Download Print this page

Immergas Victix Pro 35 2ErP User Manual page 40

Hide thumbs Also See for Victix Pro 35 2ErP:

Advertisement

Victrix Pro 55 2ErP.
Victrix Pro 55 2ErP.
Victrix Pro 55 2ErP.
Victrix Pro 55 2ErP.
Victrix Pro 55 2ErP.
Victrix Pro 55 2ErP.
Victrix Pro 55 2ErP.
Victrix Pro 55 2ErP.
Victrix Pro 55 2ErP.
Victrix Pro 55 2ErP.
Victrix Pro 55 2ErP.
Victrix Pro 55 2ErP.
Victrix Pro 55 2ErP.
Victrix Pro 55 2ErP.
Victrix Pro 55 2ErP.
METAN (GZ50)
NATĘŻENIE
ПОЛЕЗНАЯ ТЕПЛОВАЯ
ПОЛЕЗНАЯ ТЕПЛОВАЯ
ТЕПЛОВА ПОТУ -
ТЕПЛОВА ПОТУ -
ТОПЛИННА
ПОЛЕЗНАЯ ТЕПЛОВАЯ
ПОЛЕЗНАЯ ТЕПЛОВАЯ
ТЕПЛОВА ПОТУ -
ТЕПЛОВА ПОТУ -
ТОПЛИННА
POTÊNCIA TÉRMICA
POTENCIA TÉRMICA
MOC CIEPLNA
TOPLINSKA SNAGA
HŐTELJESÍTMÉNY
TEPELNÝ VÝKON
TEPELNÝ VÝKON
TOPLOTNA MOČ
PUTEREA UTILĂ
HEAT OUTPUT
PRZEPŁYWU GAZU
POTÊNCIA TÉRMICA
POTENCIA TÉRMICA
TOPLINSKA SNAGA
HŐTELJESÍTMÉNY
TEPELNÝ VÝKON
TEPELNÝ VÝKON
TOPLOTNA MOČ
HEAT OUTPUT
PUTERE UTILĂ
МОЩНОСТЬ
МОЩНОСТЬ
МОЩНОСТ
НІСТЬ
НІСТЬ
МОЩНОСТЬ
МОЩНОСТЬ
МОЩНОСТ
PALNIKA
(kW)
(кВт)
(кВт)
(кВт)
(кВт)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kcal/h)
(m
/h)
3
49,9
49,9
49,9
49,9
49,9
49,9
49,9
49,9
49,9
49.9
49,9
49,9
49,9
49,9
49,9
42914
5,43
49,0
49,0
49,0
49,0
49,0
49.0
49,0
49,0
49,0
49,0
49,0
49,0
49,0
49,0
49,0
42140
5,32
47,0
47,0
47,0
47,0
47,0
47,0
47,0
47,0
47,0
47,0
47,0
47,0
47.0
47,0
47,0
40420
5,09
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45.0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
38700
4,87
43,1
43,1
43,1
43,1
43,1
43,1
43,1
43.1
43,1
43,1
43,1
43,1
43,1
43,1
43,1
37083
4,66
41,0
41,0
41,0
41,0
41,0
41,0
41,0
41.0
41,0
41,0
41,0
41,0
41,0
41,0
41,0
35260
4,42
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39.0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
33540
4,21
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37.0
37,0
37,0
37,0
37,0
31820
3,99
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35.0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
30100
3,78
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33.0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
28380
3,57
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31.0
26660
3,35
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29.0
29,0
29,0
24940
3,14
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27.0
27,0
23220
2,94
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25.0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
21500
2,73
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23.0
23,0
23,0
19780
2,52
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21.0
21,0
21,0
21,0
18060
2,31
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19.0
19,0
16340
2,10
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17.0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
14620
1,89
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15.0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
12900
1,68
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13.0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
11180
1,46
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11.0
11,0
11,0
11,0
9460
1,25
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9.0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
7740
1,03
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7.0
7,0
7,0
7,0
6020
0,81
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5.0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
4300
0,58
Примечание
Примечание
N.B.
N.B.
POZN.
N.B.
NAPOMENA:
Nota:
OPOMBA
NB.
Megjegyzés:
N.B.
Забележка
Pozn.
N.B.
- Параметры по мощности в таблице полу-
- Параметры по мощности в таблице полу-
- Дані потужності, зазначені в таблиці, отри-
- Дані потужності, зазначені в таблиці, отри-
- Údaje o výkone uvedené v tabuľke platia pre po-
- Datele privind puterea indicate în tabel au fost
- Los datos de potencia de la tabla se han obte-
- Podaci o snazi na tablici su određeni uz pomoć
- Podatki o moči v tabeli so bili pridobljeni s
- Dane mocy w tabeli pochodzą z instalacji z rurą
- A táblázat érfogatáram és fordulatszám értékei
- Os dados de potência na tabela foram obtidos
- Údaje o výkonu v tabulce jsou získány s potru-
- Данните за мощност в таблицата са получе-
- The power data provided in the table is ob-
чены с трубой всасывания-дымоудаления
чены с трубой всасывания-дымоудаления
мані з трубою забору/відводу довжиною в
мані з трубою забору/відводу довжиною в
obţinute folosind o conductă de admisie-eva-
trubie nasávanie- a odvod spalín s dĺžkou0,5 m.
nido con tubo de aspiración-descarga de 0,5 m
cijevi za usis-odvod duljine 0,5 m.
sesalno-odvodno cevjo dolžine 0,5 m.
zasysania/spustu o długości 0,5 m.
com tubo de aspiração/descarga com compri-
0,5 m hosszú égési levegő/égéstermék elvezető
tained with 0.5 m long intake/exhaust pipe.
bím sání/odvodu spalin o délce 0,5 m.
ни при тръба приток на въздух/отвеждане
длиной 0,5 м.
длиной 0,5 м.
0,5 м.
0,5 м.
cuare cu lungimea de 0,5 m.
de longitud.
cső alkalmazása esetén érvényesek.
mento de 0,5 m.
с дължина от 0,5 m.
3.26 ПАРАМЕТРЫ ГОРЕНИЯ.
3.26 ПАРАМЕТРЫ ГОРЕНИЯ.
3.26 COMBUSTION PARAMETERS.
3.26 ПАРАМЕТРИ НА ГОРЕНЕТО.
3.26 PARAMETRI IZGARANJA.
3.27 PARAMETRY SPALOVÁNÍ.
3.26 PARÂMETROS DA COMBUSTÃO.
3.26 PARAMETRII COMBUSTIEI.
3.26 PARÁMETROS DE LA COMBUSTIÓN.
3.26 TÜZELÉSTECHNIKAI ADATOK.
3.26 ПАРАМЕТРИ ГОРІННЯ.
3.26 ПАРАМЕТРИ ГОРІННЯ.
3.26 PARAMETRY SPALANIA.
3.26 PARAMETRI ZGOREVANJA.
3.26 PARAMETRE SPAĽOVANIA.
Victrix PRO 35 2ErP
Victrix PRO 35 2ErP
Victrix PRO 35 2ErP
Victrix PRO 35 2ErP
Victrix PRO 35 2ErP
Victrix PRO 35 2ErP
Victrix PRO 35 2ErP
Victrix PRO 35 2ErP
Victrix PRO 35 2ErP
Victrix PRO 35 2ErP
Victrix PRO 35 2ErP
Victrix PRO 35 2ErP
Victrix PRO 35 2ErP
Victrix PRO 35 2ErP
Victrix PRO 35 2ErP
Диаметр газового сопла
Диаметр газового сопла
Gas nozzle diameter
Průměr plynové trysky
Promjer prskalice plina
Diâmetro do bico ejetor de gás
Diametru duză gaz
Диаметър дюза газ
Gáz fúvóka átmérő
Średnica dyszy gazowej
Priemer plynovej trysky
Діаметр газової форсунки
Diámetro inyector de gas
Діаметр газової форсунки
Premer plinskih šob
Давление питания
Давление питания
Supply pressure
Tlak napajanja
Vstupní tlak
Захранващо налягане
Pressão de alimentação
Presiunea de alimentare
Csatlakozási nyomás
Ciśnienie zasilania
Prívodný tlak
Тиск подачі
Тиск подачі
Presión de alimentación
Napajalni tlak
Массовый расход дымовых газов при номинальной мощности
Массовый расход дымовых газов при номинальной мощности
Flue flow rate at nominal heat output
Celkové množství spalin při jmenovitém výkonu
Nosivost mase dima na nominalnoj snazi
Масов дебит на димните газове при номинална мощност
Capacidade em massa dos fumos à potência nominal
Debitul masic al gazelor de ardere la puterea nominală
Masowe natężenie przepływu spalin przy mocy znamionowej
égéstermék tömegárama névleges teljesítményen
Celkové množstvo spalín pri maximálnom výkone
Masni pretok dimnih plinov pri nazivni moči
Caudal de masa de humos a potencia nominal
Масова продуктивність димових газів при номінальній потужності
Масова продуктивність димових газів при номінальній потужності
Массовый расход дымовых газов при минимальной мощности
Массовый расход дымовых газов при минимальной мощности
Flue flow rate at min heat output
Celkové množství spalin při minimálním výkonu
Nosivost mase dima na minimalnoj snazi
Capacidade em massa dos fumos à potência mínima
Debitul masic al gazelor de ardere la puterea minimă
Масов дебит на димните газове при минимална мощност
Celkové množstvo spalín pri minimálnom výkone
Масова продуктивність димових газів при мінімальній потужності
Масова продуктивність димових газів при мінімальній потужності
Masowe natężenie przepływu spalin przy mocy minimalnej
Caudal de masa de humos a potencia mínima
Masni pretok dimnih plinov pri najnižji moči
Égéstermék tömegárama minimális teljesítményen
CO
CO
при Q. Ном./Мин.
при Q. Ном./Мин.
CO
at Q. Nom./Min.
CO
CO
na Q. Nom./Min.
na Kvótě Jmen./Min. výkon
CO
CO
2
2
на Q. Ном./Мин.
a Q. Nom./Mín.
CO
la Q. Nom./Min.
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
до Q. Ном./Мін.
a Q. Nom./Mín.
do Q. Nom./Min.
na Kvóte Max./Min.
przy Q. Znam./Min.
tartalom
до Q. Ном./Мін.
2
CO при 0% O
CO при 0% O
2
2
при Q. Ном./Мин.
при Q. Ном./Мин.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
CO with 0% O
at Nom./Min. Q. Nom./Min.
CO při 0% O
pro Jmen./Min. výkon
CO na 0% O
na Q. Nom./Min.
CO при 0% от O
CO a 0% de O
CO la 0% de O
2
2
a Q. Nom./Mín.
la Q. Nom./Min.
на Q. Ном./Мин.
CO в 0% O
CO przy 0% O
CO pri 0% O
CO в 0% O
до Q. Ном./Мін.
до Q. Ном./Мін.
na Kvóte Max./Min.
przy Q. Znam./Min.
CO tartalom 0% O2-nél névleges/minimum teljesítményen
CO a 0% de O
CO od 0% od O
a Q. Nom./Mín.
do Q. Nom./Min.
2
2
NO
NO
при 0% O
при 0% O
2
при Q. Ном./Мин.
при Q. Ном./Мин.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO
at 0% of O
at Q. Nom./Min.
NO
NO
při 0% O
na 0% O
na Q. Nom./Min.
na Kvótě Jmen./Min. výkon
NO
NO
X
X
при 0% от O
a 0% de O
2
2
a Q. Nom./Mín.
на Q. Ном./Мин.
NO
la 0% de O
la Q. Nom./Min.
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
przy 0% O
osztály 0% O
pri 0% O
od 0% od O
в 0% O
a 0% de O
в 0% O
до Q. Ном./Мін.
до Q. Ном./Мін.
na Kvóte Max./Min.
a Q. Nom./Mín.
przy Q. Znam./Min.
do Q. Nom./Min.
-nél Névleges/Minimum teljesítményen
X
2
Температура дымовых газов при номинальной мощности
Температура дымовых газов при номинальной мощности
X
X
2
2
X
2
X
X
2
2
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
Flue temperature at nominal output
Teplota spalin při jmenovitém výkonu
Temperatura dima na nominalnoj snazi
Temperatura dos fumos à potência nominal
Temperatura gazelor de ardere la puterea nominală
Температура на димните газове при номинална мощност
Температура димових газів при номінальній потужності
Teplota spalín pri maximálnom výkone
Температура димових газів при номінальній потужності
Temperatura spalin przy mocy znamionowej
Égéstermék hőmérséklet névleges teljesítményen
Temperatura humos a potencia nominal
Temperatura dimnih plinov pri nazivni moči
Температура дымовых газов при минимальной мощности
Температура дымовых газов при минимальной мощности
Flue temperature at minimum output
Teplota spalin při minimálním výkonu
Temperatura dima na minimalnoj snazi
Температура на димните газове при минимална мощност
Temperatura dos fumos à potência mínima
Temperatura gazelor de ardere la puterea minimă
Temperatura dimnih plinov pri najnižji moči
Temperatura humos a potencia mínima
Температура димових газів при мінімальній потужності
Teplota spalín pri minimálnom výkone
Температура димових газів при мінімальній потужності
Égéstermék hőm. minimális teljesítményen
Temperatura spalin przy mocy minimalnej
Victrix PRO 55 2ErP
Victrix PRO 55 2ErP
Victrix PRO 55 2ErP
Victrix PRO 55 2ErP
Victrix PRO 55 2ErP
Victrix PRO 55 2ErP
Victrix PRO 55 2ErP
Victrix PRO 55 2ErP
Victrix PRO 55 2ErP
Victrix PRO 55 2ErP
Victrix PRO 55 2ErP
Victrix PRO 55 2ErP
Victrix PRO 55 2ErP
Victrix PRO 55 2ErP
Victrix PRO 55 2ErP
Диаметр газового сопла
Диаметр газового сопла
Gas nozzle diameter
Průměr plynové trysky
Promjer prskalice plina
Диаметър дюза газ
Diâmetro do bico ejetor de gás
Diametru duză gaz
Діаметр газової форсунки
Gáz fúvóka átmérő
Priemer plynovej trysky
Premer plinskih šob
Diámetro inyector de gas
Діаметр газової форсунки
Średnica dyszy gazowej
Давление питания
Давление питания
Supply pressure
Vstupní tlak
Tlak napajanja
Pressão de alimentação
Presiunea de alimentare
Захранващо налягане
Ciśnienie zasilania
Тиск подачі
Prívodný tlak
Тиск подачі
Csatlakozási nyomás
Napajalni tlak
Presión de alimentación
Массовый расход дымовых газов при номинальной мощности
Массовый расход дымовых газов при номинальной мощности
Flue flow rate at nominal heat output
Celkové množství spalin při jmenovitém výkonu
Nosivost mase dima na nominalnoj snazi
Масов дебит на димните газове при номинална мощност
Capacidade em massa dos fumos à potência nominal
Debitul masic al gazelor de ardere la puterea nominală
Masni pretok dimnih plinov pri nazivni moči
égéstermék tömegárama névleges teljesítményen
Masowe natężenie przepływu spalin przy mocy znamionowej
Масова продуктивність димових газів при номінальній потужності
Масова продуктивність димових газів при номінальній потужності
Celkové množstvo spalín pri maximálnom výkone
Caudal de masa de humos a potencia nominal
Массовый расход дымовых газов при минимальной мощности
Массовый расход дымовых газов при минимальной мощности
Flue flow rate at min heat output
Celkové množství spalin při minimálním výkonu
Nosivost mase dima na minimalnoj snazi
Масов дебит на димните газове при минимална мощност
Capacidade em massa dos fumos à potência mínima
Debitul masic al gazelor de ardere la puterea minimă
Масова продуктивність димових газів при мінімальній потужності
Celkové množstvo spalín pri minimálnom výkone
Масова продуктивність димових газів при мінімальній потужності
Masowe natężenie przepływu spalin przy mocy minimalnej
Caudal de masa de humos a potencia mínima
Égéstermék tömegárama minimális teljesítményen
Masni pretok dimnih plinov pri najnižji moči
CO
CO
при Q. Ном./Мин.
при Q. Ном./Мин.
CO
at Q. Nom./Min.
CO
CO
na Q. Nom./Min.
na Kvótě Jmen./Min. výkon
CO
CO
2
2
на Q. Ном./Мин.
a Q. Nom./Mín.
CO
la Q. Nom./Min.
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
na Kvóte Max./Min.
do Q. Nom./Min.
a Q. Nom./Mín.
до Q. Ном./Мін.
до Q. Ном./Мін.
tartalom
przy Q. Znam./Min.
2
CO при 0% O
CO при 0% O
2
2
при Q. Ном./Мин.
при Q. Ном./Мин.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
CO with 0% O
at Nom./Min. Q. Nom./Min.
CO při 0% O
pro Jmen./Min. výkon
CO na 0% O
na Q. Nom./Min.
CO la 0% de O
CO a 0% de O
CO при 0% от O
2
2
a Q. Nom./Mín.
la Q. Nom./Min.
на Q. Ном./Мин.
CO в 0% O
CO pri 0% O
CO przy 0% O
CO в 0% O
до Q. Ном./Мін.
до Q. Ном./Мін.
na Kvóte Max./Min.
przy Q. Znam./Min.
CO od 0% od O
CO a 0% de O
CO tartalom 0% O2-nél névleges/minimum teljesítményen
a Q. Nom./Mín.
do Q. Nom./Min.
2
2
NO
NO
при 0% O
при 0% O
2
при Q. Ном./Мин.
при Q. Ном./Мин.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO
at 0% of O
at Q. Nom./Min.
NO
NO
na 0% O
při 0% O
na Q. Nom./Min.
na Kvótě Jmen./Min. výkon
NO
NO
X
X
a 0% de O
при 0% от O
2
2
a Q. Nom./Mín.
на Q. Ном./Мин.
NO
la 0% de O
la Q. Nom./Min.
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
pri 0% O
przy 0% O
osztály 0% O
a 0% de O
в 0% O
в 0% O
od 0% od O
до Q. Ном./Мін.
до Q. Ном./Мін.
na Kvóte Max./Min.
a Q. Nom./Mín.
przy Q. Znam./Min.
do Q. Nom./Min.
-nél Névleges/Minimum teljesítményen
X
2
Температура дымовых газов при номинальной мощности
Температура дымовых газов при номинальной мощности
X
X
2
2
X
2
X
X
2
2
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
Flue temperature at nominal output
Teplota spalin při jmenovitém výkonu
Temperatura dima na nominalnoj snazi
Temperatura gazelor de ardere la puterea nominală
Temperatura dos fumos à potência nominal
Температура на димните газове при номинална мощност
Teplota spalín pri maximálnom výkone
Температура димових газів при номінальній потужності
Temperatura spalin przy mocy znamionowej
Температура димових газів при номінальній потужності
Égéstermék hőmérséklet névleges teljesítményen
Temperatura dimnih plinov pri nazivni moči
Temperatura humos a potencia nominal
Температура дымовых газов при минимальной мощности
Температура дымовых газов при минимальной мощности
Flue temperature at minimum output
Teplota spalin při minimálním výkonu
Temperatura dima na minimalnoj snazi
Temperatura dos fumos à potência mínima
Температура на димните газове при минимална мощност
Temperatura gazelor de ardere la puterea minimă
Температура димових газів при мінімальній потужності
Температура димових газів при мінімальній потужності
Temperatura dimnih plinov pri najnižji moči
Teplota spalín pri minimálnom výkone
Temperatura spalin przy mocy minimalnej
Égéstermék hőm. minimális teljesítményen
Temperatura humos a potencia mínima
Параметры горения: условия измерения КПД
Параметры горения: условия измерения КПД
Parametri izgaranja: uvjeti mjerenja korisnih
Parametre spaľovania: podmienky merania
Parametri gorenja: pogoji merjenja uporabnega
Parametrii de combustie: condiții de măsurare a
Параметри на горенето: условия за измерване
Parámetros de combustión: condiciones del
Combustion parameters: measuring conditions
Параметри згоряння: умови виміру корисної
Параметри згоряння: умови виміру корисної
Parâmetros da combustão: condições de me-
Parametr y spalování: podmínky měření
Parametr y spalania: war unki p omiar u
Égési paraméterek: a hasznos teljesítmény
на ефективността (температура на подаване
performansi (polazna temperatura / povratna
randamentului util (temperatura de tur/tempera-
(температура подачи / температура возврата
(температура подачи / температура возврата
užitočného výkonu (teplota prívodu / vratná
dição do desempenho útil (temperatura de ida /
izkoristka (temperatura dovoda / temperatura
rendimiento útil (flujo de temperatura / tempe-
продуктивності (температура лінії подачі/
of useful efficiency (flow temperature/return
продуктивності (температура лінії подачі/
wydajności użytkowej (temperatura tłoczenia/
užitečného výkonu (teplota přívodu / vratná
mérési körülményei (előremenő hőmérséklet/
OBROTY
NATĘŻENIE
GÁZ TÉRFOGATÁRAMA
ВИТРАТИ ГАЗУ НА
PRETOK PLINA GORIL-
ВИТРАТИ ГАЗУ НА
CAUDAL GAS QUEMA-
NOSIVOST PLINA GO-
РАСХОД ГАЗА НА
РАСХОД ГАЗА НА
PRIETOK PLYNU HO-
CAUDAL DE GÁS NO
BURNER GAS FLOW
PRŮTOK PLYNU NA
WENTYLA-
PRZEPŁYWU GAZU
DEBIT GAZ ARZĂTOR
ДЕБИТ ГАЗ ГОРЕЛКА
НІСТЬ
НІСТЬ
ПАЛЬНИКУ
ПАЛЬНИКУ
QUEIMADOR
ГОРЕЛКЕ
ГОРЕЛКЕ
AZ ÉGŐNÉL
HOŘÁKU
RIONIKA
RÁKA
RATE
NIKA
DOR
TORA
PALNIKA
(ккал/ч)
(ккал/ч)
(kcal/h)
(kcal/h)
(kcal/h)
(kcal/h)
(kcal/h)
(kcal/h)
(kcal/h)
(kcal/h)
(kcal/h)
(kcal/h)
(kcal/h)
(kcal/h)
(nr)
(m
(m
(m
(m
(m
(m
(m
(m
(m
(m
/год)
/год)
/ч)
/ч)
/h)
/час)
/h)
/h)
/h)
/h)
/h)
/h)
/h)
/h)
/h)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
42914
42914
42914
42914
42914
42914
42914
42914
42914
42914
42914
42914
42914
42914
6550
5,43
5,43
5,43
5,43
6,62
5,43
5,43
5.43
5,43
5,43
5,43
5,43
5,43
5,43
5,43
42140
42140
42140
42140
42140
42140
42140
42140
42140
42140
42140
42140
42140
42140
6430
5,32
5,32
5,32
5,32
6,49
5,32
5,32
5,32
5.32
5,32
5,32
5,32
5,32
5,32
5,32
40420
40420
40420
40420
40420
40420
40420
40420
40420
40420
40420
40420
40420
40420
6170
5,09
5,09
5,09
5,09
6,21
5,09
5,09
5,09
5,09
5,09
5,09
5,09
5,09
5.09
5,09
38700
38700
38700
38700
38700
38700
38700
38700
38700
38700
38700
38700
38700
38700
5910
4,87
4,87
4,87
4,87
5,93
4,87
4,87
4,87
4,87
4.87
4,87
4,87
4,87
4,87
4,87
37083
37083
37083
37083
37083
37083
37083
37083
37083
37083
37083
37083
37083
37083
5670
4,66
4,66
4,66
4,66
5,68
4,66
4,66
4,66
4,66
4,66
4,66
4,66
4,66
4.66
4,66
35260
35260
35260
35260
35260
35260
35260
35260
35260
35260
35260
35260
35260
35260
5410
4,42
4,42
4,42
4,42
5,39
4,42
4,42
4.42
4,42
4,42
4,42
4,42
4,42
4,42
4,42
33540
33540
33540
33540
33540
33540
33540
33540
33540
33540
33540
33540
33540
33540
5160
4,21
4,21
4,21
4,21
5,13
4,21
4,21
4,21
4,21
4,21
4,21
4.21
4,21
4,21
4,21
31820
31820
31820
31820
31820
31820
31820
31820
31820
31820
31820
31820
31820
31820
4910
3,99
3,99
3,99
3,99
4,87
3,99
3,99
3,99
3,99
3,99
3,99
3,99
3,99
3,99
3.99
30100
30100
30100
30100
30100
30100
30100
30100
30100
30100
30100
30100
30100
30100
4670
3,78
3,78
3,78
3,78
4,61
3,78
3,78
3.78
3,78
3,78
3,78
3,78
3,78
3,78
3,78
28380
28380
28380
28380
28380
28380
28380
28380
28380
28380
28380
28380
28380
28380
4430
3,57
3,57
3,57
3,57
4,35
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3.57
3,57
3,57
26660
26660
26660
26660
26660
26660
26660
26660
26660
26660
26660
26660
26660
26660
4200
3,35
3,35
3,35
3,35
4,09
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
3.35
3,35
3,35
24940
24940
24940
24940
24940
24940
24940
24940
24940
24940
24940
24940
24940
24940
3960
3,14
3,14
3,14
3,14
3,84
3,14
3,14
3,14
3,14
3,14
3,14
3,14
3,14
3.14
3,14
23220
23220
23220
23220
23220
23220
23220
23220
23220
23220
23220
23220
23220
23220
3720
2,94
2,94
2,94
2,94
3,58
2,94
2,94
2,94
2,94
2,94
2,94
2,94
2,94
2,94
2.94
21500
21500
21500
21500
21500
21500
21500
21500
21500
21500
21500
21500
21500
21500
3490
2,73
2,73
2,73
2,73
3,33
2,73
2,73
2,73
2,73
2,73
2,73
2,73
2.73
2,73
2,73
19780
19780
19780
19780
19780
19780
19780
19780
19780
19780
19780
19780
19780
19780
3260
2,52
2,52
2,52
2,52
3,07
2,52
2,52
2.52
2,52
2,52
2,52
2,52
2,52
2,52
2,52
18060
18060
18060
18060
18060
18060
18060
18060
18060
18060
18060
18060
18060
18060
3020
2,31
2,31
2,31
2,31
2,82
2,31
2,31
2,31
2.31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
16340
16340
16340
16340
16340
16340
16340
16340
16340
16340
16340
16340
16340
16340
2790
2,10
2,10
2,10
2,10
2,56
2,10
2,10
2.10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
14620
14620
14620
14620
14620
14620
14620
14620
14620
14620
14620
14620
14620
14620
2550
1,89
1,89
1,89
1,89
2,30
1,89
1,89
1.89
1,89
1,89
1,89
1,89
1,89
1,89
1,89
12900
12900
12900
12900
12900
12900
12900
12900
12900
12900
12900
12900
12900
12900
2310
1,68
1,68
1,68
1,68
2,04
1,68
1.68
1,68
1,68
1,68
1,68
1,68
1,68
1,68
1,68
11180
11180
11180
11180
11180
11180
11180
11180
11180
11180
11180
11180
11180
11180
2080
1,46
1,46
1,46
1,46
1,78
1,46
1,46
1,46
1,46
1,46
1,46
1,46
1,46
1,46
1.46
9460
9460
9460
9460
9460
9460
9460
9460
9460
9460
9460
9460
9460
9460
1840
1,25
1,25
1,25
1,25
1,52
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1.25
1,25
1,25
1,25
7740
7740
7740
7740
7740
7740
7740
7740
7740
7740
7740
7740
7740
7740
1590
1,03
1,03
1,03
1,03
1,25
1,03
1,03
1,03
1,03
1,03
1.03
1,03
1,03
1,03
1,03
6020
6020
6020
6020
6020
6020
6020
6020
6020
6020
6020
6020
6020
6020
1350
0,81
0,81
0,81
0,81
0,98
0,81
0,81
0.81
0,81
0,81
0,81
0,81
0,81
0,81
0,81
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
1100
0,58
0,58
0,58
0,58
0,71
0,58
0,58
0,58
0.58
0,58
0,58
0,58
0,58
0,58
0,58
- Величины расхода газа приведены для
- Величины расхода газа приведены для
- Значення подачі газу відносяться до те-
- Значення подачі газу відносяться до те-
- Prietoky plynu sa vzťahujú na výhrevnosť, ktorá
- Debitul de gaz se referă la puterea calorifică in-
- Los caudales de gas se refieren al poder calo-
- Nosivost plina se odnosi na donju toplinsku
- Natężenia przepływu gazu odnoszą się do mocy
- Pretoki plina se nanašajo na ogrevalno moč,
- Os caudais de gás referem-se ao poder calorí-
- A gázmennyiség értékek 15°C-nál alacsonyabb
- Průtoky plynu se vztahují na tepelný výkon
- Дебитите на газ се отнасят до долната то-
- Gas flow rates refer to heating output below a
минимальной тепловой мощности при
минимальной тепловой мощности при
плової потужності при температурі 15°C і
плової потужності при температурі 15°C і
ferioară la temperatura de 15°C şi la presiunea
je nižšia ako teplota 15°C a tlak 1013 mbar.
rífico inferior a 15 °C de temperatura y a 1013
snagu na temperaturi od 15°C i na tlak od 1013
cieplnej niższej od 15°C i do ciśnienia 1013
nižjo od temperature 15°C, in na tlak 1013
hőmérsékleten és 1013 mbar alatti légköri
fico inferior à temperatura de 15°C e à pressão
плина на изгаряне при температура от 15°C
(výhřevnost), který je nižší než teplota 15°C a
temperature of 15°C and pressure of 1013 mbar.
температуре 15°C и давлении 1013 мбар.
температуре 15°C и давлении 1013 мбар.
нижче та при тиску 1013 мбар.
нижче та при тиску 1013 мбар.
de 1013 mbar.
mbar de presión.
mbara.
mbar.
mbarów.
nyomáson érvényes fűtőértékre vonatkoznak.
de 1013 mbar.
- Hodnoty tlaku na horáku sú uvedené vo vzťahu
tlak 1013 mbar.
и при налягане от 1013 mbar.
- Burner pressure values refer to use of gas at
- Величины давлений на горелке приведены
- Величины давлений на горелке приведены
- Тиск пальника передбачає використання
- Тиск пальника передбачає використання
- Presiunea la arzător a fost stabilită folosind gaz
k použitiu plynu pri teplote 15°C.
- Tlak plamenika se odnosi na korištenje plina
- Las presiones del quemador se refieren a gas a
- Ciśnienia palnika odnoszą się do eksploatacji
- Tlaki gorilnika se nanašajo na uporabo plina
- Az égőnél mért nyomásértékek 15°C hőmér-
- Os valores de pressão do queimador referem-se
- Наляганията при горелката се отнасят до
- Hodnoty tlaku u hořáku jsou uvedeny ve vztahu
15°C.
la temperatura de 15°C.
15°C de temperatura.
na temperaturi od 15°C.
pri temperaturi 15°C.
gazu przy temperaturze 15°C.
sékleten való gázhasználatra vonatkoznak.
à utilização de gás a uma temperatura de 15 °C.
k použití plynu při teplotě 15°C.
използването на газ с температура 15°C.
= 80 / 60 °C), контрольная температура
temperatura = 80 / 60 °C), referentna ambijen-
= 80 / 60 °C), контрольная температура
povratka = 80 / 60 °C), referenca je temperatura
teplota = 80/60 °C), referenčná teplota prostredia
tura de retur = 80 / 60 °C), referință temperatura
/ температура на връщане = 80/60 °C),
температура повернення = 80/60°C), базова
temperature= 80/60 °C), ambient temperature
temperatura de retorno = 80 / 60 °C), referência
ratura de retorno = 80/60 ° C), temperatura de
температура повернення = 80/60°C), базова
teplota = 80/60 °C), referenční teplota prostředí
temperatura powrotu = 80/60°C), w odniesieniu
visszatérő hőmérséklet = 80/60 °C), referencia:
референтна стайна температура = 15°C.
talna temperatura = 15 °C.
mediului = 15 °C.
окружающей среды = 15°C.
окружающей среды = 15°C.
= 15 °C.
temperatura ambiente = 15 °C.
reference = 15°C.
okolja = 15°C.
referencia = medición de 15 ° C.
температура повітря = 15 °С.
температура повітря = 15 °С.
= 15 °C.
do temperatury otoczenia = 15°C.
szobahőmérséklet = 15°C.
G27
МЕТАН (G20)
МЕТАН (G20)
МЕТАН (G20)
МЕТАН (G20)
METHANE (G20)
METANO (G20)
METANO (G20)
МЕТАН (G20)
METAN (G20)
METAN (G20)
METÁN (G20)
METAN (G20)
METÁN (G20)
METAN (G20)
G2.350
OBROTY
NATĘŻENIE
FORDULATSZÁM
REVOLUCIONES
ОБОРОТЫ
ОБОРОТЫ
ОБЕРТИ
ОБЕРТИ
ROTAÇÕES
ОБОРОТИ
OKRETAJI
OTÁČKY
ROTAŢII
OTÁČKY
OBRATI
REVS
WENTYLA-
PRZEPŁYWU GAZU
ВЕНТИЛЯТОРA
ВЕНТИЛЯТОРA
ВЕНТИЛЯТОР
ВЕНТИЛЯТОР
VENTILÁTORU
VENTILATORA
ВЕНТИЛАТОР
VENTILADOR
VENTILADOR
VENTILATOR
VENTILÁTOR
VENTILATOR
VENTILÁTOR
FAN
TORA
PALNIKA
(nr)
(оберти)
(оберти)
об/мин
об/мин
(ot/min)
(1/perc)
(počet)
(br°)
(n°)
(n°)
(n°)
(n°)
(n°)
(n°)
(m
/h)
3
6700
6550
6550
6550
6550
6550
6550
6550
6550
6550
6550
6550
6550
6550
6550
7,54
6580
6430
6430
6430
6430
6430
6430
6430
6430
6430
6430
6430
6430
6430
6430
7,39
6310
6170
6170
6170
6170
6170
6170
6170
6170
6170
6170
6170
6170
6170
6170
7,07
6050
5910
5910
5910
5910
5910
5910
5910
5910
5910
5910
5910
5910
5910
5910
6,76
5810
5670
5670
5670
5670
5670
5670
5670
5670
5670
5670
5670
5670
5670
5670
6,47
5540
5410
5410
5410
5410
5410
5410
5410
5410
5410
5410
5410
5410
5410
5410
6,14
5290
5160
5160
5160
5160
5160
5160
5160
5160
5160
5160
5160
5160
5160
5160
5,84
5040
4910
4910
4910
4910
4910
4910
4910
4910
4910
4910
4910
4910
4910
4910
5,54
4790
4670
4670
4670
4670
4670
4670
4670
4670
4670
4670
4670
4670
4670
4670
5,25
4550
4430
4430
4430
4430
4430
4430
4430
4430
4430
4430
4430
4430
4430
4430
4,95
4310
4200
4200
4200
4200
4200
4200
4200
4200
4200
4200
4200
4200
4200
4200
4,66
4060
3960
3960
3960
3960
3960
3960
3960
3960
3960
3960
3960
3960
3960
3960
4,37
3820
3720
3720
3720
3720
3720
3720
3720
3720
3720
3720
3720
3720
3720
3720
4,08
3580
3490
3490
3490
3490
3490
3490
3490
3490
3490
3490
3490
3490
3490
3490
3,79
3340
3260
3260
3260
3260
3260
3260
3260
3260
3260
3260
3260
3260
3260
3260
3,50
3100
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3,21
2850
2790
2790
2790
2790
2790
2790
2790
2790
2790
2790
2790
2790
2790
2790
2,92
2610
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2,62
2370
2310
2310
2310
2310
2310
2310
2310
2310
2310
2310
2310
2310
2310
2310
2,33
2120
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2,03
1870
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1,73
1620
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1,43
1360
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1,12
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
0,81
GZ50
мм
мм
mm
mm
mm
mm
mm
мм
mm
10,5
mm
mm
mm
мм
мм
mm
мбар (мм H
мбар (мм H
mbar (mm H
mbar (mm H
mbar (mm H
mbar (mm H
mbar (mm H
mbar (mm H
mbar (mm H
O)
20 (204)
mbar (mm H2O)
мбар (мм вод.ст)
мбар (мм вод.ст)
mbar (mm H
mbar (mm H
mbar v.o. mm
2
кг/ч
кг/ч
kg/h
kg/h
kg/h
кг/час
kg/h
kg/h
kg/h
55
кг/год
кг/год
kg/h
kg/h
kg/h
kg/h
кг/ч
кг/ч
kg/h
kg/h
kg/h
кг/час
kg/h
kg/h
kg/h
6
кг/год
кг/год
kg/h
kg/h
kg/h
kg/h
%
%
%
%
%
%
%
%
%
9,40 / 9,00
%
%
%
%
%
%
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm (часток на мільйон)
ppm (часток на мільйон)
97 / 7
ppm
ppm
ppm
ppm
мг/кВтч
мг/кВтч
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
35 / 12
мг/кВт год
мг/кВт год
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
48
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
47
°C
°C
°C
°C
°C
°C
мм
мм
mm
mm
mm
mm
мм
mm
mm
8,4
mm
mm
mm
mm
мм
мм
мбар (мм H
мбар (мм H
mbar (mm H
mbar (mm H
mbar (mm H
mbar (mm H
mbar (mm H
mbar (mm H
mbar (mm H
O)
20 (204)
мбар (мм вод.ст.)
мбар (мм вод.ст.)
mbar (mm H
mbar (mm H
mbar (mm H
mbar v.o. mm
кг/ч
кг/ч
2
kg/h
kg/h
kg/h
кг/час
kg/h
kg/h
kg/h
81
кг/год
кг/год
kg/h
kg/h
kg/h
kg/h
кг/ч
кг/ч
kg/h
kg/h
kg/h
кг/час
kg/h
kg/h
kg/h
9
кг/год
кг/год
kg/h
kg/h
kg/h
kg/h
%
%
%
%
%
%
%
%
%
9,40 / 9,10
%
%
%
%
%
%
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm (часток на мільйон)
157 / 1
ppm (часток на мільйон)
ppm
ppm
ppm
ppm
мг/кВтч
мг/кВтч
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
43 / 17
мг/кВт год
мг/кВт год
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
mg/kWh
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
52
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
48
°C
°C
°C
°C
°C
°C
40
ПРОПАН (G31)
ПРОПАН (G31)
ПРОПАН (G31)
ПРОПАН (G31)
PROPANO (G31)
PROPANO (G31)
PROPANE (G31)
ПРОПАН (G31)
PROPAN (G31)
PROPÁN (G31)
PROPAN (G31)
PROPÁN (G31)
PROPAN (G31)
PROPAN (G31)
PROPAN (G31)
OBROTY
NATĘŻENIE
GÁZ TÉRFOGATÁRAMA
PRETOK PLINA GORIL-
CAUDAL GAS QUEMA-
ВИТРАТИ ГАЗУ НА
ВИТРАТИ ГАЗУ НА
NOSIVOST PLINA GO-
РАСХОД ГАЗА НА
РАСХОД ГАЗА НА
PRIETOK PLYNU HO-
CAUDAL DE GÁS NO
BURNER GAS FLOW
PRŮTOK PLYNU NA
FORDULATSZÁM
REVOLUCIONES
ОБОРОТЫ
ОБОРОТЫ
ОБЕРТИ
ОБЕРТИ
ROTAÇÕES
ОБОРОТИ
OKRETAJI
OTÁČKY
OTÁČKY
ROTAŢII
OBRATI
DEBIT GAZ ARZĂTOR
ДЕБИТ ГАЗ ГОРЕЛКА
WENTYLA-
PRZEPŁYWU GAZU
ПАЛЬНИКУ
ПАЛЬНИКУ
QUEIMADOR
ГОРЕЛКЕ
ГОРЕЛКЕ
AZ ÉGŐNÉL
HOŘÁKU
RIONIKA
RÁKA
NIKA
RATE
DOR
ВЕНТИЛЯТОРA
ВЕНТИЛЯТОРA
ВЕНТИЛЯТОР
ВЕНТИЛЯТОР
VENTILATORA
VENTILÁTORU
ВЕНТИЛАТОР
VENTILADOR
VENTILADOR
VENTILATOR
VENTILÁTOR
VENTILÁTOR
VENTILATOR
TORA
PALNIKA
(кг/год)
(кг/год)
(кг/ч)
(кг/ч)
(nr)
(кг/час)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(оберти)
(оберти)
об/мин
об/мин
(ot/min)
6700
3,98
3,98
3,98
3,98
3,98
3,98
3,98
3,98
3,98
3.98
3,98
3,98
3,98
3,98
3,98
6450
6450
6450
6450
6590
3,91
3,91
3,91
3,91
3,91
3.91
3,91
3,91
3,91
3,91
3,91
3,91
3,91
3,91
3,91
6330
6330
6330
6330
6340
3,74
3,74
3,74
3,74
3,74
3,74
3,74
3,74
3,74
3,74
3,74
3,74
3,74
3.74
3,74
6060
6060
6060
6060
6090
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3.57
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
5810
5810
5810
5810
5860
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3.42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
3,42
5570
5570
5570
5570
5610
3,25
3,25
3,25
3,25
3,25
3,25
3,25
3,25
3,25
3,25
3,25
3,25
3.25
3,25
3,25
5300
5300
5300
5300
5360
3,09
3,09
3,09
3,09
3,09
3.09
3,09
3,09
3,09
3,09
3,09
3,09
3,09
3,09
3,09
5050
5050
5050
5050
5120
2,93
2,93
2,93
2,93
2,93
2,93
2,93
2,93
2,93
2,93
2,93
2.93
2,93
2,93
2,93
4810
4810
4810
4810
4880
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2.77
2,77
2,77
2,77
4570
4570
4570
4570
4640
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2.62
2,62
2,62
4330
4330
4330
4330
4400
2,46
2,46
2,46
2,46
2,46
2,46
2,46
2,46
2,46
2,46
2,46
2,46
2.46
2,46
2,46
4090
4090
4090
4090
4160
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2.31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
2,31
3860
3860
3860
3860
3920
2,16
2,16
2,16
2,16
2.16
2,16
2,16
2,16
2,16
2,16
2,16
2,16
2,16
2,16
2,16
3620
3620
3620
3620
3680
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2.00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
3390
3390
3390
3390
3440
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
1.85
1,85
1,85
1,85
1,85
1,85
3160
3160
3160
3160
3190
1,69
1,69
1,69
1,69
1,69
1,69
1,69
1,69
1,69
1,69
1,69
1,69
1.69
1,69
1,69
2930
2930
2930
2930
2940
1,54
1,54
1,54
1,54
1,54
1,54
1,54
1.54
1,54
1,54
1,54
1,54
1,54
1,54
1,54
2700
2700
2700
2700
2690
1,39
1,39
1,39
1,39
1,39
1.39
1,39
1,39
1,39
1,39
1,39
1,39
1,39
1,39
1,39
2470
2470
2470
2470
2440
1,23
1,23
1,23
1,23
1,23
1,23
1,23
1,23
1,23
1,23
1,23
1.23
1,23
1,23
1,23
2240
2240
2240
2240
2180
1,07
1,07
1,07
1,07
1,07
1,07
1,07
1,07
1,07
1,07
1.07
1,07
1,07
1,07
1,07
2000
2000
2000
2000
1920
0,91
0,91
0,91
0,91
0,91
0,91
0.91
0,91
0,91
0,91
0,91
0,91
0,91
0,91
0,91
1770
1770
1770
1770
1650
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0.75
0,75
1530
1530
1530
1530
1380
0,59
0,59
0,59
0,59
0.59
0,59
0,59
0,59
0,59
0,59
0,59
0,59
0,59
0,59
0,59
1290
1290
1290
1290
1100
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0.43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
1050
1050
1050
1050
для использования газа при температуре
для использования газа при температуре
газу при температурі 15 ° C.
газу при температурі 15 ° C.
- Numărul de rotaţii al ventilatorului este expri-
- Počet otáčok ventilátora je zobrazený na
- Broj okretaja ventilatora na zaslonu je izražen
- El número de revoluciones del ventilador en
- Število obratov ventilatorja na prikazovalniku
- Liczba obrotów wentylatora na wyświetlaczu
- A ventilátor fordulatszámát a kijelző fordulat /
- O número de rotações do ventilador no ecrã é
- The number of revs for the fan on the display
- Броят обороти на вентилатора на дисплея е
- Počet otáček ventilátoru na displeji je uveden
15°C.
15°C.
displeji ako otáčky / 50 (Napr.: 1000 otáčok /
mat în rotaţii / 50 (Ex.: 1000 rotaţii = 20).
u okretajima / 50 (Npr.: 1000 okretaja = 20).
el pantalla se expresa en revoluciones / 50 (Ej.:
je izraženo v obrat/50 (npr. 1000 obratov = 20).
jest wyrażona w obrotach/50 (Np.: 1000 obro-
- Кількість обертів вентилятора на дисплеї
- Кількість обертів вентилятора на дисплеї
expresso em rotações / 50 (Ex.: 1000 rotações
50 értében jelzi ki (pl.: 1000 fordulat = 20).
изразен в обороти / 50 (Напр.: 1000 оборота
v otáčkách/50 (Např.: 1000 otáček = 20).
is expressed in revs / 50 (Ex.: 1000 revs = 20).
50 = 20).
1000 revoluciones = 20).
- Количество оборотов вентилятора на дис-
- Количество оборотов вентилятора на дис-
tów = 20).
виражена в оберти/50 (Наприклад: 1000
= 20).
виражена в оберти/50 (Наприклад: 1000
= 20).
плее выражено в оборотах / 50 (например,
плее выражено в оборотах / 50 (например,
обертів = 20).
обертів = 20).
1000 оборотов = 20).
1000 оборотов = 20).
G20
G20
G20
G20
G20
G20
G20
G20
G27
G20
G20
G20
G20
G20
G2.350
G20
10,5
10,5
10.5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
11,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
13,0
10,5
O)
O)
20 (204)
20 (204)
O)
20 (204)
O)
O)
20 (204)
20 (204)
2
2
O)
20 (204)
O)
O)
20 (204)
20 (204)
O)
O)
20 (204)
20 (204)
20 (204)
20 (204)
20 (204)
20 (204)
20 (204)
13 (133)
2
2
2
2
2
2
2
55
55
2
55
55
55
55
55
55
58
55
55
55
55
55
55
60
6
6
6
6
6
6
6
6
7
6
6
6
7
6
6
6
9,40 / 9,00
9,40 / 9,00
10,60 / 10,10
10,60 / 10,10
9.40 / 9.00
10.60 / 10.10
9,40 / 9,00
9,40 / 9,00
10,60 / 10,10
10,60 / 10,10
9,40 / 9,00
9,40 / 9,00
10,60 / 10,10
10,60 / 10,10
9,40 / 9,00
10,60 / 10,10
9,40 / 9,10
9,40 / 9,00
9,40 / 9,00
9,40 / 9,00
9,40 / 9,00
9,40 / 9,00
9,40 / 9,00
9,40 / 9,10
10,60 / 10,10
10,60 / 10,10
10,60 / 10,10
10,60 / 10,10
10,60 / 10,10
10,60 / 10,10
97 / 7
97 / 7
97 / 7
97 / 7
97 / 7
97 / 7
97 / 7
97 / 7
119 / 5
97 / 7
97 / 7
97 / 7
130 / 5
97 / 7
97 / 7
97 / 7
35 / 12
35 / 12
35 / 12
35 / 12
35 / 12
35 / 12
35 / 12
35 / 12
84 / 23
35 / 12
35 / 12
35 / 12
35 / 12
35 / 12
35 / 12
53 / 14
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
8,4
8,4
8.4
8,4
8,4
8,4
8,4
8,4
15,2
8,4
8,4
8,4
8,4
8,4
8,4
12,7
O)
O)
20 (204)
20 (204)
O)
20 (204)
O)
20 (204)
O)
20 (204)
2
2
O)
O)
O)
20 (204)
20 (204)
20 (204)
O)
20 (204)
20 (204)
20 (204)
20 (204)
13 (133)
O)
O)
20 (204)
20 (204)
20 (204)
2
2
2
81
81
2
2
2
2
2
2
81
81
81
81
81
81
85
81
81
81
81
81
81
87
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
9
9
9
9,40 / 9,10
9,40 / 9,10
10,60 / 10,10
10,60 / 10,10
9.40 / 9.10
10.60 / 10.10
9,40 / 9,10
9,40 / 9,10
10,60 / 10,10
10,60 / 10,10
9,40 / 9,10
9,40 / 9,10
10,60 / 10,10
10,60 / 10,10
9,40 / 9,10
10,60 / 10,10
9,40 / 9,10
9,40 / 9,10
9,40 / 9,10
9,40 / 9,10
9,40 / 9,10
9,40 / 9,10
9,40 / 9,10
9,40 / 9,10
10,60 / 10,10
10,60 / 10,10
10,60 / 10,10
10,60 / 10,10
10,60 / 10,10
10,60 / 10,10
157 / 1
157 / 1
157 / 1
157 / 1
157 / 1
157 / 1
157 / 1
157 / 1
215 / 4
157 / 1
157 / 1
157 / 1
201 / 1
157 / 1
157 / 1
157 / 1
43 / 17
43 / 17
43 / 17
43 / 17
43 / 17
43 / 17
43 / 17
43 / 17
68 / 38
43 / 17
43 / 17
43 / 17
43 / 17
43 / 17
43 / 17
48 / 25
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
OBROTY
REVS
WENTYLA-
FAN
TORA
(1/perc)
(počet)
(br°)
(n°)
(n°)
(n°)
(n°)
(n°)
(n°)
(nr)
6450
6450
6450
6450
6450
6450
6450
6450
6450
6450
6450
6330
6330
6330
6330
6330
6330
6330
6330
6330
6330
6330
6060
6060
6060
6060
6060
6060
6060
6060
6060
6060
6060
5810
5810
5810
5810
5810
5810
5810
5810
5810
5810
5810
5570
5570
5570
5570
5570
5570
5570
5570
5570
5570
5570
5300
5300
5300
5300
5300
5300
5300
5300
5300
5300
5300
5050
5050
5050
5050
5050
5050
5050
5050
5050
5050
5050
4810
4810
4810
4810
4810
4810
4810
4810
4810
4810
4810
4570
4570
4570
4570
4570
4570
4570
4570
4570
4570
4570
4330
4330
4330
4330
4330
4330
4330
4330
4330
4330
4330
4090
4090
4090
4090
4090
4090
4090
4090
4090
4090
4090
3860
3860
3860
3860
3860
3860
3860
3860
3860
3860
3860
3620
3620
3620
3620
3620
3620
3620
3620
3620
3620
3620
3390
3390
3390
3390
3390
3390
3390
3390
3390
3390
3390
3160
3160
3160
3160
3160
3160
3160
3160
3160
3160
3160
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2470
2470
2470
2470
2470
2470
2470
2470
2470
2470
2470
2240
2240
2240
2240
2240
2240
2240
2240
2240
2240
2240
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1530
1530
1530
1530
1530
1530
1530
1530
1530
1530
1530
1290
1290
1290
1290
1290
1290
1290
1290
1290
1290
1290
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
G31
G31
G31
G31
G31
G31
G31
G31
G31
G31
G31
G31
G31
G31
G31
6,8
6,8
6.8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
10,60 / 10,10
120 / 3
120 / 3
120 / 3
120 / 3
120 / 3
120 / 3
120 / 3
120 / 3
120 / 3
120 / 3
120 / 3
120 / 3
120 / 3
120 / 3
120 / 3
37 / 15
37 / 15
37 / 15
37 / 15
37 / 15
37 / 15
37 / 15
37 / 15
37 / 15
37 / 15
37 / 15
37 / 15
37 / 15
37 / 15
37 / 15
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
6,5
6,5
6.5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
37 (377)
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10,60 / 10,10
184 / 1
184 / 1
184 / 1
184 / 1
184 / 1
184 / 1
184 / 1
184 / 1
184 / 1
184 / 1
184 / 1
184 / 1
184 / 1
184 / 1
184 / 1
43 / 21
43 / 21
43 / 21
43 / 21
43 / 21
43 / 21
43 / 21
43 / 21
43 / 21
43 / 21
43 / 21
43 / 21
43 / 21
43 / 21
43 / 21
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Victix Pro 35 2ErP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

This manual is also suitable for:

Victix pro 55 2erp