Immergas Victix Pro 35 2ErP User Manual page 11

1.13 TABULKY FAKTORŮ EKVIVALENTNÍCH DÉLEK 1.13 TABLICE FAKTORA EKVIVALENTNIH DULJINA 1.13 TABLES OF EQUIVALENT LENGTH FACTORS. 1.13 TABELE WSPÓŁCZYNNIKÓW RÓWNOWAŻNYCH DŁUGOŚCI. 1.13 EGYÜTTHATÓK ÉS EGYENÉRTÉKŰ HOSSZÚSÁGOK TÁBLÁZATA 1.13 TABEL CU FACTORII DE LUNGIME ECHIVALENTĂ. 1.13 TABELAS DOS FATORES DE COMPRIMENTOS EQUIVALENTES. 1.13 ТАБЛИЦЫ КОЭФФИЦИЕНТОВ ЭКВИВАЛЕНТНЫХ ДЛИН. 1.13 ТАБЛИЦЫ КОЭФФИЦИЕНТОВ ЭКВИВАЛЕНТНЫХ ДЛИН. 1.13 TABUĽKY EKVIVALENTNÝCH DĹŽOK. 1.13 TABELE FAKTORJEV EKVIVALENTNIH DOLŽIN. 1.13 TABLAS DE LOS FACTORES DE LONGITUDES EQUIVALENTES. 1.13 ТАБЛИЦИ С КОЕФИЦИЕНТИТЕ НА ЕКВИВАЛЕНТНИТЕ ДЪЛЖИНИ. 1.13 ТАБЛИЦІ ЕКВІВАЛЕНТНИХ ДОВЖИН. 1.13 ТАБЛИЦІ ЕКВІВАЛЕНТНИХ ДОВЖИН.
A SZERELVÉNY TÍPUSA ТИП ТРУБОПРОВОДУ ТИП ТРУБОПРОВОДУ TIPO DE CONDUCTO TIPO DE CONDUTA TIPUL CONDUCTEI VRSTA CEVOVODA ТИП ДЫМОХОДА ТИП ДЫМОХОДА TYP PRZEWODU TYP POTRUBIA ВИД ЕЛЕМЕНТ TYP POTRUBÍ VRSTA CIJEVI DUCT TYPE
Концентрическая труба Ø 80/125 м 1 Концентрическая труба Ø 80/125 м 1 Koncentrické potrubie Ø 80/125, 1 m Концентрична тръба Ø 80/125 m 1 Conductă concentrică Ø 80/125 m 1 Концентрична труба Ø 80/125 1 м Концентрична труба Ø 80/125 1 м Tubo concêntrico Ø 80/125 1 metro Rura koncentryczna Ø 80/125 m 1 Koncentrická roura Ø 80/125 m 1 Koncentrična cijev Ø 80/125 m 1 Tubo concéntrico Ø 80/125 1 m Koncentrična cev Ø 80/125 1 m Ø 80/125 koncentrikus cső 1 m Concentric pipe 80/125 Ø m 1
Koncentrické koleno 90° o průměru Ø 80/125 Концентрично коляно на 90° Ø 80/125 Отвод 90° концентрический Ø 80/125 Отвод 90° концентрический Ø 80/125 Ø 80/125 90°-os koncentrikus könyökidom Kolanko koncentryczne 90° Ø 80/125 Коліно 90° концентричне Ø 80/125 Коліно 90° концентричне Ø 80/125 Koncentrično koleno 90° Ø 80/125 Koncentrické koleno 90° Ø 80/125 Koncentrični zavoj 90° Ø 80/125 Curva 90° concêntrica Ø 80/125 Codo 90° concéntrico Ø 80/125 Concentric bend 90° 80/125 Ø Cot 90° concentric Ø 80/125
Koncentrické koleno 45° o průměru Ø 80/125 Концентрично коляно на 45° Ø 80/125 Отвод 45° концентрический Ø 80/125 Ø 80/125 45°-os koncentrikus könyökidom Отвод 45° концентрический Ø 80/125 Kolanko koncentryczne 45° Ø 80/125 Коліно 45° концентричне Ø 80/125 Коліно 45° концентричне Ø 80/125 Koncentrično koleno 45° Ø 80/125 Koncentrické koleno 45° Ø 80/125 Koncentrični zavoj 45° Ø 80/125 Curva 45° concêntrica Ø 80/125 Codo 45° concéntrico Ø 80/125 Concentric bend 45° 80/125 Ø Cot 45° concentric Ø 80/125
Вывод с концентрическим горизонтальным Вывод с концентрическим горизонтальным Kompletní koncový horizontální koncen- Terminal completo con aspiración-des- Kompletný koncový horizontálny kon- Terminal u kompletu s koncentričnim Popolni horizontalni koncentrični priklju- Накрайник, окомплектован с концентричен Terminal completo de aspiração-des- Końcówka kompletna zasysania-spu- Terminal complete with concentric Ø 80/125 mm-es koncentrikus víz- Terminal complet de admisie-eva-
Термінал комплектний впуску/випуску Термінал комплектний впуску/випуску
концентричний горизонтальний Ø 80/125 концентричний горизонтальний Ø 80/125
хоризонтален димовъздушен комплект Ø 80/125 trický díl sání a odvodu spalin o průměru centrický diel nasávanie-odvod Ø 80/125 vodoravnim usisom-odvodom Ø 80/125 ček za dovod zraka-odvod dimnih plinov Ø carga concéntrica horizontal Ø 80/125 carga concêntrico horizontal Ø 80/125 stu koncentryczna pozioma Ø 80/125 всасыванием/дымоудалением Ø 80/125 всасыванием/дымоудалением Ø 80/125 cuare concentric orizontal Ø 80/125 horizontal intake-exhaust 80/125 Ø szintes be- és kivezető végelemmel
80/125 80/125
Накрайник на концентричен хоризонтален Końcówka zasysania-spustu koncentrycz- Horizontalni koncentrični priključek za dovod Ø 80/125 mm-es koncentrikus vízszintes Вывод концентрического горизонтального Вывод концентрического горизонтального Terminal de aspiração-descarga concên- Koncový horizontálny koncentrický diel Terminal completo con aspiración-des- Terminal complet de admisie-evacuare Koncový horizontální koncentrický díl Terminal s koncentričnim vodoravnim Термінал впуску/випуску для забору повітря і для відведення Термінал впуску/випуску для забору повітря і для відведення Concentric horizontal intake-exhaust
sání a odvodu spalin o průměru 80/125 carga concéntrica horizontal Ø 80/125 димових газів-концентричний горизонтальний Ø 80/125 димових газів-концентричний горизонтальний Ø 80/125 всасывания/дымоудаления Ø 80/125 всасывания/дымоудаления Ø 80/125 zraka-odvod dimnih plinov Ø 80/125 димовъздушен комплект Ø 80/125 concentric orizontal Ø 80/125 usisom-odvodom Ø 80/125 nasávanie-odvod Ø 80/125 trico horizontal Ø 80/125 na pozioma Ø 80/125 terminal 80/125 Ø végelem
Ø 80/125 mm-es koncentrikus függőleges Terminal completo de aspiração-descarga Terminal complete with concentric verti- Vertikalni koncentrični dimniški zaključek za Вывод с концентрическим вертикальным Вывод с концентрическим вертикальным Термінал комплектний впуску/випуску для забору повітря і для Термінал комплектний впуску/випуску для забору повітря і для Kompletný koncový vertikálny koncen- Terminal completo con aspiración-des- Kompletní koncový vertikální koncentrický Końcówka kompletna zasysania-spustu Terminal complet de admisie-evacuare Terminal u kompletu s koncentričnim Накрайник, окомплектован с концентричен
відведення димових газів- концентричний вертикальний Ø 80/125 відведення димових газів- концентричний вертикальний Ø 80/125 zajem zraka-odvod dimnih plinov Ø 80/125 вертикален димовъздушен комплект Ø 80/125 díl sání a odvodu spalin o průměru 80/125 okomitim usisom-odvodom Ø 80/125 всасыванием/дымоудалением Ø 80/125 trický diel nasávanie-odvod Ø 80/125 всасыванием/дымоудалением Ø 80/125 carga concéntrica vertical Ø 80/125 koncentryczna pionowa Ø 80/125 concêntrico vertical Ø 80/125 concentric vertical Ø 80/125 cal intake-exhaust 80/125 Ø be- és kivezető végelemmel
Vertikalni koncentrični terminal za zajem Термінал впуску/випуску концентрич- Термінал впуску/випуску концентрич- Koncový vertikální koncentrický díl sání Terminal de aspiração-descarga concên- Ø 80/125 koncentrikus függőleges be- és Дефлектор на концентричен вертика- Вывод концентрического вертикального Вывод концентрического вертикального Terminal con aspiración-descarga con- Terminal complet de admisie-evacuare Koncový vertikálny koncentrický diel Terminal s koncentričnim okomitim Concentric vertical intake-exhaust Końcówka zasysania-spustu
лен димовъздушен комплект Ø 80/125 zraka-odvod dimnih plinov Ø 80/125 a odvodu spalin o průměru Ø 80/125 всасывания/дымоудаления Ø 80/125 всасывания/дымоудаления Ø 80/125 koncentryczna pionowa Ø 80/125 ний вертикальний Ø 80/125 ний вертикальний Ø 80/125 concentric vertical Ø 80/125 nasávanie-odvod Ø 80/125 sisom-odvodom Ø 80/125 céntrica vertical Ø 80/125 trico vertical Ø 80/125 terminal 80/125 Ø kivezető végelem
Ekvivalentná dĺžka kon- Lungimea echivalentă, Enakovredna dolžina Longitud equivalente Эквивалентная длина Еквивалентна дължи- Эквивалентная длина Długość ekwiwalent- Ekvivalentna duljina Comprimento equiva- Equivalent length in Еквівалентна дов- Еквівалентна дов- Ekvivalentní délka v Ø 80/125 mm-es
lente em metros de tubo en m de tubo concén- izražena u m koncen- na w m rury koncen- centrického potrubia Ø m of concentric pipe в метрах концентри- в метрах концентри- koncentrične cevi Ø на в м концентрична metrech koncentrické жина в м труби Ø жина в м труби Ø în m, a conductelor koncentrikus cső
roury o průměru 80/125 ческой трубе Ø 80/125 ческой трубе Ø 80/125 trične cijevi Ø 80/125 concentrice Ø 80/125 concêntrico Ø 80/125 egyenértékű hossza trycznej Ø 80/125 80/125 v metroch 80/125 v metrih тръба Ø 80/125 trico Ø 80/125 80/125 Ø 80/125 80/125
1,0 m 1,0 m m 1,0 1,0 m m 1,0 1,0 m 1,0 m 1,0 m 1,0 m 1.0 m 1,0 м 1,0 м 1,0 м 1,0 м 1,0 м
Накрайник, окомплектован с отвеж- Kompletn koncový díl odvodu spalin o Kompletný koncový diel pre odvod Ø Полный вывод с дымоудалением Ø Полный вывод с дымоудалением Ø Popolni dimniški zaključek za odvod Комплектний термінал виводу Ø Terminal complet de evacuare Ø 80 Ø 80 Komplett égéstermék végelem Комплектний термінал виводу Ø
Końcówka kompletna spustu Ø 80 m 1 Terminal completo descarga Ø 80 m 1 Complete exhaust terminal 80 Ø, 1 m Kompletan terminal za usis Ø 80 m 1 Terminal con descarga Ø 80 1 m
m 1,9 1,9 m 1,9 m 1,9 m 1,9 m m 1,9 1.9 m 1,9 m 1,9 m 1,9 m 1,9 м 1,9 м 1,9 м 1,9 м 1,9 м
Dimniški zaključek za odvod dimnih
Výfukový koncový kus o průměru 80 Термінал вивідної системи Ø 80 Термінал вивідної системи Ø 80 Ø 80 mm-es égéstermék végelem
1,4 metros 1.4 m 1,4 m 1,4 m 1,4 m m 1,4 m 1,4 1,4 m 1,4 m m 1,4 1,4 м 1,4 м 1,4 м 1,4 м 1,4 м
5,5 m m 5,5 5,5 m 5,5 m 5,5 m 5,5 m 5,5 m 5,5 m m 5,5 5.5 m 5,5 м 5,5 м 5,5 м 5,5 м 5,5 м
4,7 metros 4.7 m 4,7 m m 4,7 m 4,7 4,7 m m 4,7 4,7 m m 4,7 4,7 m 4,7 м 4,7 м 4,7 м 4,7 м 4,7 м
Kompletan okomiti terminal za odvod Końcówka pionowa kompletna spustu
Úplný koncový díl vertikálního odvodu Kompletný koncový diel pre vertikálny Дефлектор, окомплектован с верти- Terminal complet de evacuare vertical Комплектний термінал вертикаль- Комплектний термінал вертикаль- Ø 80 mm-es függőleges égéstermék
Popolni vertikalni dimniški zaključek
Terminal con descarga vertical Ø 80
3,4 metros m 3,4 3,4 m 3,4 m 3,4 m m 3,4 m 3,4 m 3,4 3.4 m m 3,4 3,4 м 3,4 м 3,4 м 3,4 м 3,4 м
2,7 metros m 2,7 2,7 m m 2,7 m 2,7 2,7 m m 2,7 2.7 m 2,7 m m 2,7 2,7 м 2,7 м 2,7 м 2,7 м 2,7 м
11
A SZERELVÉNY TÍPUSA ТИП ТРУБОПРОВОДУ ТИП ТРУБОПРОВОДУ TIPO DE CONDUCTO TIPO DE CONDUTA TIPUL CONDUCTEI VRSTA CEVOVODA ТИП ДЫМОХОДА ТИП ДЫМОХОДА TYP PRZEWODU TYP POTRUBIA ВИД ЕЛЕМЕНТ TYP POTRUBÍ VRSTA CIJEVI DUCT TYPE
Труба Ø 80 1 м Труба Ø 80 1 м
Trubka 1 m o průměru Ø 80 Conductă Ø 80 m 1 Potrubie Ø 80 1 m Тръба Ø 80 m 1 Труба Ø 80 1 м Труба Ø 80 1 м Cijev Ø 80 m 1 Tubo Ø 80 1 m Tubo Ø 80 m 1 Pipe 80 Ø, 1 m Rura Ø 80 m 1 Cev Ø 80 1 m Ø 80 cső 1 m
dimnih plinov Ø 80 1 m průměru 80, 1 m дане Ø 80 m 1 80 1 m 80 1 м 80 1 м 80 1 м 80 1 м 1 m m 1
Terminal de descarga Ø 80 Terminal de descarga Ø 80 Terminal za odvod Ø80 Końcówka spustu Ø 80 Exhaust terminal 80 Ø
Дефлектор за отвеждане Ø 80 Вывод с дымоудалением Ø80 Вывод с дымоудалением Ø80 Odvodový koncový diel Ø 80 Terminal de evacuare Ø 80
plinov Ø 80
Kolanko 90° Ø 80 Curva 90° Ø 80 Zavoj 90° Ø 80 Codo 90° Ø 80 Bend 90° 80 Ø
Koleno 90° o průměru Ø 80 Ø 80 könyökidom Коляно 90° Ø 80 Коліно 90° Ø 80 Коліно 90° Ø 80 Koleno 90° Ø 80 Отвод 90° Ø 80 Отвод 90° Ø 80 Cot 90° Ø 80
Koleno 90° Ø 80
Kolanko 45° Ø 80 Curva 45° Ø 80 Zavoj 45° Ø 80 Codo 45° Ø 80 45° 80 Ø Bend
Koleno 45° o průměru Ø 80 Ø 80 könyökidom 45° Коляно 45° Ø 80 Коліно 45° Ø 80 Коліно 45° Ø 80 Koleno 45° Ø 80 Отвод 45° Ø 80 Отвод 45° Ø 80 Cot 45° Ø 80
Koleno 45° Ø 80
Terminal complete with vertical
Terminal completo de descarga
Вывод дымоудаления Вывод дымоудаления
vertical Ø 80 Ø 80 Ø80
кално отвеждане Ø 80 вертикальный Ø 80 вертикальный Ø 80 ного виводу Ø 80 ного виводу Ø 80 végelemmel odvod Ø 80 spalin Ø 80 Ø 80
za odvod dimnih plinov Ø 80
exhaust 80 Ø
Lungimea echivalen- Ekvivalentna duljina Длина эквивалент- Длина эквивалент- Comprimento equi- Ekvivalentná dĺžka Ekvivalentní délka Ø 80 mm-es cső
Enakovredna dolžina Długość ekwiwalent- Longitud equivalente Equivalent length in Еквивалентна дъл- Еквівалентна дов- Еквівалентна дов-
valente em metros de tă, în m, a conductei ная в метрах трубе ная в метрах трубе egyenértékű hossza izražena u m cijevi v metrech roury o potrubia Ø 80 v
жина в м тръба Ø 80 жина в м труби Ø 80 жина в м труби Ø 80 metres of pipe 80 Ø en m de tubo Ø 80 cevi Ø 80 v metrih na w m rury Ø 80
průměru 80 tubo Ø 80 metroch cu Ø 80 m-ben Ø 80 Ø 80 Ø 80
Димоотвеждане Odvod spalin Égéstermék Descarga Evacuare Descarga Випуск Exhaust Випуск Вывод Вывод Odvod Odvod Odvod Spust
m 1,0 1,0 m 1,0 m 1,0 m 1,0 m 1,0 m m 1,0 1,0 m 1,0 m 1.0 m 1,0 м 1,0 м 1,0 м 1,0 м 1,0 м
Descarga Descarga Exhaust Odvod Spust
Димоотвеждане Odvod spalin Égéstermék Evacuare Випуск Випуск Вывод Вывод Odvod Odvod
2,6 metros m 2,6 2.6 m m 2,6 m 2,6
2,6 m m 2,6 2,6 m m 2,6 2,6 m 2,6 м 2,6 м 2,6 м 2,6 м 2,6 м
Descarga Descarga Exhaust Odvod Spust
Димоотвеждане Égéstermék Evacuare Випуск Випуск Odvod Вывод Вывод Výfuk
Odvod
m 1,6 1,6 m m 1,6 1.6 m 1,6 m
1,6 m 1,6 m 1,6 m 1,6 m 1,6 м 1,6 м 1,6 м 1,6 м 1,6 м
1,6 m
Descarga Descarga Exhaust Odvod Spust
Димоотвеждане Odvod spalin Égéstermék Evacuare Випуск Випуск Вывод Вывод Odvod
Odvod
2,1 metros 2.1 m m 2,1 m 2,1 m 2,1
m 2,1 2,1 m 2,1 m 2,1 m 2,1 м 2,1 м 2,1 м 2,1 м 2,1 м
m 2,1
Descarga Descarga Exhaust Odvod Spust
Димоотвеждане Odvod spalin Égéstermék Evacuare Випуск Випуск Odvod Вывод Вывод
Odvod
1.3 m m 1,3 1,3 m 1,3 m m 1,3
1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 м 1,3 м 1,3 м 1,3m 1,3 м 1,3 м
1,3 m
Descarga Descarga Odvod Spust
Димоотвеждане Odvod spalin Égéstermék Evacuare Випуск Випуск Вывод Вывод
Odvod
Odvod
Exhaust
3 m m m
m 3 m м м м м m
metros 3 m 3 3 3
3 3 3 m 3 3 3 3
m
m
3
3