела. В този случай котелът трябва да се
комплекта.
principal del conjunto.
комплекта.
dzenie zespołu.
al ansamblului.
разглежда като основен уред на съвкупността.
assembly.
rendszer fő elemének.
aparelho principal do conjunto.
Техпаспорт блоку систем опалення приміщення.
Сводный технический паспорт систем отопления помещений.
Техпаспорт блоку систем опалення приміщення.
Ficha de conjunto sistemas de calefacción ambiente.
Сводный технический паспорт систем отопления помещений.
Karta zespołu układów ogrzewania pomieszczenia.
Fişă de ansamblu a sistemelor de încălzire a incintelor.
Room heating system assembly chart.
Таблица за съвкупност от системи за отопление.
Informační list systémů pro vytápění.
Kartica sklopa sustava za grijanje prostora.
A fűtésrendszerek rendszeradatainak táblázata.
Ficha de conjunto de sistemas de aquecimento de ambiente.
Karta zostavy systémov pre vykurovanie prostredia.
Kartica za sklop sistemov ogrevanja okolja.
Sezonní energetická účinnost vytápěni kotle
Sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń dla kotła
Eficienţa energetică sezonieră a încălzirii ambientului a centralei
Sezonní energetická účinnost vytápěni kotle
Сезонна енергоефективність опалення приміщення котла
Сезонна енергоефективність опалення приміщення котла
Сезонная энергоэффективность отопления помещения котлом
Сезонная энергоэффективность отопления помещения котлом
Eficiência energética sazonal de aquecimento do ambiente da caldeira
Sezonska energetska učinkovitost kotla za grijanje prostora
Сезонна енергийна ефективност в режим отопление на котела
Eficiencia energética estacional de calefacción de ambiente de la caldera
Seasonal space heating energy efficiency of boiler
Sezonska energijska ucinkovitost kotla pri ogrevanju prostorov
A kazán fűtési szezonális energiahatékonysága
Regulátor teploty
Controul temperaturii
Regulator temperatury
Regulátor teploty
Контроль температури
Контроль температуры
Контроль температури
Контроль температуры
Контрол на температурата
Controlo da temperatura
Kontrola temperature
Control de la temperatura
Temperature control
Uravnavanje temperature
Hőmérséklet vezérlés
Z informačního listu
De la placa de control
z karty produktu regulatora
Z informačního listu
З техпаспорта контроля
По карте контроля
По карте контроля
З техпаспорта контроля
Da ficha de controlo
От платката за контрол
Prema kontrolnoj kartici
Desde la tarjeta de control
From fiche of
lz podatkovnega lista
Hőmérséklet szabályzó
regulátoru teploty
temperatury
regulátoru teploty
a temperaturii
температуры
температуры
температурі
температурі
на температурата
temperature
da temperatura
temperature control
kártya
naprave za uravnavanje
de la temperatura
temperature
Přídavný kotel
Dodatkowa pompa ciepła
Centrală suplimentară
Přídavný kotel
Додатковий котел
Дополнительный котёл
Додатковий котел
Дополнительный котёл
Caldeira suplementar
Допълнителен котел
Dodatni kotao
Caldera suplementaria
Supplementary boiler
Kiegészítő kazán
Dodatni kotel
Z informačního listu kotle
z karty produktu kotła
De la placa centralei
Z informačního listu kotle
З техпаспорта котла
По карте котла
З техпаспорта котла
По карте котла
Da ficha da caldeira
От платката на котела
Prema kontrolnoj kartici
Desde la tarjeta de la cal-
From fiche of boiler
lz podatkovnega lista za kotel
A kazán vezérlőpaneljéről
kotla
dera
Příspěvek solárního zařízení
Udział energii słonecznej
Contribuție captatoare solare
Příspěvek solárního zařízení
Доля солнечной генерации
Сонячний внесок
Сонячний внесок
Доля солнечной генерации
Solarni doprinos
Contributo solar
Принос на соларната инсталация
Aporte solar
Solar contribution
Napkollektoros rendszer hozzájárulása
Prispevek sonca
Z informačního listu solárního zařízení
De la placa captatorului solar
z karty produktu urządzenia słonecznego
Z informačního listu solárního zařízení
По карте солнечного устройства
З техпаспорту сонячного пристрою
З техпаспорту сонячного пристрою
По карте солнечного устройства
Da ficha do dispositivo solar
Prema kontrolnoj kartici solarnog uređaja
От схемата на соларното устройство
Desde la tarjeta del dispositivo solar
From fiche of solar device
lz podatkovnega lista za sončno napravo
A napkollektor adattáblázatából
Plocha kolektoru
Plocha kolektoru
Dimensiunile
Wymiary
Dimensões do
Размери на
Dimenzije
Размеры
Размеры
Розміри
Розміри
Dimensiones del
(v m
Collector size
A kollektor
Velikost
colectorului (în m
kolektora (w m
(v m
коллектора (в м
коллектора (в м
колектора (в м
колектора (в м
колектора (в m
colettor (em m
kolektora (u m
colector (en m
mérete (m2-ben)
kolektorja (v m
(in m
( ___ x
( ____ x
( ___ x
( ___ x
( ____ x
( ____ x
( ____ x
( ____ x
( ____ x
( ____ x
( ____ x
( ____ x
( ___ x
( ____ x
( ___ x
Přídavné tepelné čerpadlo
Pompă de căldură suplimentară
Dodatkowa pompa ciepła
Přídavné tepelné čerpadlo
Тепловий насос додатковий
Дополнительный тепловой насос
Дополнительный тепловой насос
Тепловий насос додатковий
Bomba de calor suplementar
Dodatna toplotna pumpa
Допълнителна термопомпа
Bomba de calor suplementaria
Supplementary heat pump
Dodatna toplotna crpalka
Kiegészítő hőszivattyú
Z inf.listu tepelného čerpadla
De la placa pompei de
Z karty pompy ciepła
Z inf.listu tepelného čerpadla
З техпаспорта теплового
По карте теплового
З техпаспорта теплового
По карте теплового
Da ficha da bomba de
Prema kontrolnoj kartici toplotne
От платката на
Desde la tarjeta de la bomba de
From fiche of heat pump
lz podatkovnega za toplotno
A hőszivattyú vezérlő
căldură
насоса
насоса
насоса
насоса
pumpe
calor
термопомпата
crpalko
calor
paneljéről
Solární přínos A přídavné tepelné čerpadlo
Udział energii słonecznej ORAZ dodatkowa pompa ciepła
Contribuție captatoare solare E pompă de căldură suplimentară
Solární přínos A přídavné tepelné čerpadlo
Сонячний вклад та додатковий тепловий насос
Сонячний вклад та додатковий тепловий насос
Доля солнечной генерации и дополнительный тепловой насос
Доля солнечной генерации и дополнительный тепловой насос
Solarni doprinos E dodatna toplotna pumpa
Соларен принос и допълнителна термопомпа
Contributo solar E bomba de calor suplementar
Aporte solar y bomba de calor suplementaria
Solar contribution and Supplementary heat pump
A napkollektoros rendszer és a kiegészítő hőszivattyú hozzájárulása
Prispevek sonca IN dodatne toplotne crpalke
Selectaţi valoarea
Zvolte nižší hodnotu
Válassza ki a legalacsonyabb értéket
Wybrać niższą
Zvolte nižší hodnotu
Выбор значения
Выбор значения
Обрати менше
Обрати менше
Odabrati najnižu
Selecionar o valor
Изберете най-ниската
cea mai joasă
Seleccione el valor
Select smaller value
lzberite
wartość
более низкого
более низкого
значення
значення
vrijednost
стойност
mais baixo
más bajo
nizjo vrednost
Sezonní energetická účinnost vytápění soupravy
Eficienţa energetică sezonieră a încălzirii ambientului a ansamblului
Sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń dla zestawu
Sezonní energetická účinnost vytápění soupravy
Сезонна енергоефективність опалення приміщення блоку
Сезонна енергоефективність опалення приміщення блоку
Сезонная энергоэффективность отопления помещения системой в сборе
Сезонная энергоэффективность отопления помещения системой в сборе
Сезонна енергийна ефективност в режим отопление на съвкупността от уреди
Sezonska energetska učinkovitost grijanja prostora sklopa.
Eficiência energética sazonal de aquecimento do ambiente do conjunto
Eficiencia energética estacional de calefacción de ambiente del conjunto
Seasonal space heating energy efficiency of package
A rendszer fűtési szezonális energiahatékonysága
Sezonska energijska ucinkovitost kompleta pri ogrevanju prostorov
Třída sezonní energetické účinnosti vytápění soupravy
Clasa de eficiență energetică sezonieră a încălzirii ambientului a ansamblului
Klasa sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń dla zestawu
Třída sezonní energetické účinnosti vytápění soupravy
Класс сезонной энергоэффективности отопления помещения системой в сборе
Класс сезонной энергоэффективности отопления помещения системой в сборе
Клас сезонної енергоефективності опалення приміщення блоку
Клас сезонної енергоефективності опалення приміщення блоку
Klasa sezonske energetske učinkovitosti grijanja prostora sklopa
Classe de eficiência energética sazonal de aquecimento do ambiente do conjunto.
Клас на сезонна енергийна ефективност в режим отопление на съвкупността от уреди
Clase de eficiencia energética estacional de calefacción de ambiente del conjunto
Seasonal space heating energy efficiency class of package
Razred sezonske energijske ucinkovitosti kompleta pri ogrevanju prostorov
A rendszer fűtési szezonális energiahatékonysági osztálya
Kotel a přídavné tepelné čerpadlo instalované s nízkoteplotnimi topnými tělesy pří 35 °C?
Centrala și pompa de căldură suplimentară instalată cu emițătoare de căldură la temperatură
Kocioł i dodatkowa pompa ciepła instalowane z niskotemperaturowymi emiterami ciepła przy
Kotel a přídavné tepelné čerpadlo instalované s nízkoteplotnimi topnými tělesy pří 35 °C?
Котёл и дополнительный тепловой насос, установленный с низкотемпературными излучателями
Котел і додаткивий тепловий насос встановлений з випромінювачами тепла низької тем-
Котел і додаткивий тепловий насос встановлений з випромінювачами тепла низької тем-
Котёл и дополнительный тепловой насос, установленный с низкотемпературными излучателями
Caldeira e bomba de calor suplementar instalada com emissores de calor de baixa temperatura
Kotao i dodatna toplotna pumpa instalirani s odašiljačima topline na niskoj temperaturi
Котел и монтирана допълнителна термопомпа с лъчисти отоплителни тела при ниска
Caldera y bomba de calor suplementaria instalada con emisores de calor de baja temperatura
Boiler and supplementary heat pump installed with low temperature heat emitters at 35°C?
A kazán és a kiegészítő hőszivattyú alacsony hőmérsékletű, 35 °C-os hőleadókkal van felszerelve?
Kotel in dodatna toplotna crpalka sta namescena z nizkotemperaturnimi oddajniki toplote pri 35°C?
joasă la 35 °C?
35 °C?
тепла a 35 °C?
тепла a 35 °C?
ператури при 35 °C?
ператури при 35 °C?
температура при 35 °C?
na 35 °C?
a 35 °C?
a 35 °C?
A hőszivattyú vezérlő paneljéről
Z informačního listu
De la placa pompei
z karty produktu pompy
Z informačního listu
По карте теплового
По карте теплового
З техпаспорта теплового
З техпаспорта теплового
От платката на
Prema kontrolnoj kartici
Da ficha da bomba
Desde la tarjeta de la bomba
From fiche of heat pump
tepelného čerpadla
ciepła
de căldură
tepelného čerpadla
lz podatkovnega lista za
насоса
насосу
насосу
насоса
toplotne pumpe
de calor
термопомпата
de calor
toplotno crpalko
Energetická účinnost soupravy výrobkú uvedená v tomto informačnim listu nemusí odpovídat její
Eficiența energetică a ansamblului de produse indicată în această fișă poate să nu corespundă
Efektywność energetyczna zestawu produktów podana w niniejszej karcie produktu może nie odpo-
Energetická účinnost soupravy výrobkú uvedená v tomto informačnim listu nemusí odpovídat její
Зазначена в цьому техпаспорті енергоефективність усіх виробів може не відповідати
Зазначена в цьому техпаспорті енергоефективність усіх виробів може не відповідати
Энергоэффективность всех продуктов, указанная в этой карте, может не соответ-
Энергоэффективность всех продуктов, указанная в этой карте, может не соответ-
Energetska učinkovitost sklopa proizvoda navedena u ovoj kartici može ne odgovarati stvarnoj
Енергийната ефективност на съвкупността от продукти, посочена в настоящия документ, може
A eficiência energética do conjunto de produtos indicada na presente ficha pode não corresponder
La eficiencia energética del conjunto del producto indicada en la presente ficha podría no co-
The energy efficiency of the package of products provided far in this fiche may not correspond
Energijska uCinkovitost kompleta izde/kov, ki je navedena na tem podatkovnem listu, morda ne
skutečné energetická účinnosti poté, co je souprava instalována v budově, protože tuto účinnost
Előfordulhat, hogy a termékek összességének táblázatban feltüntetett energiahatékonysági értéke
wiadać rzeczywistej efektywności energetycznej urządzenia zainstalowanego w budynku, ponieważ
eficienței energetice efective după instalare deoarece eficiența este influențată de alți factori
skutečné energetická účinnosti poté, co je souprava instalována v budově, protože tuto účinnost
фактичній енергоефективності після установки, бо така ефективність залежить від
фактичній енергоефективності після установки, бо така ефективність залежить від
ствовать фактический энергоэффективности после установки, так как такая эффек-
ствовать фактический энергоэффективности после установки, так как такая эффек-
energetskoj učinkovitosti nakon dovršene instalacije jer na tu učinkovitost utječu dodatni čimbe-
да не съответства на действителната енергийна ефективност след извършване на монтажа,
à eficiência energética real depois de realizada a instalação, pois tal eficiência é influenciada
rresponder a la eficiencia energética efectiva de la instalación realizada, ya que dicha eficiencia
to its actual energy efficiency once installed in a building, as the efficiency is influenced by fur-
ustreza dejanski energijski ucinkovitosti, kadar je komplet namescen v stavbo, saj na ucinkovitost
ovlivňují také další faktory, jako jsou tepelné ztráty přenosové soustavy a dimenzováni výrobkú
nem egyezik meg a telepítést követő tényleges energiahatékonysági értékkel, mert az energiaha-
na taką wydajność mają wpływ dodatkowe czynniki, np. straty ciepła w systemie rozprowadzającym
precum dispersia de căldură în sistemul de distribuție și dimensiunea produselor față de dimen-
ovlivňují také další faktory, jako jsou tepelné ztráty přenosové soustavy a dimenzováni výrobkú
додаткових чинників, таких як дисперсія тепла в системі розподілу і розмір виробів у
тивность зависит от дополнительных факторов, таких как дисперсия тепла в системе
тивность зависит от дополнительных факторов, таких как дисперсия тепла в системе
додаткових чинників, таких як дисперсія тепла в системі розподілу і розмір виробів у
тъй като тази ефективност е повлияна и от други фактори като топлинни загуби по разпредели-
nici, kao što su disperzija topline u distribucijskom sistemu i dimenzija proizvoda u odnosu na
por fatores adicionais, tais como a dispersão de calor no sistema de distribuição e a dimensão
está influenciada por otros factores, como la dispersión de calor en el sistema de distribución
ther factors such as heal loss in the distribution system and the dimensioning of the products in
tékonyság mértékét, más egyéb tényezők (pl. az elosztó rendszerben keletkező hőveszteség, a
vplivajo dodatni dejavniki, kot sta izguba toplote v distribucijskem sistemu in dimenzije izde/kov
v souvislosti s velikostí a vlastnostmi budovy.
oraz zwymiarowanie produktów w odniesieniu do wielkości budynku i jego charakterystyki.
siunile și caracteristicile clădirii.
v souvislosti s velikostí a vlastnostmi budovy.
порівнянні з розмірами і характеристики будівлі.
распределения и размер продуктов по сравнению с размерами и характеристики здания.
порівнянні з розмірами і характеристики будівлі.
распределения и размер продуктов по сравнению с размерами и характеристики здания.
телната система и размера на продуктите спрямо размерите и характеристиките на сградата.
dos produtos em relação às dimensões e às características do edifício.
dimenzije i svojstva zgrade.
y la dimensión del producto con respecto a las dimensiones y las características del edificio.
relation to building size and characteristics.
glede na velikost in /astnosti stavbe.
készülékek mérete és az épület jellemzői).
Victrix Pro 35 2ErP
Victrix Pro 35 2ErP
Victrix Pro 35 2ErP
Victrix Pro 35 2ErP
Victrix Pro 35 2ErP
Victrix Pro 35 2ErP
Victrix Pro 35 2ErP
Victrix Pro 35 2ErP
Victrix Pro 35 2ErP
Victrix Pro 35 2ErP
Victrix Pro 35 2ErP
Victrix Pro 35 2ErP
Victrix Pro 35 2ErP
Victrix Pro 35 2ErP
Victrix Pro 35 2ErP
Třída I = 1 %, Třída II = 2 %,
Klasa I = 1 %, Klasa II = 2 %,
Clasa I = 1 %, Clasa II = 2 %,
Třída I = 1 %, Třída II = 2 %,
Клас I = 1 %, Клас II = 2 %,
Клас I = 1 %, Клас II = 2 %,
Класс I = 1 %, Класс II = 2 %,
Класс I = 1 %, Класс II = 2 %,
Klasa I = 1 %, Klasa II = 2 %,
Classe I = 1 %, Classe II = 2 %,
Клас I = 1 %, Клас II = 2 %,
Clase I = 1 %, Clase II = 2 %,
Class I = 1 %, Class II = 2 %,
Razred I = 1 %, Razred II = 2 %,
Třída III = 1,5 %, Třída IV = 2 %,
osztály I = 1 %, osztály II = 2 %,
Klasa III = 1,5 %, Klasa IV = 2 %,
Clasa III = 1,5 %, Clasa IV = 2 %,
Třída III = 1,5 %, Třída IV = 2 %,
Клас III = 1,5 %, Клас IV = 2 %,
Клас III = 1,5 %, Клас IV = 2 %,
Класс III = 1,5 %, Класс IV = 2 %,
Класс III = 1,5 %, Класс IV = 2 %,
Classe III = 1,5 %, Classe IV = 2 %,
Klasa III = 1,5 %, Klasa IV = 2 %,
Клас III = 1,5 %, Клас IV = 2 %,
Clase III = 1,5 %, Clase IV = 2 %,
Třída V = 3 %, Třída VI = 4 %,
Class III = 1.5 %, Class IV = 2 %,
osztály III = 1,5 %, osztály IV = 2 %,
Razred III = 1,5 %, Razred IV = 2 %,
Clasa V = 3 %, Clasa VI = 4 %,
Klasa V = 3 %, Klasa VI = 4 %,
Třída V = 3 %, Třída VI = 4 %,
Класс V = 3 %, Класс VI = 4 %,
Класс V = 3 %, Класс VI = 4 %,
Клас V = 3 %, Клас VI = 4 %,
Клас V = 3 %, Клас VI = 4 %,
Klasa V = 3 %, Klasa VI = 4 %,
Клас V = 3 %, Клас VI = 4 %,
Classe V = 3 %, Classe VI = 4 %,
Clase V = 3 %, Clase VI = 4 %,
Třída VII = 3,5 %, Třída VIII = 5 %
Class V = 3 %, Class VI = 4 %,
Razred V = 3 %, Razred VI = 4 %,
osztály V = 3 %, osztály VI = 4 %,
Clasa VII = 3,5 %, Clasa VIII = 5 %
Klasa VII = 3,5 %, Klasa VIII = 5 %
Třída VII = 3,5 %, Třída VIII = 5 %
Класс VII = 3,5 %, Класс VIII = 5 %
Класс VII = 3,5 %, Класс VIII = 5 %
Клас VII = 3,5 %, Клас VIII = 5 %
Клас VII = 3,5 %, Клас VIII = 5 %
Клас VII = 3,5 %, Клас VIII = 5 %
Classe VII = 3,5 %, Classe VIII = 5 %
Klasa VII = 3,5 %, Klasa VIII = 5 %,
Clase VII = 3,5 %, Clase VIII = 5 %
Class VII = 3.5 %, Class VIII = 5 %
osztály VII = 3,5 %, osztály VIII = 5 %
Razred VII = 3,5 %, Razred VIII = 5 %
Eficienţa energetică sezonieră a încălzirii ambientului
Sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania
Сезонная энергоэффективность отопления
Сезонная энергоэффективность отопления
Eficiência energética sazonal de aquecimento
Сезонна енергийна ефективност в режим
Sezonska energetska učinkovitost grijanja
Сезонна енергоефективність опалення
Сезонна енергоефективність опалення
Eficiencia energética estacional de calefacción
Sezonska energijska ucinkovitost pri ogrevanju
Seasonal space heating energy efficiency
(
(
(
(
(
(
(
Objem nádrže
Objem nádrže
Pojemność
Volumul
Эффективность
Эффективность
Ефективност на
Volume do
Обем на
Obujam
Объём
Объём
Обсяг
Обсяг
Volumen del
)
(v m
)
2
3
Tank volume
Prostornina
A tartály
)
)
)
rezervorului (în m
zasobnika (w m
(v m
)
)
)
2
2
2
3
3
3
коллектора (в %)
коллектора (в %)
колектора (в %)
колектора (в %)
колектора (в %)
)
)
)
)
)
)
)
reservatório (em m
резервоара (в m
spremnika (u m
бака (в м
бака (в м
бака (в м
бака (в м
)
)
)
)
)
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
)
depósito (en m
)
2
3
)
)
térfogata (m3-ben)
hranilnika (v m
(in m
)
)
2
2
3
3
+ ___ x
) x (0,9 x (
+ ____ x
+ ___ x
+ ___ x
) x (0,9 x (
) x (0,9 x (
) x (0,9 x (
+ ____ x
+ ____ x
+ ____ x
+ ____ x
+ ____ x
+ ____ x
+ ____ x
) x (0,9 x (
) x (0,9 x (
) x (0,9 x (
) x (0,9 x (
) x (0,9 x (
) x (0,9 x (
) x (0,9 x (
+ ____ x
) x (0,9 x (
+ ___ x
+ ____ x
+ ___ x
) x (0.9 x (
) x (0,9 x (
) x (0,9 x (
Sezonní energetická účinnost vytápěni {v %)
Sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania
Sezonní energetická účinnost vytápěni {v %)
Eficienţa energetică sezonieră a încălzirii ambientului
Сезонна енергоефективність опалення
Сезонная энергоэффективность отопления
Сезонная энергоэффективность отопления
Сезонна енергоефективність опалення
Сезонна енергийна ефективност в режим отопле-
Eficiência energética sazonal de aquecimento
Sezonska energetska učinkovitost grijanja
Eficiencia energética estacional de calefacción
Seasonal space heating energy efficiency
Fűtési szezonális energiahatékonyság
Sezonska energijska ucinkovitost pri ogrevanju
pomieszczeń (w %)
приміщення (в %)
помещения (в %)
приміщення (в %)
помещения (в %)
prostora (u %)
ние (в %)
do ambiente (em %)
de ambiente (en %)
(in %)
(%-ban)
prostorov (v %)
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0,5 x
0,5 x
0,5 x
0,5 x
0,5 x
0,5 x
0,5 x
0,5 x
0,5 x
0,5 x
0,5 x
0,5 x
0.5 x
0,5 x
0,5 x
G
F
E
D
G
G
G
F
F
F
E
E
E
D
D
D
G
G
G
G
G
G
G
F
F
F
F
F
F
F
E
Е
E
Е
E
E
E
D
D
D
D
D
D
D
G
F
E
D
G
G
G
F
F
F
E
E
E
D
D
D
< 30 % ≥ 30 % ≥ 34 % ≥ 36 % ≥ 75 % ≥ 82 % ≥ 90 % ≥ 98 % ≥ 125 %≥ 150 %
< 30 % ≥ 30 % ≥ 34 % ≥ 36 % ≥ 75 % ≥ 82 % ≥ 90 % ≥ 98 % ≥ 125 %≥ 150 %
< 30 % ≥ 30 % ≥ 34 % ≥ 36 % ≥ 75 % ≥ 82 % ≥ 90 % ≥ 98 % ≥ 125 %≥ 150 %
< 30 % ≥ 30 % ≥ 34 % ≥ 36 % ≥ 75 % ≥ 82 % ≥ 90 % ≥ 98 % ≥ 125 %≥ 150 %
< 30 % ≥ 30 % ≥ 34 % ≥ 36 % ≥ 75 % ≥ 82 % ≥ 90 % ≥ 98 % ≥ 125 %≥ 150 %
< 30 % ≥ 30 % ≥ 34 % ≥ 36 % ≥ 75 % ≥ 82 % ≥ 90 % ≥ 98 % ≥ 125 %≥ 150 %
< 30 % ≥ 30 % ≥ 34 % ≥ 36 % ≥ 75 % ≥ 82 % ≥ 90 % ≥ 98 % ≥ 125 %≥ 150 %
< 30 % ≥ 30 % ≥ 34 % ≥ 36 % ≥ 75 % ≥ 82 % ≥ 90 % ≥ 98 % ≥ 125 %≥ 150 %
< 30 % ≥ 30 % ≥ 34 % ≥ 36 % ≥ 75 % ≥ 82 % ≥ 90 % ≥ 98 % ≥ 125 %≥ 150 %
< 30 % ≥ 30 % ≥ 34 % ≥ 36 % ≥ 75 % ≥ 82 % ≥ 90 % ≥ 98 % ≥ 125 %≥ 150 %
< 30 % ≥ 30 % ≥ 34 % ≥ 36 % ≥ 75 % ≥ 82 % ≥ 90 % ≥ 98 % ≥ 125 %≥ 150 %
< 30 % ≥ 30 % ≥ 34 % ≥ 36 % ≥ 75 % ≥ 82 % ≥ 90 % ≥ 98 % ≥ 125 %≥ 150 %
< 30 % ≥ 30 % ≥ 34 % ≥ 36 % ≥ 75 % ≥ 82 % ≥ 90 % ≥ 98 % ≥ 125 %≥ 150 %
< 30 % ≥ 30 % ≥ 34 % ≥ 36 % ≥ 75 % ≥ 82 % ≥ 90 % ≥ 98 % ≥ 125 %≥ 150 %
< 30 % ≥ 30 % ≥ 34 % ≥ 36 % ≥ 75 % ≥ 82 % ≥ 90 % ≥ 98 % ≥ 125 %≥ 150 %
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
Sezonní energetická účinnost vytápěni
Sezonní energetická účinnost vytápěni
(v %)
Fűtési szezonális energiahatékonyság
pomieszczeń (w %)
(în %)
(v %)
do ambiente (em %)
приміщення (в %)
приміщення (в %)
помещения (в %)
помещения (в %)
отопление (в %)
prostora (u %)
de ambiente (en %)
prostorov (v %)
(in %)
(%-ban)
(
- ___ ) x
0,1
(
(
(
- ______ ) x 0,1
- ___ ) x
- ___ ) x
0,1
0,1
- ______ ) x
- ______ ) x
- ______ ) x 0,1
- ______ ) x 0,1
0,1
0,1
- ______ ) x
- ______ ) x
- ______ ) x
0,1
0,1
0,1
(
- ______ ) x
0,1
(
(
(
- ___
- ______ ) x 0,1
-
'I'
) x
) x
0.1
0,1
Klasifikace nádrže
Clasificarea
Klasa zasobnika
Klasifikace nádrže
Классификация
Классификация
Класифікація
Класифікація
Klasifikacija
Класификация на
Classificação do
Clasificación del
A* = 0,95, A = 0,91,
Tank
A tartály
Razvrstitev
A* = 0,95, A = 0,91,
rezervorului
A* = 0,95, A = 0,91,
бака
бака
бака
бака
spremnika
резервоара
reservatório
depósito
B = 0,86, C = 0,83,
účinnost kolektoru
rating
besorolása
hranilnika
B = 0,86, C = 0,83,
A* = 0,95, A = 0,91,
B = 0,86, C = 0,83,
účinnost kolektoru
Efektywność
Eficiența
A* = 0,95, A = 0,91,
A* = 0,95, A = 0,91,
A* = 0,95, A = 0,91,
A* = 0,95, A = 0,91,
A* = 0,95, A = 0,91,
A* = 0,95, A = 0,91,
A* = 0,95, A = 0,91,
Ефективність
Ефективність
Eficiência do
Učinkovitost
A* = 0,95, A = 0,91,
D-G = 0,81
Eficiencia del
(v %)
A* = 0.95, A = 0.91,
A* = 0,95, A = 0,91,
A* = 0,95, A = 0,91,
D-G = 0,81
B = 0,86, C = 0,83,
D-G = 0,81
Collector efficiency
Učinkovitost
A kollektor
colectorului (în %)
kolektora (in %)
(v %)
B = 0,86, C = 0,83,
B = 0,86, C = 0,83,
B = 0,86, C = 0,83,
B = 0,86, C = 0,83,
B = 0,86, C = 0,83,
B = 0,86, C = 0,83,
B = 0,86, C = 0,83,
B = 0,86, C = 0,83,
kolektora (u %)
coletor (em %)
colector (en %)
B = 0.86, C = 0.83,
B = 0,86, C = 0,83,
B = 0,86, C = 0,83,
D-G = 0,81
hatásfoka (%-ben)
kolektorja (v %)
(in %)
D-G = 0,81
D-G = 0,81
D-G = 0,81
D-G = 0,81
D-G = 0,81
D-G = 0,81
D-G = 0,81
D-G = 0,81
D-G = 0.81
D-G = 0,81
D-G = 0,81
/ 100) x
/ 100) x
/ 100) x
/ 100) x
/ 100) x
/ 100) x
/ 100) x
/ 100) x
/ 100) x
/ 100) x
/ 100) x
/ 100) x
/ 100) x
/ 100) x
/ 100) x
(în %)
- ____ ) x ____ =
- ___ ) x ___
- _____ ) x _______ =
- ___ ) x ___
=
- _____ ) x _______ =
- _____ ) x _______ =
- _____ ) x _______ =
- _____ ) x _______ =
- _____ ) x _______ =
- _____ ) x _______ =
- _____ ) x _______ =
- _____ ) x _______ =
- ___ ) x ___
- _____ ) x _______ =
- ___ ) x
___
=
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
OR
0,5 x
OR
OR
OR
0,5 x
0,5 x
0,5 x
O
O
O
O
O
O
O
0,5 x
0,5 x
0,5 x
0,5 x
0,5 x
0,5 x
0,5 x
=
=
=
=
=
=
=
O
0,5 x
ALI
O
OR
0.5 x
0,5 x
0,5 x
C
B
A
A
+
C
C
C
B
B
B
A
A
A
A
A
A
+
+
+
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
B
A
+
+
+
+
+
+
+
A
+
C
C
C
B
B
B
A
A
A
A
A
A
+
+
+
+
( 50
x
_____
+
+
+
( 50
( 50
( 50
x ______ )
x ______ )
x ___ )
+
+
+
+
+
+
+
( 50
( 50
( 50
( 50
( 50
( 50
( 50
x ______ )
x ______ )
x ______ )
x ______ )
x ______ )
x ______ )
x ______ )
+
( 50
x ______ )
+
+
+
( 50
( 50
( 50
x ___ )
x
x
'II'
'II'
46
Victrix Pro 55 2ErP
Victrix Pro 55 2ErP
Victrix Pro 55 2ErP
Victrix Pro 55 2ErP
Victrix Pro 55 2ErP
Victrix Pro 55 2ErP
Victrix Pro 55 2ErP
Victrix Pro 55 2ErP
Victrix Pro 55 2ErP
Victrix Pro 55 2ErP
Victrix Pro 55 2ErP
Victrix Pro 55 2ErP
Victrix Pro 55 2ErP
Victrix Pro 55 2ErP
Victrix Pro 55 2ErP
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
%
%
%
%
___
___
___
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
____
____
____
____
____
____
____
____
___
___
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
+
2
2
2
%
+
+
+
%
%
%
+
+
+
+
+
+
+
+
%
%
%
%
%
%
%
%
+
+
+
%
%
%
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
±
%
3
3
3
±
±
±
%
%
%
±
±
±
±
±
±
±
%
%
%
%
%
%
%
=
±
%
=
=
=
±
±
±
%
%
%
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
+
4
4
4
%
+
+
+
%
%
%
+
+
+
+
+
+
+
+
%
%
%
%
%
%
%
%
+
+
+
=
%
%
%
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
+
5
5
5
%
+
+
+
%
%
%
+
+
+
+
+
+
+
+
%
%
%
%
%
%
%
%
+
+
+
%
%
%
=
=
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
-
6
6
6
%
-
-
-
%
%
%
=
-
-
-
-
-
-
-
-
%
%
%
%
%
%
%
=
=
=
%
-
-
-
%
%
%
=
=
=
=
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
A
A
++
+++
A
A
A
A
A
A
++
++
++
+++
+++
+++
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
++
++
++
++
++
++
++
A
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
A
++
+++
A
A
A
A
A
A
++
++
++
+++
+++
+++
%
)
=
%
%
%
=
=
=
%
%
%
%
%
%
%
%
=
=
=
=
=
=
=
=
%
%
%
)
)
=
=
=
3-12
3-13

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Victix Pro 35 2ErP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

This manual is also suitable for:

Victix pro 55 2erp